2 Siangphahrang 5:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Elisha in, “Ka biakmi a nung Pathian hmin saal in ka lo sim: laksawng zianghman ka la lo ding,” tiah a ti. A laksawng la dingah Naaman cun a hneek rero naón Elisha in a duh lo.

Zanniat Bible

¹⁶ Elisha in, “I biahnak a nungmi Pathian hming sal in na rel ing: lehsawng zaikhai lang tuh lo ing,” tiin ti i. A lehsawng lang tuhin Naaman in pe belbo napui Elisha in daih lo i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela Elisha ni, “Ka ren mi Bawipa a nun mangin ituhman ka cosang lei lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:8

Cutikah profet in, “Na neih mi hmuahhmuah ih hrek hman i pe cila na inn ahcun ka ra lo ding. Na hnenah zianghman ka ei ka in lo ding.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua ihsin Elijah an timi profet pakhat cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “A nungmi Bawipa Israel ih Pathian, ka biak mi Bawipa ih hminin ka lo sim: Keimah in sur thlangseh ka ti hlanlo, atu ihsin hmailam kum hnih kum thum sung cu daitla siseh ruah sur siseh a um lo ding,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 18:15

Cutikah Elijah in, “Ka biakmi Ziangkimtithei Bawipa hmin in ka lo kam: Tuihsun ah siangpahrang ka tong ding a si,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:14

Elisha in, “Ka renmi a nung Bawipa ih hmin saal in ka lo sim: Judah siangpahrang Jehoshafat ka upatnak um hlah sehla nang cu a zoh hman ka lo zoh duh lo ding.

2 Siangphahrang 5:20

Elisha ih hnen-um pa Gehazi in, “Ka bawipa in zianghman laksawng lak loin Naaman a fehter. Siria ralbawipa ih a pekmi cu saan ding a si naón! A nungmi Bawipa ih hmin saal in ka sim: ka dawi dingih ziangtal ka dil ding,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:26

Sikhalsehla Elisha cun, “Naaman cu a rangleng in a ṭum ih a lo ton laiah khan ka thlarau in na hnenih tel ve lo ah maw si i ruah? Atuih caan hi paisa le hnipuan, olif hmuan le sabit hmuan, tuu le caw, salnu le salpa, laak caan a si lo.

Daniel 5:17

Cutikah Daniel in, “Na laksawng cu na hrangah re ko aw, a si lole midang pe aw. Siangpahrang bawipa na hrangah hi canganmi cu ka siar ding ih a tican ka lo sim ding.

Matthai 10:8

Mina damter uh, mithi thoter sal uh, phaarnat a neimi pawl damter uhla khuavang pawl dawihlo uh. Man loin nan ngahmi kha man loin va pe uh.

1 Korin 6:12

Mihrek in, “Ziang hmuahhmuah tuah thei a si,” nan ti. Asi, tuah thei a si; sikhalsehla ziang hmuahhmuah kha nan hrangah a ṭha lo. Kei khal in, “Ziang hmuahhmuah tuah a thiang ko,” ka ti ve ding; sikhalsehla ziangih sal hmanah ka pe aw duh lo ding.

2 Korin 12:14

Atu hi nanmah lo tlawn ka tum a voithumnak a si, zianghman ka lo dil lo ding. Ka duhmi cu nan paisa a si lo, nanmah nan si. Thungai ti ahcun faale in mahih nu le pa cu cawm ding a si leem cuang lo; nu le pa sawn in faale cu cawm ding a si.