2 Siangphahrang 4:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule Elisha in, “Cuti asile a hrangah ziangso ka tuahsak ding?” tiah Gehazi cu a sut. Gehazi in, “Sammi pakhat cu a nei: fapa a nei lo. A pasal le a tar zo fawn,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen Elisha in, “Ciatih ilekhaw amah ca ziang bawn sah tuh ing?” tiin Gehazi zawt i. Gehazi in, “A samhnak pakhat nai i; fapa nai lo i. A pasal le tar zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Elisha ni, “Itu ti piak khawh i lei hmen maw?” tiah a ti. Gehazi ni, “A ṭha. Tiapa a ngei lo, cun a pumahle a hraam,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:17

Cumi a theih tikah Abraham cu a hmai leilung dai in a kuun ih a hni; cule thu a ruat ih, “Milai in kum zakhat ti hnuah fa a nei thei pei maw? Kum sawmkua a ti hnuah hin Sarah in fa a nei thei ngaingai pei maw?” a ti.

Seemthawhnak 25:21

Rebekah in fa a neih lo ruangah Isaak in Bawipa ih hnenah thla a camsak. Bawipa in a thlacam cu a thei ih Rebekah cu fa a vun.

Seemthawhnak 30:1

A pasal Jakob hrangih fa pakhat hman a hrin lo cu Rachel in a ruat tikah a u Leah cu a nahsiik zet. Jakob hnenah, “Faate i pe aw; culole ka thi ding,” ti ah a ti.

2 Siangphahrang 4:13

Elisha in Gehazi hnenah, “Hi tluk ih in tuamhlawm ruangah le kan hrangih a zonzaih ai ah ziangso a hrangah ka tuahsak thei ding, sut hnik aw. Siangpahrang maw, ralkap hotu ralbawipa maw va ton sak in ziangthu tal va sim sak a duh maw?” tiah a ti. Inntek nu cun, “ṭulmi zianghman ka nei lo. Ka miphunpi lakah hin sammi zianghman ka nei lo,” a ti.

2 Siangphahrang 4:15

“Hitawk ah ra seh,” tiah Elisha in a ti. Inntek nu cu a ra ih sangka ah a ding.

Luka 1:7

Elizabeth cu a cin ruangah faate an nei lo; an nupa in an tarzet thlang.

Thuṭhentule 13:2

Culai ah Manoah an timi mipa pakhat a um. Amah cu Zorah khua mi a si ih Dan miphun a si. A nupi cu fa nei lo nucing a si.

1 Samuel 1:2

Elkanah cu nupi pahnih a nei ih Hannah le Peninnah an si. Peninnah cun fa a nei, asinain Hannah cun fa pakhat hman a nei lo.

1 Samuel 1:8

Cutikah a pasal Elkanah cun, “Hannah, ziangah so na ṭah ih rawl tla na ei lo? Ziangah so riahsia ih na um ringring? Na hrangah keimah hi fapa pahra hnakin ka sunglawi sawn lo maw?” a ti.