2 Siangphahrang 6:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Voikhat ah Siria siangpahrang in Israel ram a do. A ralbawi pawl thawn an tongkhawm aw ih, “Cutawk zawn, khatawk zawn in nan nam pei?” tiah thu a pek.

Zanniat Bible

⁸ Vaikhat ah Syria kumpibawi in Israel tawng i. A ralbawite thawn taikhawm tlang ai, “Ciata dung, khiata dung in tawng tu ih!” tiin thupe i.

Khualsim Bible

⁸ Voi khat Aram siangphahrang leh Israel mipawl ral an doh tiak tingteng lioah a kut tang bawile thu a ron hngai. Ani ni, “Cunang khinangah ka riahbuuk a i thok,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:1

Siria Siangpahrang Benhadad in a ralkap hmuahhmuah a khawm ṭheh ih, amah ih ralkap pawl ih tlunah ramdang uktu bawi sawmthum le pahnih in an bawm ih an rang le an raldonak rangleng pawl thawn Benhadad ho in an feh. Samaria khawpi an kulh ih an do ciamco.

1 Siangphahrang 20:23

Siangpahrang Benhadad cu a kuthnuai bawi pawl in, “Israel khawzing pawl cu tlangpar khawzing an si. Curuangah in neh. Sikhalsehla phairawn ih kan do hai a si ahcun kan neh tengteng ding.

1 Siangphahrang 20:34

Cule Benhadad in, “Na pa hnen ihsin ka pa ih a rak lonmi khua pawl cu na hnenah ka lo khirhsal ding. Ka pa in Samaria khawsungih dawrpi a rak tuah vekin nang khal Damaskas khawpi sungah dawrpi tuah ve aw,” tiah a ti. Cule Ahab in, “Cuti a si ding taak ahcun ka lo thlah ding,” a ti ih, lungkimnak cakhen an tuah hnuah Benhadad cu a thlah.

1 Siangphahrang 22:1

Israel le Siria karlakah kum hnih sung ral a dai.

1 Siangphahrang 22:31

Siria siangpahrang in Israel siangpahrang siar lo a dang zohman do lo dingin a rangleng ralkap hotu sawmthum le pahnih pawl cu thu a pek.

2 Siangphahrang 6:24

Tikcu a hung rei deuh tikah Siria siangpahrang Benhadad in a ralkap hmuahhmuah a kokhawm ih Israel a do ih Samaria khawpi cu a kulh ṭheh.

2 Siangphahrang 6:7

Elisha in, “Vun la aw,” a ti ih cupa cun a vun dawh ih a lak.

2 Siangphahrang 6:9

Cule Elisha in Israel siangpahrang hnenah, “Cutawk, khatawk ahcun feh hlah uh. Siria ralkap pawl in an lo bawh a si,” tin thu a cah.

Aanroling 20:18

Ruahnak ṭha a neimi thawn thu va ron aw; Na thiltuahmi ah na hlawhtling ding. Ṭhatein timtuahta loin ral do hlah.

Aanroling 21:30

Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.

Isaiah 8:10

Tumtahnak cu nei ko uh. Zianghman hlawhtlinnak nan nei cuanglo ding. Nan duhzat in ṭong uh; a lak hlir an si ding, ziangahtile Pathian kan hnenah a um a si.