Daniel 11:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ “Cule Siria siangpahrang cun raldo dingah a ngaihtuah ding; a ralkap hmuahhmuah hman a tum ding. A ral ram siatsuah ṭheh dingah a ral thawn ṭantlangnak cakhen a tuah ding ih a fanu tla a nupi dingah a pe ding. Asinain a tumtahmi cu a tisuak lo ding.

Zanniat Bible

¹⁷ “Cen Syria kumpibawi in raltho tuhin ngaisung tuh i; a ralkap hmuahhmuah hmang tum tuh i. A ral ram siatsuah tuh sek in a ral thawn lungrualhnak bawn tuhai amahte fanu khai a ralpa nupui tuhin pe tuh i, ikhalselai a tumtekhnak tu hlehsuah tuh lo i.

Khualsim Bible

¹⁷ A ram punpuhluk ih thazaang rum do dingah a ruatcattia thok. Remdaihnak thupawl kengtain a ṭuan hngai thok. Thlangla ram siatsuah dingah numi pakhat cu nupi caah a pia thok; ihmansela a hlusuak thok lo, iklole a ca’h miatnak a i thok lo.

Daniel 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 12:17

Culai ah Siria siangpahrang Hazael in Gath khawpi a do ih a lak; cule Jerusalem khawpi do a tum.

2 Sansiarnak 20:3

Jehoshafat cu a thin a phang ih thlacam in Bawipa ih hruainak a dil. Cule a ramsungmi hmuahhmuah rawl ul dingah thu a pek.

SAAM LABU 56:9

Nangmah ka lo kawh ni ihsin Ka ral pawl dungah an siip ding. Hi thil pakhat ka thei: Pathian cu keimah lam ah a ṭang.

Aanroling 19:21

Minung cun a thinlung in khaw- khannak tampi a nei ko ding; Sikhalsehla Bawipa ih khawkhannak lawng tuah a si ding.

Ezekiel 17:17

Babilon ralkap pawl an ra ih leilung an burh ih mi tampi thah duh ah khawpi phardawl leng ihsin phar an dawlsang ciamco tikah cun a cak zetmi Izipt siangpahrang ralkap pawl hman in an bawm thei lo ding.

Ezekiel 25:2

“Milaipa, Ammon ram hi mawhthluk awla a ṭhatlonak hi phuangsuak aw.

Ezekiel 4:3

Thirpheng la awla nangmah le khawpi karlak ahcun phar bangin song aw. Khawpi lam hoi aw. Khawpi cu kulh ṭheh a si ih a kulhtu cu nangmah na si ding. Himi cu Israel miphun hrangah hminsinnak a si ding.

Ezekiel 4:7

“Ral in Jerusalem an kulh ṭhehnak cu ṭhatein zoh aw. Cuih khawpi lam hoi in na kuttum vai awla a parih thu cu sim suak aw.

Daniel 11:19

Siangpahrang cu amah ih ram ralṭannak ralhruang ah kir tahratin a ṭang ding naón a sung thotho ding; cuticun anih khal a cem ding.

Daniel 9:26

Cuih caan a cem tikah Pathian ih hrilmi hotu cu dik lozetin an that ding. A cakzetmi ram uktu ih ralkap pawl in khawpi le Biakinn cu an siatsuah ṭheh ding. Tilik bangin a netnak a ra thleng ding; Pathian ih a timtuah ciami ral le siatsuahnak an ra thleng ding a si.

Habakkuk 1:9

“An ralkap pawl in ram an nor vivo; a kham theitu zohman an um lo. An thlen ding thawmvang an theih cun zozo khal ṭihnak in an khat. Ral an kaihmi cu vunnel zat in an tam.

Matthai 12:30

“Ka hnenih a ṭang lotu cu i dodaltu an si. I finkhawmpi lotu cu a ṭhekdarhtu an si.

Luka 11:23

“Keimah i ṭan lotu hmuahhmuah cu i dodaltu an si; a khawm i bawm lotu hmuahhmuah cu a ti darhdaitu sawn an si,” tiah a ti.

Luka 9:51

Jesuh vancungih laak a sinak ding caan a nai cuahco thlang tikah Jerusalem ih feh hrimhrim dingin a ruatcat ih a pok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Hi hmuahhmuah kan theih hnuah ziangso kan sim hrih ding? Pathian kan lamih a ṭan ahcun zoso in dodal thei ding?