Daniel 11:2 - Falam Common Language Bible

² Cule atuih ka lo sim dingmi hi thudik a si,” a ti. Vancungmi cun, “Persia ram cu siangpahrang pathum in an uk hrih ding. A palinak siangpahrang cu a dang pawl hnakin a lian deuh ding. A cah bik le a lian bik laitak ahcun Grik ram a zuam ngam ding.

Zanniat Bible

² Cen tunai i rel tuhhnak heh thudik i,” ti i. Vancungmi in, “Persia ram tu kumpibawite pathum in uk tuhlai i. A palihnak kumpibawi tu a dangte tahin lian tuh deuh i. A hat ber le a lianber laitak ah Greek ram zuam ngam tuh i.

Khualsim Bible

² “Atu hi na hemah thuhmaan ka than thok. Persia ram ah siangphahrang pathum an suah beeng thok. A palinak cu an zate vanin a tiinsawn punpah thok, cun a lennak in midikcak a canngah tikah Grik uknak ralsan dingah an zate a tokhngerh hngai thok.

Daniel 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:24

A hlan khalah cubangtuk ṭhiamṭhiam in Biakinn sak cu an rak cawlter zo ih Persia siangpahrang Darias bawi a ṭuan kum hnihnak tiang zianghman tuah thei loin an cawl a si.

Ezra 4:7

Persia siangpahrang Artakzaksis in ram a uk laiah, Bishlam, Mithredath, Tabeel le an rualpi pawl in siangpahrang hnenah ca an ngan. Cuih ca cu Aramaik ṭong in an ngan ih an rak siar tikah leh a ṭul.

Esther 1:1

Xerxes cu siangpahrang a si ih Persia ram khawpi Susa ih a siangpahrang tokham ihsin India in Ethiopia tiang ramṭhen za le kul hluansarih a uk.

Aanroling 22:21

Cule hi thufim pawl in thudik a lo theihter ding ih, Nangmah tirh a lo fialtu kha diktein thu na sim thei ding.

Daniel 10:1

Sairas in Persia siangpahrang a ṭuan kum thumnak ah Belteshazzar ti khalih kawhmi Daniel ih hnenah thu pakhat langter a si. Cuih thu cu thudik a si, asinain theih a har ngaingai. A hnenah langnak in simfiang a si.

Daniel 11:25

Ralṭha zetin Izipt ram do dingah ralkap tampi a la ding; Izipt siangpahrang khal amah do dingah ralkap tamzet le cakzet thawn a tiar-aw ve ding. Asinain Izipt siangpahrang cu phiarnak a tong ding ih a hlawhtling lo ding.

Daniel 7:5

A pahnihnak sahrang cu savom a bang ih a dunglam ke in a ding. A ha in hnakruh pathum a keu ih a hnenah cun, “Na ei thei zat in ei rero ko aw,” tiah aw pakhat in a ti.

Daniel 8:21

Mecang kha Grik uknak can-ai a si ih, a mit karlakih a langzetmi ki kha an siangpahrang hmaisa bik can-ai a si.

Daniel 8:26

Na hnenih simfiang zo a si mi zinglam le zanlam raithawinak pekmi thu ih langnak na hmuhmi cu a ra kim ngaingai ding. Sikhalsehla thuthup ah ret aw, ziangahtile a kimnak dingah tikcu a rei hrih ding a si,” tiah i ti.

Daniel 8:4

Cuih tuucang in nitlak lam, saklam le thlanglam a khik rero kha ka zoh. Ramsa dang in an kham thei lo; a mi nehnak cun an luat thei fawn lo. A duhduh in ziang hmuahhmuah a tuah hluahhlo ih a hngalzet.

Amos 3:7

Cungnungbik Bawipa in a riantu profet pawl hnenah a tumtahmi phuangta loin hna a ṭuan dah lo.

Johan 10:35

Ca Thianghlim ih simmi cu kumkhua in a dikmi a si ti kan thei; cule Pathian in a thu a simmi minung pawl kha ‘pathian,’ tiin a ko hai.

Thupphuan 21:5

Cule bawi tokham parih a totu in, “Zohhnik uh, thil hmuahhmuah a thar in ka tuah a si,” tiah a ti. Ka hnenah, “Himi thu hi ngan aw, ziangahtile a dikmi le zumtlak thu a si,” tiah i ti.