Daniel 1:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Siangpahrang in tikcu a khiahmi kum thum a kim tikah Ashpenaz in tlangval pawl cu Nebuchadnezzar hnenah a fehpi.

Zanniat Bible

¹⁸ Kumpibawi in can a thiahhnak kum thum a khim fangin Ashpenaz in tlangvalte tu Nebuchadnezzar hnenah fehpui i.

Khualsim Bible

¹⁸ Siangphahrang ni anmah luhpi nakding tikcu ri a teekmi a dengnak ah siangphahrang inn ih bawitleng ni Nebukhadnezzar ih hmaikaah a luhpi hngai

Daniel 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:17

Pathian in hi tlangval pali cu fimnak, calai lam thiamnak le theihthiamnak a pek. Cuih tlunah Pathian in Daniel cu mang lehtheinak le langnak pawl simfiang theinak a pek.

Daniel 1:19

Siangpahrang thawn thu an ruah aw ih midang hmuahhmuah hnakin Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah pawl in a lung an tong bik. Curuangah siangpahrang inn ih hnaṭuantu ah an cang.

Daniel 1:5

Nitinte an ei an inmi cu siangpahrang inn ih ei le inmi rawl le zu a si ve pei. Cutiih kum thum zirnak an neih hnuah siangpahrang hmaiah an suak pei, tiah thu a pek.

Daniel 2:16

Hmakhatte-ah Daniel cu siangpahrang hnenah a feh ih a mang ih tican a sim theinak dingah tikcu reideuh a dil.