Daniel 1:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Siangpahrang thawn thu an ruah aw ih midang hmuahhmuah hnakin Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah pawl in a lung an tong bik. Curuangah siangpahrang inn ih hnaṭuantu ah an cang.

Zanniat Bible

¹⁹ Kumpibawi thawn thuruah dun tlang ai midang hmuahhmuah tahin Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah tepawl in a thinkhing ber i. Ciamanin kumpibawi inn ai napertu tuhin cang tlang i.

Khualsim Bible

¹⁹ ih siangphahrang ni an hemah thu a sim. An zate lakah Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariah rum ṭhim awk ahu pakhat hman hmuh an i lo; curuangah anmimi cu siangphahrang inn ah omsak cih an ii.

Daniel 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Josef cu Izipt siangpahrang Faro ih hnaṭuan a thawh tikah kum sawmthum a si. A feh ih Izipt ram a kiil le a deng tiangin a tlawng.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua ihsin Elijah an timi profet pakhat cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “A nungmi Bawipa Israel ih Pathian, ka biak mi Bawipa ih hminin ka lo sim: Keimah in sur thlangseh ka ti hlanlo, atu ihsin hmailam kum hnih kum thum sung cu daitla siseh ruah sur siseh a um lo ding,” tiah a sim.

Aanroling 22:29

A hnaṭuannak ih a thiamzetmi na hmu maw? Amah cu mizaraan hnenah si loin siangpahrang hnenah a ṭuan ding.

Jeremiah 15:19

Cule Bawipa in, “Na ra kirsal a si ahcun ka lo la sal ding ih i riantu na si sal ding. Thulolak men ṭong loin thungai le thudik na phuang a si ahcun ka profet na si sal ding. Mipi hnenah na feh a ṭul lo ding, anmah sawn na hnenah an ra ding.

Daniel 1:18

Siangpahrang in tikcu a khiahmi kum thum a kim tikah Ashpenaz in tlangval pawl cu Nebuchadnezzar hnenah a fehpi.

Daniel 1:4

Mi piangzet, mifim, ziangkim ah zirnak a nei ciami, fimvarmi le kutke himmi an si pei ih siangpahrang inn ah hnaṭuan theitu an si pei, tiah a ti. Babilon ṭong an siar thiam le an ngan thiamnak dingah Ashpenaz cu anmah zirhtu a si pei.

Daniel 1:5

Nitinte an ei an inmi cu siangpahrang inn ih ei le inmi rawl le zu a si ve pei. Cutiih kum thum zirnak an neih hnuah siangpahrang hmaiah an suak pei, tiah thu a pek.

Daniel 1:6

Cutiih hrilmi lakah cun Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah an tel ve. An pali in Judah hrin ihsin an si.

Daniel 1:7

An bawi upabik cun annih cu hmin thar a sak hai ih an hminthar cu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego ti an si.

Daniel 2:13

Cuticun siangpahrang ruahnak petu pawl hmuahhmuah Daniel le a rualpi pawl tiangin thah dingah thu pek ṭheh a si.

Daniel 3:29

“Curuangah atu in thu ka lo pe a si: Zovek phun le zovek hnam an si hmanah, ziangbangtuk ṭong a hmangtu an si hmanah Shadrak, Meshak le Abednego ih Pathian upat lonak thawn a ṭongtu an um a si ahcun anmah cu an kut le an ke bauhthlek ṭheh an si pei ih an inn cu hnawmpen ih canter ṭheh an si pei. Hi bangtuk ih mi run theitu khawzing dang khui hmanah a um lo,” tiah a ti.