2 Siangphahrang 7:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Elisha in siangpahrang hnenah, “Thaisun tu tikcu ah Samaria khua ih dawr ahhin sangvut ṭha bik cuai khat, a si lole barli sangvut cuai hnih cu ngun tangka fangkhat in an zuar ding,” a rak ti tikah,

Zanniat Bible

¹⁸ Elisha in kumpibawi hnenah, “Thangha tun camcu fangin Samaria ai dawr ah sangvut pha ber cuai khat, ihlahle barley sangvut cuai hnih heh ngun tangka fangkhat in zuar tlang tuh i,” a ti fangin,

Khualsim Bible

¹⁸ Icatile Pathian ih milaipa ni siangphahrang hemah, “Barli cuai hnih cu ngun tangka deem khat ah zuar a i thok, cun tangṭha sangvut cuai khat cu ngun tangka deem khat ah zuar a i thok, zingla ahi cangkhuk ah Samaria khualipi ih kotka ah,” tiah a ti tikahkhin

2 Siangphahrang 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:14

Bawipa hrangah a harmi a um maw si? Hmaikum a tikcu a kim tikah ka ra sal ding ih Sarah in fapa a nei tengteng ding,” ti ah a ti.

2 Siangphahrang 6:32

Cule Elisha kai dingin mi a thlah. Culai ah Elisha cu a inn ah a rak um ih upa hrekkhat pawl in an rak leeng. Siangpahrang ih thlahmi milai a ra thlen hlan deuh ah Elisha in, “Khi laithat pa in keimah that dingah mi pakhat a rak thlah a si,” tiah upa pawl cu a sim. “A thlah mipa a ra thlen tikah sangka khar uhla inn sungah lutter hlah uh. Siangpahrang amah khal a ra thleng cing ve ding,” a ti.

2 Siangphahrang 7:19

cuih siangpahrang thluntu bawi cun, “A cang thei mi a si lo-Bawipa amah in hmakhatte-ah van tukvirh ong in fang run thla ciamco hmansehla a cang thei zik lo,” tiah a rak sawn. Cule Elisha cun, “A cang dingih na mit rori in na hmu ding; asinain nang cun na ei ngah lo ding,” tiah a rak let.

Isaiah 44:26

Sikhalsehla ka siahhlawh in a cang dingmi thil a simcia ih, Ka tumtah mi phuang dingah palai ka thlah tikah cun, Cui a sim mi le ka tumtah mi cu ka kimter rori a si. Jerusalem hnenah, ‘Minung an um saal ding a si,’ tiah ka ti. Judah khawpi hnenah, ‘A thar in saksal nan si ding,’ ka ti. Hi khawpi pawl cu hnawmpen sung ihsin an ding saal ding.