Daniel 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Siangpahrang Nebuchadnezzar in a kuthnuai ih bawi tum bik pakhat Ashpenaz kha ralkaihmi le thawngthlakmi Israel mi pawl sungin siangpahrang hrin le bawi phun, mino deuh pawl hril dingah thu a pek.

Zanniat Bible

³ Kumpibawi Nebuchadnezzar in a kuthnia ai tlangsuak lianber pakhat Ashpenaz heh ralpom mi le thawngtohhnak Israel mite songin kumpibawi hin le bawi phun, mino deuh pawl ril tuhin thupe i.

Khualsim Bible

³ Cuhnukah siangphahrang ni a siangphahrang inn ih bawitleng Ashpenaz cu Israel mipawl sungin siangphahrang innsang leh a phun u sungin

Daniel 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:15

Cun Nebuchadnezzar in siangpahrang Jehoiakhin cu a nu le a nupi pawl, a kuthnuai bawi pawl le Judah ram hotu pawl thawn Babilon ah salah a hruai.

Isaiah 39:6

‘Na inn sungih a um mi hmuahhmuah, tuihsun tiangin na pu le na pa pawl ih an rak khawl mi thilri le hlawnthil pawl cu Babilon ramih an phurh ṭhehnak tikcu a rathleng ding. Zianghman a taanglo ding.

Isaiah 39:7

Nangmaió tefasin pawl rori hman Babilon ah an hruai dingih Babilon siangpahrang inn ih hnaṭuantu dingah an til an per ding a si,’ a ti,” tiah a sim.

Jeremiah 41:1

Cuih kum thla sarih thla ah siangpahrang sungkhat a si mi, siangpahrang kut thuai ih bawi upa bik lakah pakhat a si mi, Elishama ih tesinfa Nethaniah ih fapa Ishmael cu minung pahra thawn Judah ram uktu Gedaliah tong dingah Mizpah ah a feh. An zatein hmunkhat ih rawl an hil tlang laiah,

Daannolhnak 28:41

Fanu le fapa nan nei ding naón ralkaihmi ah an cang thluh ding ih nannih ta an si lo ding.