2 Siangphahrang 4:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Gehazi cu an hmaiah a rak feh ih, an fapa te ih tlunah cun Elisha ih kianghrol cu a va thlir. Asinain ziang thawthaang hman a nei lo; cang khal a caang lo. Curuangah a kir ih Elisha hnenah, “Nauhak pa cu a nung thei cuang lo,” a ti.

Zanniat Bible

³¹ Gehazi tu hmaiah feh ai, amahte a fapaniu vumah Elisha ai faikiang khiah lim i. Ikhalselai zaibang thawthang khai um lo i; mer khai mer lo i. Ciamanin let ai Elisha hnenah, “Nau tu nung thil cuang lo i,” ti i.

Khualsim Bible

³¹ Gehazi cu a tat li ih tepang hmai parah teileng cu a sia kau, ihmansela nunnak thawng iseh, khithmuhnak iseh, a om lo. Curuangah Elisha tuak dingin a kirṭhan ih a hemah, “Tepang cu a ṭhangtia lo ee,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:26

A tivek in annih in an rak kenmi cawcang pakhat cu an lak ih an thah, an timtuah ih Baal hnenah cun sun tiang thla an cam. “Maw Baal, in run thei law,” tiah an au ciamco. Cule an dawlmi biakṭheng kimvel ah an laam ciamco. Asinain a run let dah lo.

1 Siangphahrang 18:29

Sun hnu tiang an au an kiau, an hruum an raak; a sinan zianghman thu a let lo. Ziang aw-aan hman a um lo. Thawmvang zianghman an thei lo.

2 Siangphahrang 4:32

Elisha a thlen tikah amah lawng a khaan sungah a lut ih ihkhun parah nauhak pa ih ruak cu a hmu.

2 Siangphahrang 5:20

Elisha ih hnen-um pa Gehazi in, “Ka bawipa in zianghman laksawng lak loin Naaman a fehter. Siria ralbawipa ih a pekmi cu saan ding a si naón! A nungmi Bawipa ih hmin saal in ka sim: ka dawi dingih ziangtal ka dil ding,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:1

Shunem khua ih um, a fapa a nunter sal mi nunau hnenah, “Tho awla Bawipa in a zonzon in kum sarih sung paam a tlunter ding ruangah, nangmah le na innsang pawl thawn hmun dangah feh in nan um le a ṭha ding” tiah Elisha in a ti.

Job 14:12

Minung a thih cun a tho nawn lo, Van hmuah a hlohral ṭheh hlanlo an ṭhang sal nawn lo ding; An ihnak ihsin an tho nawn lo ding.

Ezekiel 14:3

“Milaipa, hi Israel hotu pawl in an thinlung sungah milem an ret ih cumicu an hrangah rilhbahnak ah a cang. Thu in ron khalle let dingah in maw in ruat?

Daniel 12:2

A thi zomi minung tampi an nungsal ding; mi ṭhenkhat cu kumkhua nunnak an co ding ih ṭhenkhat cu kumkhua ningzahnak an tuar ding.

Marka 5:39

An hnenah a vung lut ih, “Ziangah so hnok ceelceel ih nan um? Ziangah so nan ṭah nan raak! Hi nauhak nu hi a thih ual lo; a itthat a si,” tiah a ti.

Johan 11:11

Cumi a sim ṭheh in Jesuh cun, “Kan rual Lazaras cu a itthat zo; asinain ka feh ding ih ka va ṭhang ding,” tiah a ti.

Efesa 5:14

Ziangahtile ziang hmuahhmuah fiangteih langtermi cu tleunak ah a cang a si. Curuangah, “A itmi pawl, ṭhang thlang uhla, thihnak ihsin tho thlang uh. Cutiin nan parah Khrih cu a tleu ding,” tiah an tinak cu a si.

1 Samuel 14:37

Curuangah Saul in Pathian hnenah, “Filistin pawl ka do pei maw? Kan do asile kan neh pei maw?” tiah a sut. Asinain cuih ni cu Pathian in a sawn lo.

1 Samuel 28:6

Curuangah Saul in Bawipa thu a ron. Asinain Bawipa in mang in siseh, Urim le Thummim zohnakin siseh, profet in siseh thu a let hrimhrim lo.