Daniel 10:20 - Falam Common Language Bible

^20-21 Anih in, “Ziangruangah na hnenah ka ra, ti hi na thei maw? Thutak Cabu sungih an nganmi na hnenih phuang dingah ka ra. Atu-ah Persia ram kilvengtu bawi vancungmi do dingah ka kirsal ding. Cuih hnuah Grik ram kilvengtu bawi vancungmi a lang ding. Israel ram kilvengtu bawi vancungmi Mikhael siarlo i bawmtu zohman an um lo.

Zanniat Bible

^20-21 Ani in, “Zaimanin na hnenah kawi ing, ti khiah ling aw sim? Thutak laibu songah a nganhnak na hnenah phuang tuhin kawi ing. Tunai Persia ram kilkhawltu bawi vancungmi tawng tuhin let tuh ing. Cia hnuaah Greek ram kilkhawltu bawi vancungmi lar tuh i. Israel ram kilkhawltu bawi vancungmi Michael siarlo i bawmtu aisu khai um lo i.

Khualsim Bible

²⁰ Cutikah a ni ni, “Ica’h ka tan pha ti tiah cim? Atu hi Persia ram uktubawi do dingah ka kir thok, amah ka doh neh hnukah Grik ram uktubawi vanmi a pha thok.

Daniel 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:4

Cutikah cuih ramih a rung ummi milai pawl cun Biakinn sak lo dingah le an tha nau dingah Judah mi pawl cu an hro ciamco.

Isaiah 37:36

Bawipaió vancungmi pakhat cu Assiria ralkap pawl riah hmunah a feh ih an ralkap thawng zakhat le thawng sawmriat le thawngnga a that. A thaizing khua a vang tikah ralkap cuzat cu an ril teptep; an thi ṭheh riai!

Daniel 10:13

Persia ram kilvengtu bawi vancungmi in ni kul hluankhat sung i kham. Cule vancungmi lakih a tum bik pakhat Mikhael in i ra bawm, ziangahtile Persia ramah cun keimah lawng taantami ka si.

Daniel 7:6

Cutiih ka zoh laiah sahrang dang pakhat a hung suak. Tlavang a bang naón a zaang parah thla pali a nei; a thla cu vate thla vek a si. Lu khal pali a nei. A hmuihmel zoh tikah thuneizet ding a bang.

Daniel 8:21

Mecang kha Grik uknak can-ai a si ih, a mit karlakih a langzetmi ki kha an siangpahrang hmaisa bik can-ai a si.

Tirhthalahle 12:23

Hmakhatte-ah Bawipa ih vancungmi in Herod cu natsiava in a natter, ziangahtile Pathian kha upatnak a pek lo ruangah a si. Herod cu a rulkhuk in a sunglam an ei thluh ih a thi.