Daniel 11:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Ral nehtu Siria cun dotu zohman nei loin a duhduh a tuah vivo ding. Ram Tiam ah a ding ding ih cuih ram cu a kut sungah a hum ding.

Zanniat Bible

¹⁶ Ral nehtu Syria in tawngtu aisu khai nai loin a nuamnuam bawn tuh betbo i. Thukhamhnak Ram ah ding tuhai ciami ram tu a kut songah hup tuh i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela amah do dingih a pha tu ni cu a dawtdawt in thil a ti thok ih ahuhman ni an dola zo thok lo. Ram mawi sung a’cun diinhmun a la thok ih acui ram a zate a huham tangah a tla thok.

Daniel 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:8

Judah ram sungah tilik bangin an rung dingih liang an tiang dingih ziang hmuahhmuah an khuh ṭheh ding,” a ti. Pathian kan hnenah a um. A thla a pharh ih kan ram cu a hum a si.

Jeremiah 3:19

Bawipa in, “Maw Israel, Ka fapa si dingah ka lo duh; Ram ṭha le leilung tlun ih ram mawi bik na hnenih pek dingah ka duh a si. ‘Ka pa,’ tiih i kawh dingah le, Ka hnen ihsin tlan nawn lo dingah ka lo duh a si.

Daniel 11:3

“Cule a ralṭha zetmi siangpahrang pakhat a hung suak ding. A uk mi ram cu a kau ngaingai ding ih a duhmi poh a tuah hluahhlo ding.

Daniel 11:36

“Siria siangpahrang cun a duhduh a tuah ding. Ziangvek khawzing hnakin ka tum sawn, tiah tluang a khawng ding ih Cungnungbik Pathian hnak hmanin ka maksak sawn, tiah a porh-aw ding. Pathian hremnak a ton hlan cu cutiin a ti thei vivo ko ding. Asinain Pathian cun a tumtah vek cekci in a tuah suak ding.

Daniel 11:41

Ram Tiam hman a do ding ih a thawng a thawngin a that ding; sikhalsehla Edom ram, Moab ram le Ammon ram a taang hrihmi pawl cu an luat ding.

Daniel 11:45

A siangpahrang puanthlam pawl hman cu tifinriat le Biakinn dinnak tlang karlakah a sak ding. Sihmansehla cutawkah zohman bawmtu nei loin a thi ding,” tiah a ti.

Daniel 5:19

A nasa tuk ih phunkip, hnamkip le ṭongkip a ṭongmi in an ṭih ih an khur ciamco. Mi pakhatkhat thah a duh ahcun a that mai, nunter a duh ahcun a nunter mai. A duhduh in mi cu hminṭhatnak a pek ih mualpho khal in a tuah a si.

Daniel 8:4

Cuih tuucang in nitlak lam, saklam le thlanglam a khik rero kha ka zoh. Ramsa dang in an kham thei lo; a mi nehnak cun an luat thei fawn lo. A duhduh in ziang hmuahhmuah a tuah hluahhlo ih a hngalzet.

Daniel 8:7

Tuucang a zon le a sual lai cu ka zoh. A thin a heng tuk ih tuucang cu nasa zetin a a ki pahnih kiak ko in a khik. Tuucang cun khik ve theinak thazaang zianghman a nei lo. Leilung ah a ril ih mecang cun a palcih a si; a run theitu zohman an um lo.

Daniel 8:9

Ki pali lakih pakhat sung ihsin ki fate pakhat a hung suak ih a huham cahnak cun thlang lam, nisuah lam le Ram Tiam lam a pan.

Joshua 1:5

Na nun sung hmuahhmuah ah zohman in an lo neh lo ding. Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnen khal ah ka um ding. Ziangtik hmanah ka lo tanta lo ding ih ka lo hnong lo ding.