Daniel 10:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule minung vek a si mi vancungmi cun a kut a run dawh ih ka hmur i tham. A hnenah cun, “Bawipa, hi langnak hin ka tha i cemter ṭheh ih khur loin ka um thei lo.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen minung bang vancungmi in a kut i san ai i kahmur i dai i. A hnenah, “Bawipa, Hemi larhnak in tha i boruai sio ai ngor loin um thil lo ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah minung thuam in a om mi pakhat ni ka hmur a tong ih, ang dingah ka kaa ka ang, culeh ka hmala ih a diing tu hemahcun, “Ka bawipa, lannak ruangah titiakpawl ni a ma tlun hngai ih tha ka ngei ti lo.

Daniel 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 4:10

Moses in Bawipa hnenah, “Bawipa, kei cu i thlah hramhram hlah aw. Thusim thiam khal ka si dah lo. Nangmah ih i ton hnu khalah thusim thiam ka si hlei cuang lo. Santlai lo ka si ih ka ṭong a fung ih ka aw a hak fawn si,” tiah a ti.

Suahhlannak 4:13

Asinain Moses in, “Bawipa, i zaangfah hram awla midang pakhatkhat thlah sawn aw,” tiah a ti.

Thusimtu 1:18

Fimnak a tam tikah buainak a tam, Theihnak a tam tikah riahsiatnak a tam.

Isaiah 6:7

Cui meiling cun ka hmur a run dai ih, “Zohhnik, na hmur a dai zo; atu ihsin na mawhnak a hlo ṭheh ih na sualnak cu ngaidam a si zo,” tiah i ti.

Jeremiah 1:9

Cule Bawipa cun a kut a hun sam ih ka hmur i tham hnuah, “Ngai aw, na ṭong dingmi ka thu pawl cu na kaa sungah ka ret zo.

Ezekiel 1:26

Cuih tlunkhuh-kuum tlunah cun lungmankhung tleu ih tuahmi siangpahrang tokham bangtuk a um. Cuih tokham parih totu cu minung pianhmang a keng.

Ezekiel 3:27

Cule na hnenah thu ka lo sim sal ding ih ṭong theinak ka lo pek sal tikah Cungnungbik Bawipa keimah ih ka lo simmi cu an hnenah na sim pei. Mihrek cun an lo ngai ding, asinain mihrek khat cun zianghman ah an lo siar lo ding, ziangahtile raltho phun an si,” a ti.

Ezekiel 33:22

Cupa a ra thlen hlan ni khatnak zanlam ah Bawipa ih umpinak nasa zetin ka hnenah a thleng. Cupa cu a thaizing a ra thlen tikah Bawipa in ṭong theinak huham i pek sal. Curuangah ka ṭong thei sal.

Daniel 12:8

Cutiih a timi cu ka thei naón a tican ka thei thei lo. Curuangah, “Bawipa, ziangvekin so a cemnetnak a si ding?” tiah ka sut sal.

Daniel 4:19

Cumi a theih tikah Belteshazzar ti khalih kawhmi Daniel cu a thin a phang ih zianghman a ṭong thei lo. Cutikah siangpahrang in a hnenah, “Belteshazzar, ka mang le a tican in lo phangter hlah seh,” tiah a ti. Belteshazzar cun, “Siangpahrang bawipa, na mang le a tican hi na hrangah si loin na ral pawl ih hrangah sisehla ka va duh so!

Daniel 7:15

Langnak ka hmuhmi cun ka thin i phangter ih ka thinlung i buaiter.

Daniel 7:28

Himi hi thunetnak a si. Ka ṭih tukih ka raam ṭheh; cuih thu cu ka thinlung sungah ka ret ringring.

Daniel 8:15

Cuih langnak ih tican ka ruah rero laiah rinlopi in mi pakhat ka hmaiah a ra ding.

Daniel 8:17

Gabriel cu a ra ih ka kiangah a ra ding; ka ṭih tukih leilung ah ka bok. Ka hnenah cun, “Milaipa, hi thu hi theithiam aw. Na hmuhmi hi leilung cemnak thuthawn pehawknak a nei a si,” tiah a ti.

Daniel 8:18

Cutiih a ṭong rero laiah ka tlu ih zianghman ka thei lo. Sikhalsehla anih cun i tho ih i dinter ih,

Daniel 8:27

Ka thin a har ih ni tam nawn sung ka dam lo. Cuih hnuah ka tho ih siangpahrang ih fialmi hna cu ka ṭuan thei sal. Asinain ka hmuhmi cun ka mang i bangter ih ka theih thei mi a si lo.

Daniel 9:21

Cutiih thla ka cam laiah ka rak hmuh ciami Gabriel cu ka umnak hmunah cun a rung zam. Zanlam thawinak pek caan a si.

Luka 1:64

Cu ṭheh vete in Zekhariah ih hmur le lei cu an nung sal ih ṭong thei sal in Pathian a thangṭhat.

Luka 21:15

Ziangahtile ṭongkam thiamnak le fimnak nasa zetin ka lo pe ding ih nan ral pawl zohman in nan ṭongmi kha an el thei lo ding ih nan palh a si, a ti theitu khal an um lo ding.

Johan 20:28

Thomas in, “Ka Bawipa le ka Pathian!” tiah a ti.

Joshua 5:14

Cutikah cupa cun, “Zo ih milai hman ka si lo; Bawipa ih ralkap pawl hotu ka si ih hinah ka ra,” tiah a ti. Cutikah Joshua cu leilungah upatnak thawn a bok ih, “Bawipa, kei na salpa hnenah hin ziangso na sim duhmi a um?” tiah a sut.

Thupphuan 1:13

Cuih meisa vannak tung pasarih lakah milai a bang zetmi pakhat a ding ih a kebeu tiang angki fual hrukin sui ṭaangkap a ṭaangah a kap ka hmu.

Thuṭhentule 13:8

Cutikah a pasal Manoah cu Bawipa hnenah thla a cam ih, “Maw Bawipa, in zaangfah hram awla na rak thlahmi na minung cu kan hnenah rak thlah sal awla kan neih dingmi fapa cu ziangtinso kan kilkhawi ding, in ra sim hram seh,” tiah a dil.

Thuṭhentule 6:13

Gideon in vancungmi hnenah cun, “Bawipa, thu pakhat ka lo sut hnik pei: Bawipa Pathian kan hnenih a um ngaingai asile ziangah so hi bangtuk thil pawl hi kan parah a thlen? Izipt ram ihsin Bawipa in in suahpi a si, tiih kan pupa pawl ih in simmi Pathian ih tuah mi mangbangza pawl cu atu khui-ah so an si thluh? Bawipa cun in dungtun zo a si. Midian mi pawl ih kut sungah in hlonta a si hi,” tiah a ti.

Thuṭhentule 6:15

Cule Gideon in, “Sikhalsehla Bawipa, ziangtinso Israel cu ka luatter thei ding? Manasseh hrin lakah ka sungkhat pawl cu a ṭawnṭai bik an si ih ka sungkhat lakah kei hi farah nautabik ka si,” tiah a ti.