Daniel 1:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Siangpahrang in ziangvek thu a suh ih, ziangvek thuharsa a suahter hmanah hi tlangval pali cun a ram ukmi sungih kutṭial zohthiam le mitkher thiam pawl hnakin a lethra in an thei thei deuh.

Zanniat Bible

²⁰ Kumpibawi in zaibang thu zawt ai, zaibang thu harsa a suah inkhai he tlangvalte pali in a ram ukhnak songai kutrin sikthiam le mitkher thiamte tahin a let hra in ling thai sawn de i.

Khualsim Bible

²⁰ Siangphahrang ni a hliakhlai hngaimi rum pehtlaitia in tinnak leh tiahthiamnak thu cangte ah a ram sung punpuhluk ih mitkher thiampawl leh kutṭial-zohthiamle an zate vanin let hra an tiah deuh ti a hmuhngah.

Daniel 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:7

Asinain nan pa in i bum ih ka hlawhman hi voi hra a ṭhin zo. Sikhalsehla ka parih siatsuahnak a thlenter ding cu Pathian in i siang lo a si.

Seemthawhnak 41:8

A thaizing cu a lung a nuam lo ngaingai ih Izipt ram sungih pol pawl le mifim hmuahhmuah a ko ṭheh. A mang cu a sim ṭheh hai naón a simfiang theitu zohman an um lo.

Nehemiah 4:12

Cule kan ral pawl lakih a ummi Judah mi pawl in ral pawl ih in do tumnak thu pawl cu atu le atu in sim cingcing.

Job 19:3

A voi siarcawk lo in hmuhsuam, Hitiih in hmuhsuam ruangah ningzah nan thiam fawn lo.

SAAM LABU 119:99

I zirhtu pawl hmuahhmuah hnakin ka thei deuh, Na thuzirhmi pawl ka ruah ṭha ruangah.

Suahhlannak 7:22

Cun Izipt ramih dawithiam pawl in an dawi in cubangtuk cu an tuah ve. Faro ih thinlung cu a hah keelin a hak thotho. Bawipa ih a rak sim cia vekin Moses le Aaron ih thu cu a ngai hrimhrim lo.

Suahhlannak 8:19

An dawithiam pawl cun Faro hnenah, “Himi cu Pathian ih thiltinak a si,” tiah an ti. Sikhalsehla Faro ih thinlung cu a hak thotho ih, Bawipa ih rak simcia vekin Moses le Aaron ih thu cu a ngai duh hrimhrim lo.

Suahhlannak 8:7

Sikhalsehla dawithiam pawl khal in an dawi in butlak cu an ram ah an suakter ve.

Isaiah 19:3

Izipt mi pawl ih tumtah mi cu ka siatbal ṭheh dingih an thinlung ka siat ter ding. An milem hnenah bomnak an dil ding; pol an leeng dingih mithi thlarau pawl thu an ron ding.

Ezekiel 28:3

Daniel hnakin ka fim sawn, ka hnen ihsin thuh theimi thuthup a um lo, tiah na ruat.

Daniel 1:17

Pathian in hi tlangval pali cu fimnak, calai lam thiamnak le theihthiamnak a pek. Cuih tlunah Pathian in Daniel cu mang lehtheinak le langnak pawl simfiang theinak a pek.

Daniel 2:13

Cuticun siangpahrang ruahnak petu pawl hmuahhmuah Daniel le a rualpi pawl tiangin thah dingah thu pek ṭheh a si.

Daniel 2:21

Amah in tikcu le caan hi a tuah; Siangpahrang pawl a din hai ih Amah in a ṭhumsal hai a si. Fimnak le theihthiamnak a petu cu Amah a si.

Daniel 5:17

Cutikah Daniel in, “Na laksawng cu na hrangah re ko aw, a si lole midang pe aw. Siangpahrang bawipa na hrangah hi canganmi cu ka siar ding ih a tican ka lo sim ding.

Mipun Siarnak 14:22

Kanaan ram an luh tikah himi pawl cu zohman a nungmi an um lo ding. Izipt ram ah siseh, hramlak nelrawn ah siseh, mangbangza ka tuah mi le ka sunlawinak tleuvar cu an hmu ṭheh ko naón in rinsan lo ih in zum duh hrimhrim lo. Keimah sawn voisawm le voiza in hniksak a si.