Daniel 11:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ “Amah ih hnuah siangpahrang dang pakhat a suak ding. Cuih siangpahrang cun a ramsung paisa ṭhanter duh ah a kuthnuai bawi pakhat a fial ding ih a ram minung pawl hnen ihsin ngunkhuai tampi in a la ding. Reilote ah cuih siangpahrang cu an that ding, sikhalsehla mizapi hmuh ah a si lo ding ih raldonak hmun khalah a si lo ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ “Amah hnuaah kumpibawi pakhat suak tuh i. Ciami kumpibawi in a ram song paisa khangruai nuam in a kuthnia bawi pakhat ruai tuhai a ram minungte hnenin ngunkhuai tampui lang tuh i. A rai hlanah ciami kumpibawi khiah rek tuh i, ikhalselai mizapui hmuh ah i tuh lo ai raltawnghnak hmun ahkhai i tuh lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ “Cuhnukah amah hansawngtu ah siangphahrang ram ih sunlawinak kilkhawinak caah siahkhuan pakhat a thlah thok tu mi pakhat ni a han ṭuan thok; ihmansela ni tlawmte sungah thah a i thok, thinsiatnak in leh raldohnak ah cu i lo’n.

Daniel 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:35

Cun Siangpahrang Jehoiakim cun Izipt siangpahrang ih siah dil mi tlin dingah misenpi hnen in an len le an farah zoh in, ngunkhuai a lak.

Aanroling 30:33

Cawhnawi na cawh ciamco le thawphat na ngah, Mi pakhat ih hnar na vuak le thi a suak, Na thin na soter le thubuai harsatnak na tong.

Isaiah 60:17

“Dar ai ah sui ka lo sum ding; Thir ai ah ngun ka lo phurh dingih zanthing ai ah dar ka lo ken ding. Lungto ai ah thir na nei ding. A lo uktu pawl in an lo hrem nawn lo ding; Dingnak le daihnak thawn ka lo ukter ding a si.

Daniel 11:21

Vancungmi in a simfiang vivo ih, “Cuih siangpahrang a hun sangtu Siria siangpahrang cu mi ṭha lo, mi siakha zet a si ding; siangpahrang can theinak lamzin khal a nei lo ding naón rinlopi ah mibumnak in siangpahrang thuneihnak cu a long ding a si.

Daniel 11:7

Reilote ah Izipt siangpahrang fanu ih sungkhat siangpahrang a cang ding. Siria siangpahrang ralkap pawl a do ding; an ral ṭannak ruhkulh sung tiangin a nor ding ih a neh ding.

Habakkuk 1:1

Profet Habakkuk hnenah Bawipa ih thu a ra thlengmi cu hiti in a si.