2 Siangphahrang 7:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Curuangah milai hrekkhat an hril ih Siria ralkap pawl khui ah an si, ti zoh dingah siangpahrang in rangleng pahnih in a thlah.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciamanin minung hrekkhat ril ai Syria ralkapte akonah i, ti sik tuhin kumpibawi in siphuhlengte pahnih in hlat i.

Khualsim Bible

¹⁴ Curuangah saileeng ciitiatu mi pahnih an la hngai ih siangphahrang ni Aram ralkapbuur dung in thlah hngai hratin, “Tat u la va zohhliah uh,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:13

Cutikah a kuthnuai ih bawi pakhat in, “Ziang a sihmanah kan hlanih a thi zomi pawl vekin hi khawsungih a ummi hmuahhmuah cu kan thi thluh thotho ding a si. Curuangah thil umdaan ziangvek ngaingai so a si, ti kan theihnak dingah a nung hrihmi rang panga thawn mi hrekkhat kan hei thlah hnik pei,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:15

An feh ih Jordan an thleng. Lamzin tluanah Siria ralkap pawl in an tlan phah ih an thlaumi an hnipuan le an hriamnam pawl an hmu. An ra kir ih cuih thu cu siangpahrang an sim.

2 Siangphahrang 9:17

Jezreel khua kotka kiltu in Jehu le a milai pawl an rat kha a hmu ih, “Rangpar in mi an ra ka hmu,” tiah a au. Joram cun, “Kanmah ih rualpi an si, ti le kan ral pawl an si, ti zingzoitu ah rang ralkap pakhat in hei thlah aw,” tiah thu a pek.