Daniel 1:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Daniel cu amah le a rualpi pathum zohtu dingah Ashpenaz in mikiltu ah a retmi pa hnenah a feh ih,

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin Daniel khai amah le a rualpuite pathum siktu tuhin Ashpenaz in mikiltu ah a dahhnak pa hnenah feh ai,

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah Daniel, Hananiah, Mishael leh Azariah kiltu dingah siangphahrang inn ih bawitleng ni a thiahmi cu Daniel ni,

Daniel 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:10

sikhalsehla Aspenaz in siangpahrang a ṭih ruangah Daniel hnenah cun, “Nan ei ding le nan in dingmi hi siangpahrang amah rori ih relcat ciami a si. Curuangah tlangval dang vekin nan cakvak lo a si pang ahcun keimah lehlam in that men ding,” a ti.

Daniel 1:12

“Ni hra sung in hniksak aw. Ei dingah hanghnah hangrah le in dingah tidai in pe hnik aw.

Daniel 1:16

Curuangah cuih ni thokin anmah kiltupa cun siangpahrang ih pekmi rawl si loin hanghnah hangrah cu a eiter lanta.

Daniel 2:17

Daniel cu a tlung ih a rualpi Hananiah, Mishael le Azariah pawl cu cuih thuhla pawl a sim ṭheh.