Amos 4:9 - Falam Common Language Bible

⁹ “Nan lo rawl a ngautertu dingah thlisa ka hranter. Kharbok in nan hmuan le nan sabit hmuan, nan theipi kung le olif kung pawl khal a ei ṭheh. Sikhalsehla ka hnenah nan ra kir duh cuang lo.

Zanniat Bible

⁹ “Ning lo rong a ngauruaitu tuhin hlivua sia zuangruai ing. Khokhuak in ning vuan le cabit vuan, ning thaikung le olive kungte khai ai sek i. Ikhalselai i hnenah let ning nuam cuang lo i.

Khualsim Bible

⁹ “Nan thlaikungpawl rawtsak tu dingah huihsia leh mawngsi ka thlah; nan duumpawl leh nan sabit duumpawl ka rawk hngai; thlabawkpawl ni nan thei kungpawl leh oliv kungpawl an aw remro; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Amos 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:37

“An ramah paampi a tlun tikah siseh, pulhnat a thlen tikah siseh, an lo rawl pawl thli hrang le kharbok tla in a siatsuah tikah siseh, na minung pawl ral in an ra siim tikah siseh, an parah natsia a si lole tlangrai a thlen tikah siseh,

2 Sansiarnak 6:28

“Hi ram sungah paam maw, natsia maw a thleng, a si lole an rawl thlisia in maw, kharbok in maw a siatsuah ṭheh; a si lole na minung pawl an ral in an do tikah le tlangrai in an nat thluh tikah,

Isaiah 1:5

Ziangruangah ral nan tho ringring? Nasa sinsin ih hrem nan duh maw si? Maw Israel, na lu cu hma in a khatih na thin le na lung cu natnak a tuar.

Isaiah 50:11

Midang siatsuah dingih miphiartu pawl, Nan miphiarnak in nanmah a lo siatsuah ding! Bawipa amah in cutin a cangter dingih oloksongnak nan tuar ding.

Isaiah 9:12

Nisuahnak lamah Siria le nitlaknak lamah Filistin mi pawl cun Israel dolh ṭheh dingah an kaa an ang! Cu hmanahBawipaió thinhengnak cu a reh hrih lo; a kut cu mihrem dingah khai cia in a um lai a si.

Jeremiah 3:10

Hi hmuah hnuah Israel ih unau hlawhhlang nu Judah cu ka hnenah a kir sal vekin a tuah aw. Asinain a thinlung taktein a kir lo. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 5:3

Bawipa ih hawlmi cu thudik a si. A lo vuak naón zianghman nan poisa lo. A lo palcih naón zianghman nan thlun duh cuang lo. Mi lungruh nan si ih nan sualnak ihsin nan kir duh lo.

Hosea 11:5

Asinain ka hnenah an kir duh lo; Curuangah Izipt ram ah an kir sal ding ih, Assiria in a uk hai ding.

Joel 1:4

Thing ngeet kharbok ih hlah mi kha, A burbur ih ummi kharbok in an ei. A burbur ih ummi kharbok ih hlah mi kha, A pet vivo mi kharbok in an ei. A pet vivo mi kharbok ih hlah mi kha, Siatsuahtu kharbok in an ei ṭheh.

Joel 1:7

Ka sabit hri an siatsuah ṭheh, Ka theipi kung cu an ngeetkiak ṭheh ih hnah nei lo ah an tuah; A rah an ei ṭheh, a hawng an hawk ṭheh; A hnge pawl cu raang ko in an hiikfai ṭheh.

Joel 2:25

Nan hnen ih ka run thlah mi Thing ngeet kharbok, a bur a bur ih ummi kharbok, A pet vivo mi kharbok pawl ih a eimi pawl cu ka lo ruul sal hai ding.

Amos 4:6

“Nan khua hmuahhmuah ah paam a tlun tertu cu keimah ka si. Cu hmanah ka hnenah nan ra kir lo.

Amos 4:8

Minung tampi cu khua dangih tidai in dingah hawl rero in an feh. Asinain in khop an hmu lo. Cu cingin ka hnenah nan ra kir cuang lo.

Habakkuk 3:17

Theipi in rah an neih lo ih Sabit hri ih sabit a rah lo hmanah, Olif kung ih olif rah an siat ṭheh ih, Lo in rawl a suah lo hmanah, Tuu pawl an thih fai ṭheh ih, Caw inn tla an lawng ṭheh hmanah,

Haggai 2:17

Nan cinmi hmuahhmuah siatsuahtu dingah a nasa zetmi thli le rial ka thlah, a sinan nan sir aw duh cuang lo.

Malakhi 3:11

Nan lo rawl pawl cucik kharbok in an siatsuah lo ding ih nan sabit hri parah sabit rah a bawr in a rah ding.

Daannolhnak 28:22

Bawipa in mi suanthei natnak, thlinnat le khurhnat pawl a thlenter ding; nan thlairawl pawl cu an ro, an caar, an ngau ding ih siatsuah thluh an si ding. Hi harsatnak pawl cu nan thih thluh hlan lo nan hnenah a um ringring ding.

Daannolhnak 28:42

Nan thingkung le nan rawlkung pawl cu kharbok in an ei thluh ding a si.