Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 7:9 - Falam Common Language Bible

9 Cutikah anmah le anmah, “Hitiih kan tuahmi hi thildik a si lo. Thuthang ṭha kan nei a si ih kanmah ih hrang lawngah siseh ti ding a si lo. Thaizing tiang kan hngah asile mawh kan phur tengteng ding. Atu rori ah kan feh pei ih siangpahrang kuthnuai ih bawi pawl kan va sim pei,” tiah an ti aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ciafangin anite tu pakhat le pakhat, “Hetihin kin bawnhnak heh thudik ilo i. Thuthangpha nai ising ai kinmah ca lek tuseh ti tuhhnak ilo i. Thangha tian iang tlang lesingkhaw mawhhnak phur tuh rori ising. Tun rori in feh ngasing khaw kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte rel tuh ising,” tiin ti dun tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Cutikah pakhat leh pakhat, “Kan thilti hi a palh. Hihi thuthangṭha ni a ii kovawh; daite’n kan om ih mawla khuavang tiang kan hngah a’cun mimawh ti’h hmuh kan i thok; curuangah tat le hu khawh siangphahrang ih innsang sim le hu,” tiah an ti tia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 7:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih thu cu Naaman in a theih tikah siangpahrang hnenah a va feh ih a va sim.


Curuangah Siria ralkap pawl ih riahhmun cun an suak ih Samaria khawsungah an lut ih kotka kiltu pawl hnenah, “Siria ralkap pawl ih riah hmunah kan va feh ih zohman kan hmu lo, a ṭhing. An rang le an laak pawl hri hman an suut ta lo! An puanthlam pawl khal Siria ralkap pawl ih an tlansan vek rori in an um lai a si,” tiah an sim.


Phaarnat a tuartu mina pali cu khawpi kotka ah an um ih pakhat le pakhat hnenah, “Ziangah so kan thih thlak tiang hitawk ih kan um duh rero ding?


Bawipa in Siria ralkap pawl ih hnathlam sungah thawmvang a thanter ih cuih thawmvang cu ralkap tam ngaingai, rang le rangleng tampi thawmvang vek a si. Israel siangpahrang in Hit siangpahrang le Izipt siangpahrang, an ralkap pawl thawn a sawm ih in ra do tum a sihi, tiah Siria ralkap pawl cun an ruat.


Miphar pali cu riahhmun an thlen tikah puanthlam pakhat sungah an lut ih puanthlam sungih ummi rawl cu an ei an in hnuah an tonmi sui, ngun le hnipuan pawl cu zamrang in an cuh ih anmah ih hrangah an thup. An rakir ih puanthlam a dang pakhat sungah an lut ih cuti thotho in an tuah.


Ziangruangah tile miding cu voi sarih tiang tlu hmansehla, a tho sal ding; Sikhalsehla mi ṭha lo cu vansiatnak in a siatsuah ding.


Keimah Bawipa cu Zion hnenih hi thuthang a phuang tu hmaisabik ka si. Jerusalem hnenah palai ka thlah ih, ‘Na minung an ra ding! an rakir ding a si,’ tiah sim dingin ka fial a si.


Tlangpar ihsin a ra ih, Luatnak le daihnak thuthang ṭha a phuangtu ih ke cu ziangtlukin so a mawi? Zion hnenah nehnak thu a than ih “Nan Pathian cu Siangpahrang a si!” a ti.


Tlangpar ah thuthangṭha a phurtu le daihnak a rak thlentu ih ke khi zohhnik uh! Maw Judah, na tuah dingmi puai cu tuah aw, Na thukammi cu kimter aw. Mi ṭha lo pawl cun an lo neh nawn lo ding, Annih cu siatsuah ṭheh an si zo.


Sikhalsehla nan thutiammi nan thlun lo a si ahcun, atu ihsin thei cia uh, Bawipa ih parah misual nan si ding. Kan theih ual lo, tiah ti leh hlah uh. Nan sualnak in a lo hawl suak thotho ding a si.


asinain vancungmi cun, “ṭih hlah uh! Nan hrangah thuthang ṭha ka run keng; cuih thuthang ṭha cu mi hmuahhmuah hrangah lungawinak ngaingai a si.


Nanmah duhnak lawng si loin midang in an hrangah a thupi bikih an ruahmi kha a hmuhzia thiam ve uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ