2 Siangphahrang 7:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa in Siria ralkap pawl ih hnathlam sungah thawmvang a thanter ih cuih thawmvang cu ralkap tam ngaingai, rang le rangleng tampi thawmvang vek a si. Israel siangpahrang in Hit siangpahrang le Izipt siangpahrang, an ralkap pawl thawn a sawm ih in ra do tum a sihi, tiah Siria ralkap pawl cun an ruat.

Zanniat Bible

⁶ Bawipa in Syria ralkapte za thai in thawmvang thangruai ai ciami thawmvang tu ralkapte tampui, siphuh le siphuhleng tampui thawmvang bang i. Israel kumpibawi in Hit kumpibawi le Egypt kumpibawi, a ralkapte thawn sawm tlang in kin tawng tum i, tiin Syria ralkapte in ruat tlang i.

Khualsim Bible

⁶ Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.

2 Siangphahrang 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:6

Cutiin David an ral ih an canter kha Ammon mi pawl in an theih fiang tikah, Bethrehob le Zobah ihsin Siria ralkap thawngkul an hlang; Tob ralkap thawng hleihnih, le Maakah ram siangpahrang tla a ralkap thawngkhat thawn, an hlang.

2 Samuel 5:24

Thingkung zim parah ke feh thawm na theih asile hmakhatte-ah nam hai aw. Ziangahtile Filistin ralkap pawl neh dingah na hmaiah Bawipa Keimah ka feh zo tinak a si,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 10:29

Izipt ramah raldonak rangleng pakhat man cu ngun tangka zaruk a si ih rang pakhat man cu ngun tangka za le sawmnga a si. Solomon ih milai pawl in rang le raldonak rangleng pawl cu Hit siangpahrang le Siria siangpahrang hnenah an zuar sin ṭheu.

1 Siangphahrang 20:20

An domi an hmaiih an tonmi ral cu pakhat fingfing an that. Cutikah Siria ralkap pawl cu an tlan ih Israel ralkap pawl in an dawi vivo; amah Benhadad khal rang ralkap pawl in an kil ih rang to in a tlan suak.

2 Siangphahrang 19:7

Assiria siangpahrang sungah thinlung ka ret ding; cutikah thuvaivuan a thei ding ih a ramah a kir ding; cutawkah amah ih ram sungih ralnam in ka thihter ding,’ a ti,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:5

Curuangah khua a thim zawng ah Siria ralkap pawl riahhmun ahcun an va feh. Asinain an va thlen ngaingai tikah pakhat hman an rak um nawn lo.

Job 15:21

Ṭihphannak aw cu a hna sungah cat loin a thang. Ka him a si, a ti laifangah rukru in an ram.

SAAM LABU 14:5

Asinain annih cu ṭih phang in an um ding; Ziangahtile a dingfelmi hnen lawngah Pathian cu a um.

Isaiah 31:1

Bomnak duh ah Izipt ih a fehtu pawl cu an cem a si! Izipt ralkap pawl an rinsan; an rang, an rangleng, le an ralkap cakzet pawl an rinsan a si. Asinain Bawipa Pathian, Israel ih Pathian Thianghlim cu an rinsan lo; a hnenih sin bomnak khal an dil lo.

Isaiah 36:9

Kan Assiria ralkap bawi lakih ralbawi nautabik hman nan tluk lo sokhaw! Cui tlunah Izipt in rangleng le rangpar ralkap pawl in kuat ding nan hei ti lai sapbai!

Jeremiah 46:21

Hlawh pekmi ralkap pawl hman cu, caw faate bangin ziang ṭhahnem lo an si. Ṭang tahratin raldotu zohman an um lo. An zatein an let ih an tlan hlo; An vanduai ni a ra thleng zo. An siatralnak caan cu!

Ezekiel 1:24

An thla khawn thawng ka thei ih tipi huuk thawm bangtuk a si. Ralkap siarcawklo ih thawmvang bangtuk a si; Cungnungbik Pathian aw bangtuk a si. An zam lo tikah cun an thla an khup.

Ezekiel 10:5

Cherubim pawl ih thla khawn thawm cu a lenglam tual khalin a thang ṭheh. Ziangkimtithei Pathian ih aw vekin a thang.

Thupphuan 9:9

An ṭaang cu raldonak ih tuahmi thir ṭaangphaw bangtuk a si mi in an khuh ṭheh ih an thla an khawn thawm cu raldonak hmunih a tlan ciamcomi rangleng tampi awn thawm a bang.

Thuṭhentule 7:21

An riahnak kiangih an dinnak hmun ciar ahcun an ding. Cule Midian ralkap pawl cu mangbangin an au phah ih an tlan ciamco.

1 Samuel 14:15

Filistin mi hmuahhmuah in an thin a phang ngaingai ih ralvengtu ralkap le riahnak ih a ummi ralkap pawl tla an khur ṭheh. Leilung tiangin a hnin ih Filistin mi pawl cu ṭih le khur in an buai ciamco.

1 Samuel 26:6

Cule David in, “Keimah thawn Saul riahnak ah zoso a feh ding?” tiah Hit mi Ahimelek le Joab ih unau Zeruiah ih fapa Abishai cu a sut. “Keimah ka feh ding,” tiah Abishai in a ti.