Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 8:9 - Falam Common Language Bible

9 Curuangah Hazael cun Damaskas in a suakmi thilri a ṭha bik pawl a phunkim in a lak ih kalauk sawmli a phurhter ih Elisha hnenah cun a feh. Hazael in Elisha a ton tikah, “Na siahhlawh Siria siangpahrang Benhadad in a natnak in a dam ding maw, dam lo ding ti lo sut dingah i thlah a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ciamanin Hazael in Damascus ai a suakhnak thilri a pha ber pawl a phunkhim in lang ai kalauk sawmli phurruai ai Elisha hnenah feh i. Hazael in Elisha a tawk fangin, “Na cengfa Syria kumpibawi Benhadad in a urhnak in i cak tuh maw, cak tuh lo ti na zawt tuhin i hlat i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Curuangah Hazael cu laak sawmli phur Damaskas ih thilri phunphun kentia in Elisha tuak dingahcun a tat. A lut ih a hmaiih a diin tikah, “Na tiapa Aram siangphahrang Ben-hadad ni na hemah ma thlah in, ‘Ahi tiahnak hin ka damṭhan lei maw?’ a ti,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 8:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hrangah sang zawl hra, sangrawh malte le khuaitizu palang khat hei keng aw. Kan fapa ziangtin a um ding, ti thu va sut awla a lo sim ko ding,” tiah a ti.


Cutikah Siangpahrang Asa in Biakinn le siangpahrang inn ih a ummi sui le ngun hmuahhmuah a lak ih a kuthnuai bawi pawl hrekkhat ih kut in Damaskas ah a kuat. Hezion ih tupa, Tabrimmon ih fapa a si mi Siria siangpahrang Benhadad hnenah hiti in thu a cah:


Cutikah Bawipa in, “Kir awla Damaskas khua kiangih thlaler ramṭhing in va feh aw. Khawpi sung na thlen tikah Hazael cu Siria siangpahrang ah hriak culh awla,


Israel siangpahrang Ahaziah cu Samaria ih a siangpahrang inn diphun par zaute ihsin a tla ih besezet in a tuahmawh aw. Curuangah a nun ding le nun lo ding theih duh ah, Ekron khua ih an khawzing Baalzebub thuron dingah Filistin ram Ekron khua ahcun mi a thlah.


Profet Elisha cu besia zetin a na ih a thih zik zawng ah Israel siangpahrang Jehoash in a va veh. “Maw ka pa, maw ka pa; rangleng le rang ralkap bangin Israel hum theitu!” tiah ṭah phah in a ti.


Cutikah Ahaz in Assiria siangpahrang Tiglat Pileser hnen ah thu a cah ih, “Kei cu a lo riantu na siahhlawh le na fapa ka si. Siria siangpahrang le Israel siangpahrang in in do ruangah in ra run hram aw,” tiah a ti.


Cutikah a hnen-um pawl in an hei naih ih, “Bawipa, profet in thil harsa deuh tuah dingah lo fial sehla na tuah ko ding a si. Ziangah so tiva sungih ti bual ih dam cu na duh lo?” tiah an ti.


Cutikah siangpahrang in, “A ṭha, va feh awla hi ka cakuat hi Israel siangpahrang va pe phah aw,” tiah a ti. Naaman cu a feh ih ngun tangka thawng sawmthum, sui tlep thawngruk le thleng awknak hnipuan zuun hra a keng.


Israel siangpahrang in Siria ralkap pawl a hmuh tikah, “Bawipa, hi ralkap pawl hi ka that thluh pei maw?” tiah Elisha a sut.


Hawl caan a um ih hlohter caan a um, Khawm caan a um ih hlon caan a um;


Sikhalsehla ka umter lo ding; ziangahtile na duh lo cingih i bawm seh ticun ka ti lo ding. Na thinlung thote in le nangmah ih palung in na tuahmi kha ka duhmi a si. Curuangah na lungkimnak a um lomi zianghman ka tuah lo ding.


Anmah tla hi sut awla an lo simfiang ko ding. Cun Karmel khua ah puai ni ah kan ra ding ih David in a milai pawl ṭhate-ih na rak zohṭhat dingah a lo dil a si. Curuangah na rual ṭha David hrangah le na sal pawl kanmah hrangah na pek thei zatzat in pe hram aw, nan ti pei,” a ti.


“Kan va feh asile ziangso kan pek ding? Kan zaal sungah rawl a um nawn lo, zianghman pek ding kan neih ual lo,” tiah Saul in a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ