Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 2:4 - Falam Common Language Bible

4 Bawipa in, “Judah mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. Ka thuzirhmi an nautat ih ka thukham pawl an thlun lo. An pupa pawl ih rak biakmi pathian deu pawl in an hruai sual a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Bawipa in, “Judah mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. I thuzirhhnak nautat ai i thukhamte hlun lo i. Amahte pupate ai bia awnghnak pathian khelte in hoisual i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Bawipa ni hitihin a ti: “Judah ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Bawipa ih daan— ka daan an hnong rom, cun a thupiakpawl— ka thupiakpawl an zul lo, an pupale ih zulhmi mideuhnak siksik ih hruaisualmi an i rom,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 2:4
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asinain Judah mi pawl tla in Bawipa an Pathian ih thupekmi an thlun lo; Israel mi ih thiltuah daan an zir ve.


Amaziah cu Edom ralkap a nehnak in a rakir tikah Edom milem pawl a rak phur ih a pathian ah a tuah ih a biak; cuih milem pawl hmaiah rimhmui tla a ur.


Bawipa an Pathian hmaiah rinsantlak loih a rak ummi nan pupa le nan unau Israel mi vek cun um nawn hlah uh. Nan theih thluh vekin annih pawl cu Bawipa in nasazet in a hrem a si.


Ṭha lozet le mawi lozetin na hmaiah kan nung a si. Na thupekmi kan tuah lo; na siahhlawh Moses hnen ihsin in pek mi daan pawl cu kan thlun lo.


“Cu cingin na minung pawl cu ral an tho, Na thu an thlun duh lo, Na Daan pekmi an dungtun. Na thu zirhtu profet pawl an that, Ralrinnak petu le na hnen ra kir dingih thusimtu pawl cu. An lo hmuhsuam hi a nasa ngaingai.


Nanmah cun “Thihnak thawn thukamnak kannei zo ih mithi khua Sheol thawn lungkimnak cachuk kan tuah zo,” nan hei ti ih tluang nan khawng ciamco. Thilṭha lo poimawh a thlen tikah kan luat ding tiah nan zum ih thuphan pernak le mibumnak nan rinsan ruangah kan him ding, tiah nan ruat.


Vutcam ei vekih tican neilo a si. A thinlung aa in zin peengah a hruaihlo ih bom thei ding a si nawn lo. A kutih a pom mi milem cu pathian a si ual lo, ti hman a thei thei nawn lo.


Cutikah keimah Bawipa ih simmi cu sim hai aw: ‘Nan pu le nan pa pawl in in tlansan ih khawzing dang an rian ih an biak. In dungtun ih ka thu zirhmi an thlun lo.


Cuih tlunah nannih cu nan pu le nan pa hnakin nan luar sinsin. Nan zatein milungruh le misualral nan si ih ka thu nan ngai lo.


Sikhalsehla ka thu an thlun ih Sabbath ni cu nizarh a si ruangah an ulh a ṭul a si. Hi ni ah Jerusalem kotka sungin ziangvek thil hman an phur lo pei; an phurh asile Jerusalem kotka cu meisa in ka ur ding. Jerusalem siangpahrang inn pawl khal meisa in a kang ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti.


Maw leilung, ngai hnik! Ka thu an ngai lo ih ka thuzirhmi an hnon ruangah le hi bangtuk thil an tumtah ruangah an parah siatsuahnak ka thlengter ding ih ka hrem hai ding.


Hmunkhat ah ṭhatein khawm tahratih phum si loin an ruh pawl cu leilung parah eekdawm bangin ṭhekdarh an si ding. Himi pawl in an sunsakmi le an rianmi, thu an ronmi le an biakmi ni le thlapi le arsi hmaiah pho le darh ṭheh an si ding.


Nan mifim pawl ningzakin an um; an mang a bang ih an bei a dong zo. Ka thu an hnong ih atu-ah ziang fimnak so an neih nawn?


An thinlung a ruh ngaingai ih an pupa ih an zirh bangtuk in Baal lemzuk sawn an biak.


“Tuahmawh ka duh lomi mi ṭha pawl cu nan thuphanpernak in an tha nan nauter. Miṭha lo pawl in thil ṭha lo an tlansan theinak ding le an nunnak an hum theinak ding lamzin nan phihsak a si.


Sikhalsehla nelrawn ramsung khalah in dodal ṭhiamṭhiam. A thluntu hnenah nunnak a thlengtertu ka daan pawl cu an bal ih ka thupekmi pawl an hnong. Sabbath ni an buar ṭheh. Nelrawn ram ahcun ka thinhengnak nasa zetih an tuarnak dingah le anmah siatsuah ṭheh dingah ka ruatcat zo.


Ka thupekmi an hnong ih ka daan an bal. Sabbath an buar ih milem biak an duh sawn ruangah cutiih siatcam in thu ka kamnak a si.


Anmah lakih mino pawl cu: Nan pu le nan pa pawl ih an tuahmi daan tla cu thlun hlah uh; an nunphung khal cawng hlah uhla an milem pawl thawn borhhlawh awter hlah uh, tiah ralrinnak ka pek.


Ziangah hiti in ka tuah tile annih in ka thupekmi an hnong, ka daan an bal, Sabbath an buar ih an pupa pawl ih an rak renmi milem pawl kha an biak ṭhiamṭhiam a si.


Ka ṭongmi hi Israel mi sim aw: Ziangah so nan pupa pawl ih sualnak an tuahmi cu nan tuah ve ih an milem hnenah an taksa tiang an pek vekin nan pek duh ve?


Mi in phar pawl cu siirang an hnih vekin an sualnak cu profet pawl in an thuhsak a si. Profet pawl in langnak dik lo an hmu ih simsungnak thuphan an sim. Cungnungbik Bawipa ih thu ka sim an ti; asinain Bawipa keimah in an hnenah thu ka sim dah lo.


Hmun thianghlim pawl zianghman ah nan siar lo ih Sabbath khal nan buar.


Bawipa in Judah mi pawl mawhthluk ding a nei; Israel pawl khal an nunzia a ṭhat lo ruangah a hrem ding. An tuahmi parah phu a lak ding.


An pu Jakob cu a u Esau thawn an nuih pum sungih an um laiah an sual-aw; a hung upat tikah Pathian thawn an buan-aw fawn.


“Nannih Judah mi pawl, nan thil tuahmi ruangih hremnak nan tuar ding tikcu ka khiah zo.


Bawipa in, “Damaskas khuami pawl atu le tu an sual ruangah ka hrem ding. Gilead mi pawl zaangfahnak nei loin thir ha bunmi fangrialnak thingtum thawn an rialsiat hai.


“Leilung tlun miphun hmuahhmuah lakah nanmah lawng hi ka theih mi le ka kilkhawi mi nan si. Cucing in nan sual; curuangah ka lo hrem ding,” a ti.


Khawsungih milian pawl cun mifarah pawl nan neekrawk ih nan zatein thuphan pertu hlir nan si.


Milem in ziangso ṭhathnemnak a neih? Milai ih tuahcopmi thil pakhat men a si ih thuphan dah ti lo a lo sim theimi zianghman a um lo. Milem tuahtu in a tuahmi cu a rinsan tikah ziangso a hrangah a ṭhahnem? ṭong hman a ṭong thei lomi khawzing cu!


Pathian ih thudik thuhla cu thuphan in an thleng; Siamtu Pathian bia loin le rian loin siammi thilri sawn an rian ih an biak. Siamtu sawn kha kumkhua in thangṭhat ding a si. Amen.


Curuangah hibangtuk thuzirhnak a thlun duh lotu cu minung ih thu a el a si lo, Thlarau Thianghlim a lo petu Pathian ih thu a el a si.


Nan pu le nan pa ih an lo roh tami zianghman hlawknak um lo nan nundaan ihsin a lo tlensuaktu cu ziang a si ti nan thei ko. A siat theimi sui le ngun bangtuk a si lo.


Israel mi pawl cu Bawipa ih hmaiah an sual lala. Baal timi khawzing pawl, Astartes timi khuazing pawl, le Siria ih khawzing pawl, Sidon ih khawzing pawl, Moab ih khawzing pawl, Ammon ih khawzing pawl, le Filistin ih khawzing pawl, an biak. Bawipa Pathian cu an dungtun ih an bia duh nawn lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ