2 Siangphahrang 5:6 - Falam Common Language Bible

⁶ A kenmi cakuat sungah cun, “Hi cakuat a lo petu hi ka ralbawi Naaman a si ih na rak theihnak dingah hi ca hi ka lo kuat. A natnak hi rak damter hram aw,” tiah a ngan.

Zanniat Bible

⁶ A kenghnak laikuat songah, “Hemi laikuat na petu heh i ralbawi Naaman i ai na ling tuhhnak in hemi lai na kuat ing. A urhnak khiah cakruai tu hram law,” tiin ngan i.

Khualsim Bible

⁶ Israel siangphahrang hemah laikuat cu a pia. Laikuat sungahcun, ‘Hi lai hi na hem a phat ahcun, ka kut tang bawi Naaman cu a phar tiahnak in a damsak taw ci tiah na hemah ka thlah ti tiah hram lei ci,” a ti.

2 Siangphahrang 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:2

“Siangpahrang tefa kilkhawitu le an hrangih ṭuanvo neitu nan si. Ralhruang kulhmi khawpi pawl, hriamnam pawl, rang le rangleng pawl nan nei ṭhepṭhep. Hi ca nan ngah vete in,

2 Siangphahrang 5:5

Cutikah siangpahrang in, “A ṭha, va feh awla hi ka cakuat hi Israel siangpahrang va pe phah aw,” tiah a ti. Naaman cu a feh ih ngun tangka thawng sawmthum, sui tlep thawngruk le thleng awknak hnipuan zuun hra a keng.

2 Siangphahrang 5:7

Cuih cakuat cu Israel siangpahrang in a rak siar tikah mangbang in a hnipuan a thlek ṭheh ih, “Ziangtin so Siria siangpahrang in hi pa hi rak damter aw tiah i ti men? Nunnak le thihnak huham nei Pathian ah maw i ruah? Keimah thawn tawh awknak a hawl a si ko ding,” tiah awloksong in a ti.