Daniel 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Mi piangzet, mifim, ziangkim ah zirnak a nei ciami, fimvarmi le kutke himmi an si pei ih siangpahrang inn ah hnaṭuan theitu an si pei, tiah a ti. Babilon ṭong an siar thiam le an ngan thiamnak dingah Ashpenaz cu anmah zirhtu a si pei.

Zanniat Bible

⁴ Mipiang, mifim, zaizongza ah zirhnak a naiciatu, mifimvar le kutke him i tuhai kumpibawi inn ah naperthaitu i tuh i, tiin ti i. Babylon pong siar thiam le ngan thiam tuhin Ashpenaz tu amahte zirhtu i tuh i.

Khualsim Bible

⁴ ruangthangla ih kimlonak ngeilomi leh mimawi, tinnak phunzakip thiammi, thutiahnak leh khuahmuhnak rum thommi, cun siangphahrang inn ih rianṭuan kho dingih miza hruaita hngai dingin; Khaldea mipawl ih calai leh aan zirh hngai dingin thu a pia.

Daniel 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Josef cu Izipt siangpahrang Faro ih hnaṭuan a thawh tikah kum sawmthum a si. A feh ih Izipt ram a kiil le a deng tiangin a tlawng.

2 Samuel 14:25

Absalom cu mi piangzet a si ih Israel ram sungah amah tlukih uar-mi zohman an um lo. A lu thlung ihsin a kebeu tiang soi ding pakhat hman a um lo.

Aanroling 22:29

A hnaṭuannak ih a thiamzetmi na hmu maw? Amah cu mizaraan hnenah si loin siangpahrang hnenah a ṭuan ding.

Thusimtu 7:19

Khua hotu upa pahra in khua hnenih cahnak an pek mi hnakin fimnak in mifim pa hnenah cahnak tam sawn a pek.

Isaiah 36:11

Cutikah Eliakim, Shebna le Joah in cuih ralbawipa hnenah, “Kan hnenah cun Aramaik ṭong in ṭong aw! Kan thei ko sokhaw. Hebru ṭong cun ṭong hlah; phar parih a um mi hmuahhmuah in in ngai a si,” tiah an ti.

Jeremiah 5:15

Maw Israel mi pawl, ram hlapi ihsin miphun phunkhat nanmah do dingah Bawipa in a rak hruai a si. Miphun hlun le miphun cakzet a si ih an ṭong nan theih lomi le an aan khal nan cin lomi an si.

Daniel 2:10

Siangpahrang ih thuronmi pawl in, “Hi leilung tlunah hin siangpahrang bawipa nangmah ih theih na duhmi hi a lo sim theitu zohman an um lo ding. Na thusuhmi vek hi ziangvek siangpahrang tum bik le cak bik hman in an kutṭial zohthiam, an mitkher thiam le an dawithiam pawl hnenah an sut dah keel lo.

Daniel 2:2

Curuangah a kutṭial zohthiam pawl, a mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl kha a mang lettu dingah a ko hai. A hnenah an ra ih a hmaiih an ra din tikah,

Daniel 3:8

Cuih caan ah Babilon mi pawl in Judah mi pawl thangsiat dingah tikcu rem cang a si.

Daniel 4:7

Kutṭial zohthiam pawl, pol pawl, mitkher thiam pawl le arsi zohthiam pawl an ra ih ka mang cu ka sim naón a sullam zohman in in simfiang thei lo.

Daniel 5:11

Na ramsungah hin khawzing thianghlim pawl ih thlarau a neitu mi pakhat a um. Na pa siangpahrang a rak si laiah cupa cun ruahnak dik le theihnak a neihzia kha a langter zo ih a fimnak tla cu khawzing fimnak bangtuk a si. Curuangah na pa siangpahrang Nebuchadnezzar in kutṭial zohthiam pawl, mitkher thiam pawl, tinzoh thiam pawl le arsi zohthiam pawl ih hotu ah a tuah a si.

Daniel 5:7

Cule mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl ko dingah mi a auh ciamco. An kawhmi pawl cu an rathleng ih an hnenah siangpahrang in, “Hi canganmi a siar theitu le a sullam i sim theitu cu siangpahrang puansen in thom a si pei, a hngawng ah hminṭhatnak sui ṭhirual a orh ding ih ka uknak sungah thuneihnak lamah pathumnak a si ding,” tiah a ti.

Daniel 9:1

Ahasueras ih fapa, Media mi Darias in Babilon ram cu a uk.

Zekhariah 2:4

A hmaisa vancungmi in a neta hnen ahcun, “Va tlan awla, tahnak hri a kengtu tlangvalpa khi Jerusalem khawpi sungah minung le caw an tam ngaingai leh ding ih an tumtuk ah phar in kulh cawk a si lo ding.

Tirhthalahle 7:20

Culai caanah naute mawi zet Moses timi cu a suak. Moses cu inn ah thla thum sung ṭhatein an cawm.

Tirhthalahle 7:22

Izipt mi ih fimnak hmuahhmuah an zirh thluh ih a ṭongkam le a tuahnak in mi nasazet a si ti a langter.

Efesa 5:27

Cuticun kawhhran cu a mawinak zate a si mi: thiang le mawh nei lo, hnawihnihnak, soiselnak, a si lole famkim lonak dang um lo tein amah hnen lala ah a thlenter duh ruangah a si.

Thuṭhentule 8:18

Cule Zebah le Zalmunna cu Gideon in, “Tabor ah nan rak thah mi minung pawl cu zovek so an si?” tiah a sut. Annih in, “Nangmah vek an si. An zate in siangpahrang fapa an bang thluh,” an ti.