Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 7:4 - Falam Common Language Bible

4 Cungnungbik Bawipa hnen in langnak a dang pakhat ka hmu. Bawipa in a minung pawl meisa in hrem a tum kha ka hmu. Cuih meisa cun lei thuai tipithuanthum kha a kaang ṭheh ih leilung khal hun kaang lala ding khi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Cungnungber Bawipa hnenin larhnak a dang pakhat hmu ing. Bawipa in a minungte mai in cawh tum khiah hmu ing. Ciami mai in lai hnia tipuithuanthum khiah kang sek ai lairam khai kang tuh lala i tihnak khiah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Hihi Bawipa Pathian ih a ma hmuhsakmi cu a ii: Bawipa Pathian ni mei ruah a ko ih ti thukpi a kaang remro ih ram cu a kaang lio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 7:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atu ahcun ka sabit hmuan parah ka thin a heng nawn lo. Hling le so an um ahcun keimah in ka do dingih ka ur fai ṭheh ding.


Maw Judah mi le Jerusalem mi pawl, nan Bawipa keimah thawn nan tuahmi thukamnak cu kimternak in ka hmaiah serhtanmi si uh; cuticun ka hrangah thianghlim zetin hlan-aw uh. Cutiih nan tuah lo asile thil nan tuahsual ruangah nan parah ka thinhengnak cu meisa bangin a alh ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti.


Bawipa keimah ih ṭong hi sim aw: Keimah hi nan ral ka si. Ka ralnam ka suah ding ih nan zatein mi mi sia siseh mi ṭha siseh ka lo that ṭheh ding.


Maw Bawipa nangmah ka lo ko; Ziangahtile meisa in phuul ih hrampi a kang fai ih, Mei alh in hramlak ih thing tiangin a kang fai a si.


“Van ah siseh lei ah siseh, Thilmak zetzet ka langter ding. Thisen le meisa le meikhu tom an lang ding.


Hmakhatte-ah Bawipa ih hmai ihsin meisa alh a suak ih meisa cun a kaang hai ih an thi.


Curuangah Syria siangpahrang Hazael inn parah meisa ka thlak ding ih siangpahrang Benhadad ih ral ṭannak pawl a kaang ṭheh ding.


Curuangah Gaza ih khawkulhnak phardawl parah meisa ka run thlak ding ih an inn ṭha pawl hmuah thawn a kaang theh ding.


Curuangah Judah parah meisa ka run thlak ding ih Jerusalem inn ṭha pawl an kaang theh ding,” tiah a ti.


“Sodom le Gomorrah ka siatsuah bangin nanmah lakih mi ṭhenkhat pawl ka siatsuah. Atuih a nungmi nannih pawl hi meisa sung ihsin thursuakmi a alh laimi funghreu bangtuk nan si. Sikhalsehla ka hnenah nan ra duh cuang lo.


Bawipa hnenah feh uhla nan nung ding. Nan feh lo asile nan parah meisa hlio bangin Bawipa a thleng ding. Bethel mi pawl cu meisa in a kaang ding; zohman in an hmit thei lo ding.


Cungnungbik Bawipa hnen in langnak pakhat ka hmu. Cuih langnak ahcun siangpahrang ih rawlkung an aat ṭheh ih hrampi a cerh pekte ah Bawipa in kharbok burpi a seemter kha ka hmu.


Bawipa hnen in langnak a dang pakhat ka hmu. Hmuithlurhri hmang ih sakmi inn phar kiangah Bawipa a din kha ka hmu. Cule hmuithlurhri cu a kut sungah a um.


A ke thuaiah tlang pawl cu meisa sungih khuailul bangin an tlorh ding; Phairawn pawl khal an puak kuai ding ih tlangpar in tidai a luan bangin horkuam sungah an luang ding.


A thinhengnak hmaiah zoso a ding thei ding? A thin ai-thoknak cu zoso a tuar thei ding? A thinhengnak cu tisa bangin a burh, A hmaika ahcun lungto hman leivutah an cang ṭheh.


Cule Bawipa in mei-alh a run thlak ih rimhmui thawinak a petu zahnih le sawmnga pawl cu a kaang that ṭheh.


Ka thinhengnak cu mei bangin a alh ding ih, Leilung le a thuaiih a um hmuah a kang ṭheh ding. Lei le a thlairawl a kang ding, Tlang pawl ih hram ṭoh-nak cu a kang ṭheh ding.


Sikhalsehla vancungmi pawl thu ahcun, “Pathian in a vancungmi pawl cu thli ah a tuah ih, A hnaṭuantu pawl cu mei-alh ah a tuah a si,” a ti.


Cuih hnuah ka hun zoh ih langnak dang ka hmu sal ih vancungah sangka a ong awmi pakhat ka hmu. Cule a hmaisa-ih ka theihmi tawtawrawt bangtuk ih a ringmi aw kha ka thei ih, “Hi tawkah hung awla himi ṭheh in a ra thleng dingmi ka lo hmuh ding,” tiah cuih aw cun i ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ