2 Siangphahrang 7:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah a kuthnuai ih bawi pakhat in, “Ziang a sihmanah kan hlanih a thi zomi pawl vekin hi khawsungih a ummi hmuahhmuah cu kan thi thluh thotho ding a si. Curuangah thil umdaan ziangvek ngaingai so a si, ti kan theihnak dingah a nung hrihmi rang panga thawn mi hrekkhat kan hei thlah hnik pei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Ciafangin a kuthnia ai tlangsuak pakhat in, “Zaizai inkhai ituseh kin hlanai a thi bangin hemi khua songah a umtute tu kin thi tlang tuh sek thotho i. Ciamanin thil umdan zaibang ngaingai ini, ti kin lingthilhnak tuhin a nung lai siphuh panga thawn mi hrekkhat hlat cu thai bang sing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ A kut tang bawile lakih pakhat ni,” Mi hrekkhat ni a taangrihmi saipawl lakin panga cu la u la, hinang ih a zong taangmi hi khaw Israel mibuur pi a rawkral ciami ih tuarmi an tuar ve thok, zoh hnik le hu,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:13

Cutikah a hnen-um pawl in an hei naih ih, “Bawipa, profet in thil harsa deuh tuah dingah lo fial sehla na tuah ko ding a si. Ziangah so tiva sungih ti bual ih dam cu na duh lo?” tiah an ti.

2 Siangphahrang 6:33

Cutiih a ṭong hman a cem hlanah siangpahrang cu a ra thleng ngaingai ih anih in, “Hi bangtuk harsatnak kan parih a thlengtertu hi Bawipa a si. Ziangtin so amah ih bomnak cu ka rin thei nawn ding?” a ti.

2 Siangphahrang 7:12

Zan asinain siangpahrang bawipa cu a tho ih a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Siria ralkap pawl ih tummi ka lo sim ding. Khawsungih rawl a um lo hi an thei. Curuangah an riahhmun ihsin an suak ih hramlakah an thup-aw a si. Rawl hawl ah khawsung ihsin an rasuak ding ih cutikah a nungin kan kai ṭheh dingih an khawpi khal kan la suak ding a si, tiah an ruat a si,” a ti.

2 Siangphahrang 7:14

Curuangah milai hrekkhat an hril ih Siria ralkap pawl khui ah an si, ti zoh dingah siangpahrang in rangleng pahnih in a thlah.

2 Siangphahrang 7:4

Khawsungih kan vungluh khalle a ṭhahnem lo, rawl loin kan thi ko ding; hitawk ih kan um khalle kan thi thotho ding. Curuangah Siria ralkap pawl ih riah hmunah kan va feh sawn pei. In thah asile kan va thi ko pei; asinain that loin in zuah khal a si thei men sokhaw,” tiah an ti aw.

Jeremiah 14:18

Hramlak ih ka feh tikah, ral ih thah mi ruak ka hmu. Khawpi sungih ka feh tikah, rawl loih a thi mi ka hmu. Profet le puithiam pawl in an hna an ṭuan, Asinain ziang kan tuah ti an thei lo,” a ti.

Ṭahhlapawl 4:9

Ral kut in a thimi kha an van nei sawn; Neta ih a thimi pawl hnak cun. Ei ding zianghman nei loin, Rawl loih nuamte ih thih cu a har sawn.