2 Siangphahrang 5:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Elisha in a hnen-um pakhat a hei thlah ih Naaman hnenah cun, “Feh awla Jordan Tiva ah voi sarih in ti va bual aw. Na titsa an cerh sal ding ih na dam ding,” tiah a va sim.

Zanniat Bible

¹⁰ Elisha in a hnenum pakhat hlat ai Naaman hnenah, “Feh tulai Jordan Runpui ah vel sarih takhlu tu. Na taksa cer leh tuhai na cak tuh i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

¹⁰ Elisha ni a hemah thuphurtu pakhat thlah in, “Tat la Jordan tipi sungah voi sarih kholtia, culeh na tiksa cu a keel in a dam thok ih na thiang thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:21

an khua dawhhna ah a feh ih cite cu a va paih hnuah, “Bawipa in, ‘Hi tidai cu ka thiangfaiter zo ih thihnak le fa siatnak a suakter nawn lo ding,’ a ti a si,” tiah a sim.

2 Siangphahrang 3:16

Elisha in, “Bawipa in, ‘Hi a caarmi tiva luannak ahhin khur lai uh.

2 Siangphahrang 4:35

Cun Elisha cu a tho ih a khaan sung ahcun khatlam le khatlam ah a vak zok rero; cuih hnuah nauhak pa ih ruak cu a va nen sal. Cuti ih a tuah hnuah nauhak pa cu voi sarih a hahthio ih a mit a hun meng.

2 Siangphahrang 4:41

Cutikah Elisha in, “Sangphut malte in i pek uh,” a ti. Cumi cu beel sungah a vun thlah ih, “An ei dingah sa-buber cu suak uh,” tiah a ti. An suah sal tikah cun ei ṭha ah a cang ṭheh.

2 Siangphahrang 5:11

Cutikah Naaman cu a thinheng in a kir ih, “Cu lawmmam! Ka hnenah ra in Bawipa a Pathian hnenah thla cam tahratin ka natnak hma parah a kut suangin i damter hmang ding, tiah ka ruat naón cuvek zianghman a um ual lo.

2 Siangphahrang 5:14

Curuangah Naaman cu Jordan Tiva ah a vung feh ih, ti sungah cun Elisha ih ti vekin voi sarih a hnim aw ih, cuṭheh cun a dam ngaingai! A taksa cu a dam ṭheh ih naute taksa bangin a ngil lellel. Cuticun mi thiangfai ah a cang.

2 Siangphahrang 5:9

Curuangah Naaman cu a rang le a rangleng pawl thawn a feh ih Elisha innih kotka ah a va ding.

Suahhlannak 4:18

Cun Moses cu a pu Jethro hnenah a feh ih, “Izipt ramih ka sungkhat pawl an nunglai maw ti zoh dingah Izipt ramih kir dingin i thlah hram aw,” tiah a ti. Cule a pu Jethro cu a lung a kim ih, “Damte in feh aw,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 13:58

A thil cu a sawp ih a mawrnak neh a hlo thei a si ahcun a sawp sal hnuah a thil cu thil thiangfai ah a cang ding.

SUANGBAWI LAIBU 14:16

acuih siti sungah a vorhlam mehtok kutzung a hnim pei ih Bawipa mithmuh ah voi sarih tiang a theh pei.

SUANGBAWI LAIBU 14:51

Cule sidar zanthing, hissop kung, pathri sen le vate nung cu a lak pei ih a thahmi vate ih thisen sungah le tidai thiangfai retmi sungah cun a hnim pei. Cuih hnuah inn cu voi sarih tiang a theh pei.

SUANGBAWI LAIBU 14:7

A phaarnat ihsin thianfaiter dingmi pa cu puithiam in vate thisen cun voi sarih tiang a theh pei ih cuih hnuah a thiangfai a si tiah a ti pei. A nungmi vate cu hramlak ah a thlah pei.

SUANGBAWI LAIBU 16:14

Cawcang ih thisen hrekkhat cu a lak pei ih a mehtok in kuangsin ih hmailam kap cu a theh pei; cule a hrekkhat cu Thukam Kuang ih hmailam kapah voi sarih tiang a theh fawn pei.

SUANGBAWI LAIBU 16:19

A kutzung in cuih thisen hrekkhat thawn biakṭheng cu voi sarih tiang a theh pei. Cuticun Israel miphun ih sualnak ihsin biakṭheng cu a thianfaiter ding ih a thianghlimmi-ah a cang ding.

Mipun Siarnak 19:19

Cun a thiangfaimi mi pakhatkhat in ni thumnak ni le ni sarihnak ni ah cuih tidai cun mithiangfai lo cu a theh pei. Ni sarihnak ni ahcun cupa cu a thianfaiter ding ih a hnipuan a sawp hnuah ti a kholh-aw pei ih zanlam nitla ah mithiangfai a cang pei.

Mipun Siarnak 19:4

Cule Eleazar in a thisen hrekkhat cu a lak pei ih Puanthlam hmailam ahcun a mehtok in voisarih tiang a theh pei.

Johan 5:4

(A caancaan ah Bawipa ih vancungmi a rung ṭum ih tidai kha a cangter ṭheu. Cutiih tidai a cang vete in tili sungih a dawp hmaisa bik kha an natnak ihsin an dam ṭheu. Curuangah mina pawl cun tidai caang ding kha an hngak.)

Johan 9:7

Cu hnuah, “Va feh awla Siloam Tili ah na hmai va phiah aw,” tiah a ti. Siloam timi cu Tirhthlah tican a si. Cuti cun cupa cu a feh ih a hmai cu a phiah, khua a hmu thei sal ih a ra kir.

1 Korin 6:11

Mi hrekkhat cu cubangtuk minung nan rak si. Sikhalsehla nannih cu sualnak ihsin thiantermi nan si zo; Pathian hnenih apmi nan si zo; Bawipa Jesuh Khrih le kan Pathian ih Thlarau thawngin Pathian thawn remtermi nan si zo.

Joshua 6:4

Puithiam pasarih, tuucangki pakhat ciar kengin Thukam Kuang hmaiah cun an feh pei. Ni sarihnak ni ahcun nangmah le na ralkap pawl in khawpi cu vel sarih nan vel pei ih puithiam pawl cun an tuucangki tawtawrawt an phaw pei.