2 Siangphahrang 6:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Pakhat pa in thing a hau laiah rinlopi-in ti sungah a hrei fang a tla pang. “Ailaw, ka bawipa, ziangtinso ka tuah ding? Ka saan mi a si fawn,” tiah a au ciamco.

Zanniat Bible

⁵ Pakhat pa in thing a vawng laitak ah mangrinlo in ti songah a hai fang tloktiar i. “Ai aw, i bawipa, akontih in ti tuh ing? I zawnghnak ina khaw,” tiin au dekdo i.

Khualsim Bible

⁵ Pakhat pa cu thing a hau lioah a hreisa ni ti sungah a tla ta, “Zetzo-ah, bawipa! Sawnmi a ii hepa’n,” tiah a au.

2 Siangphahrang 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:10

Cutikah siangpahrang Joram in, “Kan cem riai a si! Moab siangpahrang ih duhduh ih tuah dingah Bawipa in kannih pathum hi in rak ruat cia a sihi!” a ti.

2 Siangphahrang 4:7

Profet Elisha hnenah cun a va feh sal ih, Elisha in, “Na siti zuar awla na leiba hmuahhmuah sam thluh aw. Cuih tlunah nangmah le na fapa pawl nunnak dingah paisa hlei a um hrih thotho ding,” a ti.

2 Siangphahrang 6:15

A thaizing zingthlapit ih Elisha ih hnen-um pa a thawh tikah inn lengah a va suak ih, Dothan khua kulhtu Siria ralkap pawl, an rang le rangleng pawl thawn an tiar awk ṭhepṭhep kha a hmu. Elisha hnenah a vung tlan ih, “Ailaw, bawipa, kan cem a si! Ziangtin so kan um ding?” tiah thinphang in a au.

2 Siangphahrang 6:4

Cule an zatein an feh tlang. Jordan an thlen tikah thing cu an hau.

2 Siangphahrang 6:6

Elisha in, “Khuitawk zawn ah so a tlak?” tiah a sut. Cupa cun a tlaknak zawn cu a sim. Cutikah Elisha in funghreu pakhat a saat ih tidai sungah a vun hlon ih hrei fang cu a hung phuan.

SAAM LABU 37:21

Mi ṭha lo cun mi thil an cawi ih an sam sal nawn lo; Asinain mi ṭha cun mi a zaangfah ih a tirh a siang.

Thusimtu 10:10

Hreitlung a bil zetih a taat ta lo a si ahcun, Thazaang tampi a hman a ṭul; Fimnak nei sehla a hlawh a tling deuh ding.

Isaiah 10:34

Tupi laifangih thing pawl tla hreitlung ih an hau vekin le Lebanon ih thing ṭhabik tla an thluk vekin Bawipa in anmah tla cu a thluk ding a si.

Thupphuan 18:10

Cutiih a tuarnak an hmuh tikah tuar ve pang ding an ṭih ruangah hlavaang ah an ding ih, “Ziangtluk ṭihnungza so a si! Ziang tluk tuksumza so a si! Khua maksak le a cakmi Babilon khawlipi! Nazi pakhat sungah hremsiatnak na ton hi!” tiah an ti ding.

Thupphuan 18:16

“ṭihnungza a si! Tuksumza a si! Babilon khawlipi cu! Patzai in tahmi puanrang, sendup puan le puan sen in a rak thuam aw ṭheu ih sui hlawnthil le lungmankhung le tikep lungmankhung in a cei-aw ṭheu a si.

Thupphuan 18:19

An lu ah leivut phulh aw in an ṭap an raak ih, “ṭihnungza le tuksumza a va si so, hi khawpi hrangah cun! Tangphawlawng a nei ih ti parah sum a tuahtu hmuahhmuah cu hi nunau ih lennak thawngin milian ih an cannak khawpi a si. Asinain nazi pakhat sungah a neihmi hmuahhmuah a cemfai ṭheh a si!” an ti.