Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 5:13 - Falam Common Language Bible

13 Cutikah a hnen-um pawl in an hei naih ih, “Bawipa, profet in thil harsa deuh tuah dingah lo fial sehla na tuah ko ding a si. Ziangah so tiva sungih ti bual ih dam cu na duh lo?” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ciatihin a hnenumte in nong ai, Bawipa, prophet in thil harsa deuh bawn tuhin na ruai selai bawn tuh pam isi. Zaimanin runpui songah takhlu in a cak tuh heh na nuam lo i?” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Ihmansela a tungsaule ni panin, “Kan pa, profet ni thil harsa pakhatkhat a tan tisak ahcun ti loin na om thok maw? A tan timi cu, ‘Kholtia la na thiang thok,’ ti vial a ikkau ahcun na ti awk a i hoi lo maw?” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 5:13
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangpahrang tonak sangtu rangleng ah a toter ih amah kiltu ralkap pawl in a hmai ihsin, “Nan lu kun uh,” ti ah an au hluarhlo. Cuticun Izipt ram pumpi uktu bawi ah Josef cu a cang a si.


Siangpahrang Benhadad cu a kuthnuai bawi pawl in, “Israel khawzing pawl cu tlangpar khawzing an si. Curuangah in neh. Sikhalsehla phairawn ih kan do hai a si ahcun kan neh tengteng ding.


A kuthnuai bawi pawl a hnen ah an feh ih, “Israel siangpahrang cu mi zaangfah thiam an si ti kan thei. Atu-ah na lung a kim asile Israel siangpahrang hnenah kan taai ih buri puan ṭeem in le kan lu ih hridai ṭeem in kan va feh hnik pei. Na nunnak tla a lo zuah thei men a si,” tiah an ti.


Profet Elisha cu besia zetin a na ih a thih zik zawng ah Israel siangpahrang Jehoash in a va veh. “Maw ka pa, maw ka pa; rangleng le rang ralkap bangin Israel hum theitu!” tiah ṭah phah in a ti.


Cumi cu Elisha in a hmu ih, “Ka pa, Ka pa! Rangleeng le rang ralkap bangin Israel hum theitu!” tiah a au. Cuih hnu cun Elijah cu a hmu nawn lo. A riahsia in Elisha in a hnipuan ṭhen hnih ah a thlek.


Elisha in a hnen-um pakhat a hei thlah ih Naaman hnenah cun, “Feh awla Jordan Tiva ah voi sarih in ti va bual aw. Na titsa an cerh sal ding ih na dam ding,” tiah a va sim.


Nikhat ah a bawinu hnenah, “Ka bawipa hi Samaria ih a ummi profet hnenah va feh sehla ka va duh so! A phaarnat hi a damter rori ding,” tiah a ti.


Israel siangpahrang in Siria ralkap pawl a hmuh tikah, “Bawipa, hi ralkap pawl hi ka that thluh pei maw?” tiah Elisha a sut.


Curuangah Hazael cun Damaskas in a suakmi thilri a ṭha bik pawl a phunkim in a lak ih kalauk sawmli a phurhter ih Elisha hnenah cun a feh. Hazael in Elisha a ton tikah, “Na siahhlawh Siria siangpahrang Benhadad in a natnak in a dam ding maw, dam lo ding ti lo sut dingah i thlah a si,” tiah a ti.


Ka ṭhat lonak cu kholhfai thluh awla, Ka sualnak ihsin i thiangter hram aw.


Ka sualnak hi hyssop thawn fai tein i hlonsak awla mi thiangah ka cang ding. I kholh awla vur hnakin ka vaar sawn ding.


Thiangfai in kholh aw uh; ka mithmuh ih nan tuah rero mi thilsual pawl hi tuah nawn hlah uh. A si, thilṭha lo tuah cu baang thlang uh;


Ziangkimtithei Bawipa in puithiam pawl hnenah, “Fapa in a pa cu a upat, siahhlawh in a bawipa cu a upat. Keimah hi nan pa ka si, ziangah so in upat lo? Keimah hi nan bawipa ka si, ziangah so in ṭihzah lo? In hmuhsuam ih nannih in, ‘Ziangtin so kan lo hmuhsuam?’ tiah in sut hrih lai.


Cule leilung tlunah hin zohman, ‘Ka Pa,’ tiah nan ko lo pei, ziangahtile vancung i a ummi nan Pa lawnglawng Pa nan nei a si.


Piter in, “Ka ke cu ziangtik khalah i kholhsak hrimhrim lo ding,” a ti. Jesuh in, “Na ke ka lo kholh lo a si ahcun ka hnenah na tel thei nawn lo ding,” tiah a ti.


Cu hnuah, “Va feh awla Siloam Tili ah na hmai va phiah aw,” tiah a ti. Siloam timi cu Tirhthlah tican a si. Cuti cun cupa cu a feh ih a hmai cu a phiah, khua a hmu thei sal ih a ra kir.


Cuti a si ruangah reipi hngak nawn hlah! Tho awla amah ih hmin ko phah in baptisma lak awla na sualnak thiangfaiter aw,” tiah i ti.


Minung in anmah ih fimnak in Pathian an theih thei lonak dingah amah Pathian in a fimnak in a rak tuah cia zo a si. Sikhalsehla kan phuan mi “aat-thu,” an timi Thuthang ṭha hi hmang tahratin a zumtu pawl rundam dingah Pathian ih tuahmi a si.


Sikhalsehla mifim pawl ningzahter dingah leilungih mi-aa timi kha Pathian in a hril hrim a si; micak le thiltithei pawl ningzahter dingah leilungih mi ṭawnṭai timi kha Pathian in a hril hrim a si.


Ziangahtile Khrih sungih nundaan ahcun zirhtu thawng tampi hman nei uhla pa ngaingai cu pakhat lawng nan nei a si. Thuthang ṭha nan hnenih ka phuan ruangah Khrih Jesuh thawn nan pehzomnak ahcun nan pa ka si.


kannih cu in rundamsuak. Kanmah in thilṭha kan tuah ruangah si loin amah ih zaangfahnak ruangah in rundam suak ih hrintharnak le nun tharthawhnak in petu Thlarau Thianghlim ih kholhfainak ruangah a si.


Curuangah thinlung tak ngai le zumnak fel thawn Pathian cu naih uhsi. Mawhnak thinlung thianfaitermi le tidai thiang thawn tlengfaimi kan taksapum thawn Pathian cu pan uhsi.


Cumi cu atuih nanmah a lo runtu baptisma hi a khihhmuhtu a si. Himi cu nan ruangpum a baalmi kholhfainak ah a si lo, siaṭha thleidannak thinlung thiang thawn Pathian hnenah thutiamnak nan tuah a si sawn. Cuih baptisma cu Jesuh Khrih a thawhsalnak thawngin nannih rundamnak a thlenpitu a si.


“Bawipa, ka thei lo. Nang na thei sawn ding,” tiah ka ti. Cule anih in, “Himi pawl cu hremnak nasazet sung ihsin himdam in a ra suakmi an si. An puan cu Tuufa thisen sungah an sawp ih an vaar ter zo.


Zohhnik, ka bawipa, na korfual zimte ka kenmi hi! Keimah rori ih ka tanmi a si. Asinain ka lo that lo. Himi na hmuh tikah hin nangmah do dingah le siatsuah dingah tummi ka nei lo, ti hi theifiang ding na si. Nang cun that dingah i hawl rero naón kei cun zianghman ka lo ti dah lo.


Saul in a ei duh lo; “Zianghman ka ei lo ding,” a ti. Asinain a kuthnuai bawi pawl khal in ei dingah an hneek ve ih a neta bik ahcun an thu cu a thlun. Leilung ihsin a tho ih ihkhun parah a to.


Cutikah Saul in, “Na ruahnak a ṭha a si. Kan feh pei,” a ti ih Pathian ih minung pa umnak khua ahcun an feh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ