2 Siangphahrang 8:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cutikah Hazael in, “Bawipa, ziangah so na ṭah?” tiah a sut. Elisha in, “Israel mi parih thil siava na tuah dingmi hi ka hmuh ruangah ka ṭap a si. An ralhruang na ur ṭheh ding, an tlangval pawl ralnam in na cihmit thluh ding, an faate pawl leilung ah na vua that thluh ding ih nau keng nunau pawl na zaithlek thluh hai ding a si,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin Hazael in, “Bawipa zaiman kap isi,” tiin zawt i. Elisha in, “Israel mite vumah thil siava na bawn tuhhnak hmu manin kap ing. Amahte ralving mai in tai tuh sio isi, a tlangvalte ralvang in cihmit in rek tuh sio isi, a fate laipua ah a thi tian vit tuh ai naupai nupangte a ril puah tuh sio isi,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

¹² Hazael ni, “Ka bawipa teh ica’h na ṭap?” tiah a ti. Ani ni, “Israel mipawl parah thilṭhalo na vuak thok ka tiah ruangah a ii; an tupi mei in na thlul thok, an tlangvalpawl ralreen in na that hngai thok, an tepang tete khur ah na sawp hngai cetco thok, cun an naupai numile na raithlek hngai thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:13

Jezebel in Bawipa ih profet pawl a thah rero tikah profet zakhat lungpuk sungah sawmnga sawmnga in ka thuh ih an ei ding le an in ding ti le rawl khal ka pek ti na thei dah lo maw si?

1 Siangphahrang 19:17

Hazael in ralnam thawn a that hai ding ih a thah ngah lomi pawl cu Jehu in a that ding; cule Jehu ih a thah ngah lomi pawl cu Elisha in a that ding.

2 Siangphahrang 12:17

Culai ah Siria siangpahrang Hazael in Gath khawpi a do ih a lak; cule Jerusalem khawpi do a tum.

2 Siangphahrang 12:18

Cutikah Judah siangpahrang Joash in a hlanih siangpahrang a rak ṭuantu Jehoshafat, Jehoram le Ahaziah pawl in Pathian hnenih an rak pekmi thawhlawm pawl le Bawipa ih Biakinn tangka retnak sungih a ummi sui hmuahhmuah le siangpahrang inn ih a ummi sui hmuahhmuah cu a lak ṭheh ih siangpahrang Hazael hnenah laksawng ah a kuat. Cutikah Hazael cu Jerusalem do loin a ralkap pawl thawn an kir sal.

2 Siangphahrang 13:22

Jehoahaz in Israel ram a uk sung hmuahhmuah ah Siria siangpahrang Hazael in Israel mi pawl cu siava zetin a hrem.

2 Siangphahrang 13:3

Curuangah Bawipa cu Israel tlunah a thin a heng ih Siria siangpahrang Hazael le a fapa Benhadad in Israel cu voi tampi an neh.

2 Siangphahrang 13:7

Jehoahaz cun ralkap tampi a nei lo; Siria siangpahrang in a cihmit thluh ih fangcil caan ih leivut bangin a ke hnuai ih a pal beek ṭheh hai ruangah a neihmi zate cu rang ralkap sawmnga, rangleng pahra le ke ralkap thawnghra lawng an si.

2 Siangphahrang 15:16

Menahem cu Tirzah ihsin Samaria lamih a feh laiah, Tappuah khawpi in a kotka a rak on duh lo ruangah cuih khua cu a siatbal thluh; khawsungmi pawl a that thluh ih a kiangkap khawte pawl tla a siatsuah ṭheh. Favun nunau hmuahhmuah tiangin a zaithlek thluh hai a si.

2 Siangphahrang 4:28

Cutikah nunau nu in, “Bawipa, fapa ka lo dil dah leem mawsi? Thuphan i sim hlah aw ka lo ti lo maw?” tiah a ti.

Isaiah 13:16

An mithmuh rori ah an naute pawl cu sop ṭheh in an vuak that ding; an innsung thilri an lak dingih an nupi pawl kaihrem in an sualpi ding,” tiah a ti.

Isaiah 13:18

An li le an thal thawn mino an that ding. Naute parah siseh, tleirawl parah siseh zaangfahnak zianghman an neilo ding.

Hosea 10:14

nan minung hnenah raldonak a thleng ding ih nan ralṭannak hmuahhmuah siatsuah ṭheh an si ding. Cuih ni cu siangpahrang Shalman in ral a do ih Betharbel khua a siatsuah ih nunau le nauhak pawl a thah ṭheh ni vek a si ding.

Hosea 13:16

Pathian a dodal ruangah Samaria cu hrem a si ding ih a ṭio ding. A minung pawl cu ral kut in an thi ding. An faate pawl cu leilung ah denthat an si ding ih an nunau fa vun lai pawl cu an pum zaithlek an si ding,” tiah a ti.

Hosea 14:1

Maw Israel mi pawl, Bawipa nan Pathian hnenah ra kir uh. Nan sualnak ruangah nan bah zo ih nan tlu zo.

Amos 1:13

Bawipa in, “Ammon mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. Mi ram an nor ih ral an do tikah Gilead ah favun nunau pawl an raithlek ṭheh.

Nahum 3:10

Sikhalsehla Thebes mi pawl khal sal kaihmi an si ih an hruai hlo. Lamzin kel kipah an faale pawl cu an vuak that. An mi upa le bawi deuhdeuh pawl cu thir cikcin khit tahratin an hruai ih anmah kaitu lakah camcawhfung zukin an zem ih an ṭhekdarh ṭheh hai.