Amos 7:2 - Falam Common Language Bible

² Cuih langnak ka hmuhmi sungah cun kharbok pawl cun ram pumpi sungih thilhring hmuahhmuah an ei ṭheh kha ka hmu. Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, na minung pawl hi ngaithiam hram aw. Ziangtin so an nun thei ding? An malzet ih an ṭawnṭai tuk fawn,” tiah ka ti.

Zanniat Bible

² Ciami larhnak i hmuhnak song ahcen khokhuakte tu ram pumpuhluk songai thil hing hmuahhmuah a ai sek khiah hmu ing. Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, na minungte heh ngaithiam tu hram law. Akontih in nung thil tuh i? Mi tlawm ze ai ṭawnṭai ze fawn i,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

² Ram ih taa an awk uh in kei ni: “Maw Bawipa Pathian, ngaidam hngai hram tiah ka tan ngeen! Khawtiin hi lei Jakob ni a tuar khawh? Ani cu a tiin tuk hekhawh!” tiah ka ti.

Amos 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 12:1

Maw Bawipa, i bawm hram aw. Mi ṭha zohman an um nawn lo. Mifel pawl hmuh an theih nawn lo.

Suahhlannak 10:15

Leiram lang loin an khuh ṭheh ih an khuh tukah a dum in a dum hmerhmer. Rial ih a siatsuah lomi thingkung hramkung le thingrah hmuahhmuah an ei ṭheh. Izipt ramsung hmuahhmuah ah thingkung le hramkung parah hnah hring pakhat hman a taang nawn lo.

Suahhlannak 34:9

Cule Moses in, “Bawipa, ka parah na lung a awi a si ahcun in fehpi ve hram aw. Hi Israel mi pawl hi mi lungruh ngaingai an si; asinain kan siatnak le kan sualnak cu in ngaidam awla nangmah ih minung ngaingai ah in co hram aw,” tiah a dil.

Isaiah 37:4

Assiria ram siangpahrang in a nungmi Pathian hmuhsuam dingah a kutthuai bawi pakhat a run thlah. Bawipa na Pathian in hiti ih an hmuhsuamnak cu thei hram sehla a ṭongtu cu hrem hram seh. Curuangah kan minung a taangsun pawl hrangah thla in rak cam sak hram aw,” a ti.

Isaiah 51:19

Vanduainak phun hnih na tong; Raldonak ruangah na ram cu a siat ṭheh ih, Na minung pawl cu rawl loin an caar ṭheh. A lo zaangfahtu zohman an um lo a si.

Jeremiah 14:7

Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.

Jeremiah 42:2

annih in, “Kan lo dilmi hi in tuahsak hram aw. Bawipa kan Pathian hnenah kan hrangah thlacam hram aw. A nungmi kan zate hrangah hin thla in cam sak aw. Tuih hlanah cun minung kan tamzet, a sinan atu-ah cun in hmuh vekin mi malte lawng kan taang a si.

Ezekiel 11:13

Profet ṭong ih thu ka phuan rero laiah Pelatiah cu a tlu ih a thi. Bokkhup in leilungah ka bok ih ringzet in, “Maw Cungnungbik Bawipa! Israel ramih a taangmi hmuahhmuah thah ṭheh na tum maw si?” tiah ka au.

Ezekiel 9:8

Cutiih mi an thah rero laiah cun keimah lawng ka si. Leilung ah ka bokkhup in ka hlon aw ih, “Maw Cungnungbik Bawipa, Israel ramsung ih a taangsun mi pawl thah ṭheh ding tiangin maw Jerusalem parah na thin a heng?” tiah napi in ka au ciamco.

Daniel 9:19

Bawipa, in run thei aw. Bawipa in ngaidam aw. Bawipa in run ngai awla in tuahsak hram aw! Mi hmuahhmuah in Pathian na sizia hi an theihnak dingah rei nawn hlah! Hi khawpi le hi minung pawl hi na ta an si ko,” ka ti.

Joel 2:17

Bawipa ih hnaṭuantu puithiam pawl cu Biakinn luhnak sangka le biakṭheng karlak ah ding tahrat in: “Maw Bawipa, na minung pawl hi zuah hram aw; Ram dangmi pawl in hmuhsuam le nautat in, ‘Khui-ah so nan Pathian cu a um?’ in ti hlah hai seh” tiah thlacam in ṭap hai seh.

Amos 4:9

“Nan lo rawl a ngautertu dingah thlisa ka hranter. Kharbok in nan hmuan le nan sabit hmuan, nan theipi kung le olif kung pawl khal a ei ṭheh. Sikhalsehla ka hnenah nan ra kir duh cuang lo.

Amos 7:5

Cutikah kei in, “Bawipa Pathian, baang aw. Ziangtin so na minung pawl an nun thei ding? An malzet ih an ṭawnṭai tuk fawn,” tiah ka ti.

Zekhariah 4:10

An biakinn sak hnaṭuannak a sawt lo ti an theih tikah an thin a nauzet. Sikhalsehla Zerubbabel in Biakinn cu taimak zetin a sak rero ko ti kha an hmuh tikah an lung a awi ding,” tiah a ti. Vancungmi cun, “Mei-inn pasarih cu leilungtlun khuazakip a hmu ṭhehtu Bawipa ih mit pasarih tican a si,” tiah i ti.

Thupphuan 9:4

Cuih kharbok pawl cu hrampi, thingkung le a dang hramkung khal siseh, siatsuah lo dingin an sim. An siatsuah theimi cu an cal ah Pathian hminsinnak tacik a nei lomi lawng an si.