Amos 1:2 - Falam Common Language Bible

² Amos in, “Bawipa cu Zion ihsin a hrum durdo; A aw cu Jerusalem ihsin khawri bangin a thang. Tuu an tlannak hrampi a ro ṭheh, Karmel Tlang parih hrampi an caar zo,” a ti.

Zanniat Bible

² Amos in, “Bawipa tu Zion in huk dumdo i; A aw tu Jerusalem an khuari bangin thang i. Tuu lenghnak hampa ro sek i. Karmel Mual vumah hampa ro zo i,” ti i.

Khualsim Bible

² Culeh Amos ni: “Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah; tukhalle ih sumpilpawl cu an vuaicar, cun Karmel tlang zim cu a raw,” tiah a ti.

Amos 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 29:4

Bawipa ih aw cu huham a nei zet ih a nasa ngaingai.

SAAM LABU 46:6

Miphun pawl an tuk a sum, Uknak ram pawl an hnin ṭheh; Pathian in a aw a suah ih leilung pumpi cu a ziam ṭheh.

Aanroling 20:2

A thin a hengmi siangpahrang cu a hruum durdomi kiosa na ṭih vekin ṭih aw; Amah a thin a hengtertu cu mah le mah that-aw bangtuk a si.

Isaiah 33:9

An ram cu zohman ih thlawh loin a lawngih a ṭhing reprep. Lebanon ramih tupi pawl cu an vuai ṭheh ih Sharon phairawn ramṭhazet cu nelrawn vekah a cang; Bashan ramah le Karmel Tlang ah thingkung pawl cu an hnah a ṭil ṭheh a si.

Isaiah 35:2

Nelrawn cu hla a sa dingih lungawi in a au ding; Lebanon Tlang bangin a mawi dingih, Karmel le Sharon ih lo bangin ramṭha a si ding. Zokhal in Pathian sunlawinak cu an hmu ding, A nasatzia le a huham neihzia an hmu ding.

Isaiah 42:13

Bawipa cu micak bik bangin a feh; Raldo dingah a timtuah ih a hngakhlap zet a si. Raldo dingah a au ih neh dingah a au ciamco. A ral pawl hnenah a huham a hmuh.

Jeremiah 12:4

Ziangtik tiangso kan ram hi a caar ding? Ziangtik tiangso kan ram pumpi ih hrampi hi a vuai ding? Ramsa le vate khal an thi rero. ‘Pathian in kan tuahmi a hmu lem lo!’ a titu minung pawl ih sualnak ruangah a si,” a ti.

Jeremiah 14:2

“Judah cu riahsia in a um. A khua pawl an caar cuahco; A minung pawl riahsia in leilung ah an bok, Jerusalem khal bomnak duh ah a au.

Jeremiah 25:30

“Jeremiah, hi ka simmi hmuahhmuah hi nangmah in na phuang ṭheh ding. Himi pawl cu hiti in na sim ding, ‘Bawipa cu van ihsin a hruum ding, Vansang bik ihsin khawri bangin a hruum durdo ding. A minung pawl parah nasa zetin a hruum ding; Sabit sawrtu pa bangin a au ding. Leilung tlun mi hmuahhmuah in an thei ding.

Jeremiah 28:8

Hmaisa profet pawl, nang le kei hlan ih thu a rak simtu profet pawl cun miphun tampi parah le a makzetmi siangpahrang uknak parah raldonak, paamnak le natnak a thleng ding a si, tiah an rak sim.

Jeremiah 50:19

Israel mipawl cu an ram ah ka tlungter ding. Karmel Tlang le Bahan ram ih a khomi rawl pawl an ei ding ih Efraim ram le Gilead ram ihsin a suakmi rawl cu an duhzat in an ei ding.

Hosea 11:10

An ral pawl lamah kiosa bangin ka huuk ding ih, Ka minung pawl in in thlun ding. Nitlaknak lam in ṭhia phahphah in in pan ding.

Hosea 13:8

A fano lonmi savompi bangin ka lo zon ding ih ka lo bauhthlek ṭheh ding. Kiosa bangin nan hmun rori ah ka lo maai ṭheh ding ih sahrang bangin cipseksek in ka lo thlek ṭheh ding.

Joel 1:19

Maw Bawipa nangmah ka lo ko; Ziangahtile meisa in phuul ih hrampi a kang fai ih, Mei alh in hramlak ih thing tiangin a kang fai a si.

Joel 2:11

Bawipa ih thupeknak aw cu a ralkap hmaiah khawri bangin a ri durdo; A ralkap cu an nasa ngaingai; A tirhfialmi cu siarcawk lo an si. Bawipa ih ni cu a nasa ih tuksumza a si; Zoso a tuar thei ding?

Joel 3:16

Bawipa cu Zion ihsin a hruum ding; Jerusalem ihsin a aw a suah ding. Cutikah lei le van an hnin ṭheh ding; Asinain a minung hrangah Bawipa cu an beunak a si; Israel hrangah amah cu an himnak ṭanhmun a si.

Amos 9:3

Karmel Tlang luzim ih an relh hmanah ka hawl ding ih ka kai thotho ding. Ka hnen ihsin an tlan ih tipi thuanthum tawdeng ih an vung relh khalle ti sungih rulpi thu ka pe ding ih ka cukter ding.

Nahum 1:4

Tifinriat thu a pek ih a kanter, Tiva hmuahhmuah khal an caar an ro ṭheh. Bashan ram le Karmel tlang tla an ro ṭheh ih, Lebanon tlang ih pangpar khal an vuai ṭheh a si.

1 Samuel 25:2

Cun Maon khua ah Kaleb miphun Nabal an ti mi pa a um ih Karmel khua ah leiram tla a nei. Milian zet a si ih tuu thawngthum le me thawngkhat a nei.