Daniel 10:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cule anih in, “Daniel, ṭih hlah. Theihthiamnak nei dingah tangdor dingih na ruahcat ni ihsin na thlacam Pathian in a thei. Na thlacamnak lo let dingah ka ra zo.

Zanniat Bible

¹² Cen ani in, “Daniel, Lau mah. Lingthiamhnak nai tuhin hniatacuh tuhai na ruatcat nia ai panin na sawngenhnak Pathian in za zo i. Na sawngenhnak na sawn tuhin hleng zo ing.

Khualsim Bible

¹² Ka hemah, “Daniel, hrul hlah law, icatile tiahthiamnak ngah dingah leh na Pathian hmaiah tangdor dingih na ruah tiak peitleng ni in thawh in na thlacam aanka cu zak a i rom; na aanka ruangah ka pha.

Daniel 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 69:10

Rawl ul tahrat in mi tangdor in ka um; Asinain keimah nautatnak ah a cang.

Isaiah 35:4

Thinnau mi le beidong mi hnenah, “Cak uhla zianghman ṭih hlah uh; Pathian nanmah run dingah a ra lai, Na ral pawl parih phu lak dingah a ra a si,” tiah sim uh!

Isaiah 41:10

Zianghman ṭih hlah, na hnenah ka um a si. Keimah cu na Pathian ka si, zianghman in lo phangter hlah seh. Ka lo bawm dingih ka lo cakter ding; Ka lo hum dingih ka lo run ding.

Isaiah 41:14

Bawipa in, “Maw Israel, miphun fate le mi ṭawnṭai na si. Asinain zianghman ṭih hlah, ka lo bawm ding. Israel ih Pathian Thianghlim keimah cu a lo runtu ka si.

Isaiah 58:9

Thla nan cam tikah ka lo let ding; in kawh tikah ka lo sawn ding. “Mi nan hremnak hi nan hlon ṭheh ih mi nan hmuhsuamnak le nan ṭong ṭha lo pawl nan cemter lawng si loin,

Isaiah 65:24

Ka hnen ih thlacam an ṭheh hlan hmanah an thlacamnak cu ka let ding.

Daniel 10:11

Vancungmi cun, “Daniel, Pathian ih duhdawtmi na si. Ding awla ka lo sim dingmi hi ṭhatein ngai aw. Na hnenih thlah mi ka si,” tiah i ti. Cutiih a sim vete in ka hung ding. Asinain ka khur rero thotho.

Daniel 10:19

Anih cun ka hnenah, “Pathian in a lo duhdaw a si. Curuangah zianghman phang hlah, zianghman in lo ṭihter hlah seh,” a ti. Cutiih i ti tikah cun ka cak deuhdeuh in ka thei aw ih a hnenah, “Bawipa, i sim dingmi cu i sim aw. I cakter deuh zo,” tiah ka ti.

SUANGBAWI LAIBU 16:29

A hnuailam ih daan pawl cu a kumkhua ih nan thlun dingmi an si. Thla sarih thla ni hra ni ah Israel mi hmuahhmuah le anmah lakih a ummi ramdangmi pawl cu rawl an ul pei ih hna zianghman an ṭuan lo pei.

SUANGBAWI LAIBU 16:31

Cuih ni cu ni thianghlim ngaingai a si pei; rawl an ul pei ih zohman hna an ṭuan lo pei. Hi daan cu kumkhua-in an thlun pei.

Mipun Siarnak 29:7

Thla sarih thla, ni hra ni ah Pathian biak dingah nan pumkhawm pei. Rawl nan ei lo pei, hna khal nan ṭuan lo pei.

Matthai 28:10

Jesuh in an hnen ah, “Nan thinphang hlah uh. Ka unau pawl kha Galilee ih feh dingin va sim uh. Cutawkah in tong ding!” tiah a ti.

Matthai 28:5

Vancungmi cun nunau pawl hnenah, “ṭih hlah uh; thinglamtah parih an thahmi Jesuh nan hawl ti ka thei.

Marka 16:6

Anih in, “Nan thin phang hlah uh! Thinglamtah ih an thahmi Nazareth Jesuh nan hawl ti ka thei. Hinah a um nawn lo, a thosal zo. An retnak hmun hi ra zoh hman uh.

Luka 1:13

Asinain vancungmi in, “Zekhariah, ṭih hlah! Pathian in na thlacamnak cu a thei zo ih na nupi Elizabeth in fapa a lo hrin ding. A hmin ah Johan na sak pei.

Luka 1:30

Cule vancungmi in, “Mari, ṭih hlah! Pathian mithmai ṭha na co a si.

Luka 2:10

asinain vancungmi cun, “ṭih hlah uh! Nan hrangah thuthang ṭha ka run keng; cuih thuthang ṭha cu mi hmuahhmuah hrangah lungawinak ngaingai a si.

Luka 24:38

Asinain anih in, “Ziangah so nan thin a phan? Ziangah so nan thinlung sungah rinhmainak a um ciamco?

Tirhthalahle 27:24

‘Paul, ṭih hlah aw! Rom siangpahrang ih hmaiah na din a ṭul a si! Pathian na parih a ṭhat ruangah nangmah thawn a fehmi pawl hi pakhat hman thi lotein an nunnak a zuah ṭheh ding,’ tiah i ti.

Thupphuan 1:17

Cutiin ka hmuh tikah mithi bangin a kehram ah ka ril. A vorhlam kut in i run tham ih, “Ṭih hlah aw! Keimah cu a hmaisa bik le a neta bik ka si.