Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 5:8 - Falam Common Language Bible

8 Cuih thu cu profet Elisha in a theih tikah siangpahrang hnenah cun, “Ziangah so riahsia in na hnipuan na thlek ṭheh? Israel ram sungah profet a um a si, ti a theihnak dingah cupa cu ka hnenah ratter aw,” tiah thu a cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ciami thu khiah prophet Elisha in a za fangin kumpibawi hnenah, “Zaimanin lungsia in na hnikpon zik sek isi? Israel ram songah Pathian um i, ti na linghnak tuhin ciami pa khiah i hnenah kawiruai tu,” tiin thucah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Ihmansela Israel siangphahrang a partlai a thleek ti Pathian ih milaipa ni a zak tikah, siangphahrang hemah thu a cah, “Ica’h maw na partlai cu na thleek? Ma pha tu hmen seh, culeh Israel ram sungah profet pakhat a om ti a tiah taw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 5:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah David in Joab le a milai pawl cu an hnipuan thlek tahrat in buri hnipuan hruk ih Abner ṭah dingah thu a pek. Cun an phum tikah ruak kuangih dungah David siangpahrang cu a ke rori in a feh.


Cutikah a nu in, “Atu cun Pathian milai ngaingai na si ih na hnen ihsin Bawipa cu a ṭong taktak a si ti ka thei zo,” tiah a ti.


Annih in, “Mi pakhat kan tong ih a lo thlahtu siangpahrang hnenah va kir uhla a hnenah Bawipa in, ‘Zianghrangah Ekron ih Baalzebub khawzing tong dingin mi na thlah? Israel ramah Pathian a um lo maw si? Na nung lo ding na tuahmawh awknak in na thi ding,’ tiah va sim uh, in ti ruangah kan kir a si,” tiah an ti.


Cule Elisha hnenah cun a minung pawl thawn an va kir ih, “Atu cun Israel ramih Pathian siar lo leilungtlun khuitawk hmanah Pathian dang a um lo, ti ka thei zo. Curuangah Bawipa, ka lungawinak laksawng hi i saang hram aw,” a ti.


Nikhat ah a bawinu hnenah, “Ka bawipa hi Samaria ih a ummi profet hnenah va feh sehla ka va duh so! A phaarnat hi a damter rori ding,” tiah a ti.


Cuih cakuat cu Israel siangpahrang in a rak siar tikah mangbang in a hnipuan a thlek ṭheh ih, “Ziangtin so Siria siangpahrang in hi pa hi rak damter aw tiah i ti men? Nunnak le thihnak huham nei Pathian ah maw i ruah? Keimah thawn tawh awknak a hawl a si ko ding,” tiah awloksong in a ti.


Curuangah Naaman cu a rang le a rangleng pawl thawn a feh ih Elisha innih kotka ah a va ding.


Cutikah na kuthnuai bawi pawl hmuahhmuah cu ka hnenah an ra ding ih an lu an kuun ding ih, ‘Feh uh, nangmah le na mi pawl feh thlang hram uh,’ an ti ding. Cutikah ka feh ding a si,” tiah a ti. Cule thinheng zetin Moses in Faro cu a tlansan.


Hi raltho phun pawl in na thusimmi an lo ngaikhal le ngai lo khalle an lakah profet a um a si, tital cu an thei ding.


Israel mi pawl Izipt saltaannak ihsin suah dingah le kilkhawi dingah Bawipa in profet pakhat a thlah.


Atu cu Zentail mi nan hnenah thu ka sim: Zentail mi hnenih tirhthlahmi ka si sungah cun ka hnaṭuanmi ah mithmai ṭhatnak ka nei ding a si.


Cutikah a hnen-um pa in, “Um hrihhnik; hih khua ah hin Pathian ih minung pakhat a um ih mi in an upat zetmi a si; ziangahtile a simmi hmuahhmuah a dik ṭheu. A hnenah kan va feh pei ih kan laak pawl umnak tla in sim thei men ding,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ