Daniel 11:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Vancungmi in a simfiang vivo ih, “Cuih siangpahrang a hun sangtu Siria siangpahrang cu mi ṭha lo, mi siakha zet a si ding; siangpahrang can theinak lamzin khal a nei lo ding naón rinlopi ah mibumnak in siangpahrang thuneihnak cu a long ding a si.

Zanniat Bible

²¹ Vancungmi in relfiang betbo ai, “Ciami kumpibawi a sangtu Syria kumpibawi tu mihrokhrawl, misiava i tuh i; kumpibawi cangthilhnak lampui nai tuh lo napui mangrinlo in mi zawlhnak in kumpibawi thunaihnak khiah sut tuh i.

Khualsim Bible

²¹ Amah hansawngtu ah nautatṭha mi pakhat, bawi iknak piak a i lo mi a tho thok na’n; rinlopi’n a pha thok ih a kanaalnak in ram a uk thok.

Daniel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 15:4

Misual pawl zianghman ah a siar lo ih, Bawipa, a ṭihzahtu pawl upatnak a petu, Ziangtluk a hrangah a nat khalle A thutiam cia vekih a thlun suak ringringtu;

SAAM LABU 55:21

A kaa cu sahriak hnakin a naal sawn; Asinain a thinlung sungah huatnak a khat. A ṭongkam cu siti hnakin a neem sawn; Asinain ralnam vekin mi a aat.

Isaiah 32:5

Zohman in mi aa cu upattlak tiah an ruat lo dingih mi depde pawl cu mifel an ti lo ding.

Daniel 11:20

“Amah ih hnuah siangpahrang dang pakhat a suak ding. Cuih siangpahrang cun a ramsung paisa ṭhanter duh ah a kuthnuai bawi pakhat a fial ding ih a ram minung pawl hnen ihsin ngunkhuai tampi in a la ding. Reilote ah cuih siangpahrang cu an that ding, sikhalsehla mizapi hmuh ah a si lo ding ih raldonak hmun khalah a si lo ding,” tiah a ti.

Daniel 11:32

Cuih siangpahrang cun hrawhhrawlnak thawn hna a ṭuan ding ruangah an biaknak a dungtuntu pawl cun an bawm ding; sikhalsehla Pathian a thluntu pawl cun an do ding.

Daniel 11:34

Cutiih thahnak an tuar rero laiah Pathian minung pawl cu bomnak malte an ngah ding; anmah ṭantu mitampi cu mahih zawnruahnak ruangih ṭantu an si ding.

Daniel 11:7

Reilote ah Izipt siangpahrang fanu ih sungkhat siangpahrang a cang ding. Siria siangpahrang ralkap pawl a do ding; an ral ṭannak ruhkulh sung tiangin a nor ding ih a neh ding.

Daniel 4:17

Himi cu a fel ih a ralringzet vancungmi ih thurelcat mi a si. Cuti a si ruangah leilungtlun khuazakip mi in thei hai seh: Cungnungbik Pathian in minung ih ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek, leitlun mi nauta bik hnen khalah a pek thei a si, a ti.

Daniel 7:8

Cutiih a ki pawl ka zoh rero laiah a ki lakah cun ki fate a hung suak ka hmu. Cuih ki fate cun a hmaisa ki pathum cu a thlong hai. Cuih ki fate cun milai mit a nei ih kaa khal a nei ih puarthau zetin a ṭong ciamco.

Daniel 8:23

“Cuih uknak pawl an cem zik cuahco thlang ih an siatvaat tuk ruangih hremnak an tuar tikcu a hung kim cuahco tikah mi lungruh, mi sualral le mi bumhmang siangpahrang pakhat a hung suak ding.

Daniel 8:25

Mi depde a si ruangah bumnak in thil a ti thei vivo ding. A zum aw ngaingai ding ih rinloparal ah mi tampi a tisiat ding. Siangpahrang lakih siangpahrang maksak bik hman a dodal ding; sikhalsehla amah cu milai cahnak tel lotein siatsuahnak a tong ding.

Daniel 8:9

Ki pali lakih pakhat sung ihsin ki fate pakhat a hung suak ih a huham cahnak cun thlang lam, nisuah lam le Ram Tiam lam a pan.

Nahum 1:14

Assiria hrangah Bawipa ih thupekmi cu: “Na hmin sawngtu dingah tefa na nei nawn lo ding; Na khawzing biakinn ihsin na milem le an zuk pawl cu ka khuai ṭheh ding. Na thlaan cu atu ihsin ka timtuah cia ding ih, Nung tlak na si nawn lo,” ti hi a si.

1 Samuel 3:13

A fapa pawl in ka thang in siatter ruangah a sungkhat pawl cu ka hrem hai ding a si, tiah Eli ka sim cia zo. A fapa pawl ih thil ṭha lo an tuahmi a thei naón a kham lo.