Amos 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah Syria siangpahrang Hazael inn parah meisa ka thlak ding ih siangpahrang Benhadad ih ral ṭannak pawl a kaang ṭheh ding.

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin Syria kumpibawi Hazael inn vumah mai hlak tuhai kumpibawi Benhadad ai bawhkulhte tu kang tuh sek i.

Khualsim Bible

⁴ Curuangah Hazael ih inn parah mei ka thlah thok, culeh Ben-hadad ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Amos 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:15

Cutikah Bawipa in, “Kir awla Damaskas khua kiangih thlaler ramṭhing in va feh aw. Khawpi sung na thlen tikah Hazael cu Siria siangpahrang ah hriak culh awla,

2 Siangphahrang 13:25

Cun Israel siangpahrang Jehoash in Benhadad cu voithum tiang a neh ih Jehoash ih pa Jehoahaz siangpahrang a si lai ih Benhadad in a rak lakmi khawpi pawl cu a long sal ṭheh a si.

2 Siangphahrang 13:3

Curuangah Bawipa cu Israel tlunah a thin a heng ih Siria siangpahrang Hazael le a fapa Benhadad in Israel cu voi tampi an neh.

2 Siangphahrang 6:24

Tikcu a hung rei deuh tikah Siria siangpahrang Benhadad in a ralkap hmuahhmuah a kokhawm ih Israel a do ih Samaria khawpi cu a kulh ṭheh.

2 Sansiarnak 16:2

Cutikah Asa in Bawipa ih Biakinn le siangpahrang inn ih an retmi sui le ngun pawl cu a lak ih Damaskas ah Siria siangpahrang Benhadad hnenah a kuat. Cuih tlunah,

Jeremiah 17:27

Sikhalsehla ka thu an thlun ih Sabbath ni cu nizarh a si ruangah an ulh a ṭul a si. Hi ni ah Jerusalem kotka sungin ziangvek thil hman an phur lo pei; an phurh asile Jerusalem kotka cu meisa in ka ur ding. Jerusalem siangpahrang inn pawl khal meisa in a kang ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti.

Jeremiah 49:27

Damaskas kulhnak ralhruang pawl cu meisa in ka ur ding ih siangpahrang Benhadad inn pawl cu ciamko in ka ur ṭheh ding. Keimah Cungnungbik Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Ezekiel 30:8

Izipt ram cu meisa in ka ur ih a humtu pawl thah ṭheh an si tikah, Bawipa ka si hi in thei ding.

Ezekiel 39:6

Zohman ih hnaihnok dah lomi, tipikap tluan ih a ummi pawl le Magog ramah meisa ka kangter ding ih cuticun Bawipa ka si kha mi hmuahhmuah in an thei ding.

Hosea 8:14

“Israel mi pawl in inn ṭhaṭha tampi an sak, asinain anmah siamtu cu an hngilh. Judah mi pawl in phardawl ih kulhmi khawpi tampi an din. Sikhalsehla an khua le an inn ṭhaṭha pawl kaang ṭheh dingah meisa ka thlah ding,” tiah a ti.

Amos 1:10

Curuangah Ṭaiar khua ih khaw kulhnak phardawl pawl parah meisa ka run thlak ding ih an inn ṭha pawl hmuah thawn a kaang ṭheh ding,” tiah a ti.

Amos 1:12

Curuangah Teman khua parah meisa ka run thlak ding ih Bozrah inn ṭha pawl a kaang ṭheh ding,” tiah a ti.

Amos 1:14

Curuangah Rabbah khua ih khawkulhnak phardawl parah meisa ka run thlak ding ih an inn ṭha pawl a kaang theh ding. Cule raldo awk ni ahcun aunak a tam ding ih an do awknak cu thlisia bangin a hrang ding.

Amos 1:7

Curuangah Gaza ih khawkulhnak phardawl parah meisa ka run thlak ding ih an inn ṭha pawl hmuah thawn a kaang theh ding.

Amos 2:2

Curuangah Moab ram parah meisa ka run thlak ding ih Kerioth ih inn ṭha pawl a kaang ṭheh ding. Moab mi pawl cu raldo-awk laifang, ralkap pawl an au ciamco lai le tawtawrawt aw a than rero laifangah an rak thi rero ding.

Amos 2:5

Curuangah Judah parah meisa ka run thlak ding ih Jerusalem inn ṭha pawl an kaang theh ding,” tiah a ti.

Thuṭhentule 9:57

Cuvek thotho in an nun sualnak ruangah Shekhem khua mi pawl khal Pathian in a thungrul ve. Gideon ih fapa Jotham in a camsiat vekin an parah a kim ṭheh a si.