2 Siangphahrang 4:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Elisha in Gehazi hnenah, “Hi tluk ih in tuamhlawm ruangah le kan hrangih a zonzaih ai ah ziangso a hrangah ka tuahsak thei ding, sut hnik aw. Siangpahrang maw, ralkap hotu ralbawipa maw va ton sak in ziangthu tal va sim sak a duh maw?” tiah a ti. Inntek nu cun, “ṭulmi zianghman ka nei lo. Ka miphunpi lakah hin sammi zianghman ka nei lo,” a ti.

Zanniat Bible

¹³ Elisha in Gehazi hnenah, “Hemi tlukin a kin tuamhlawm manin le kin ca a rimsuhnak manin ziang amah caah bawt thil tuh ing, zawt ta tu. Kumpibawi maw, ralkap hotu ralbawi maw tawk sah in ziang thu tal rel sah tuhin na daih awm?” tiin ti i. Inn tu nu in, “A kulhnak zaikhai nai lo ing. I miphunpui lakah heh samhnak zaikhai nai tlang lo i ing,” ti i.

Khualsim Bible

¹³ Elisha ni Gehazi cu, “Kan ca’h hi tluk na zanzaih hi, itu tan vuak piak i lei maw? Siangphahrang hem, iklole ralkapbuur uktu hemah na can-ai ih itu tan aan piak daw lei ci? tiah ti,” a ti. Minu ni, “Ka mipawl lakah ka omkau,” tiah a sawn.

2 Siangphahrang 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:24

Ka hrangah cun zianghman ka la lo pei. Ka milai pawl ih an ei an in ciami le, i ṭanpitu pawl ih covo lawnglawng ka saang ding; cule Ener, Eshkol le Mamre khal in an covo an la ve ding,” ti ah Sodom siangpahrang hnenah a ti.

2 Samuel 19:13

Cule David in an hnenah, Amasa hnenah sim dingin hiti in a cah, “Nang hi ka sungkhat na si. Atu thok ihsin Joab ih ai ah ka ralkap hotu ah ka lo tuah ding. Ka lo tuah lo asile Pathian in i that seh,” a ti.

1 Siangphahrang 2:32

Ka pa David ih theih loin mi a thah ruangah Bawipa in Joab parah phuba a la ding. Joab in amah hnakih a ṭha deuh mi minung pahnih, mawhnak nei lomi, Israel ralkap hotu Abner le Judah ralkap hotu Amasa a that a si.

2 Siangphahrang 4:12

Cule a hnen-um pa Gehazi cu, “Inntek nu va ko aw,” tiah a fial. Inntek nu a rat tikah,

2 Siangphahrang 4:14

Cule Elisha in, “Cuti asile a hrangah ziangso ka tuahsak ding?” tiah Gehazi cu a sut. Gehazi in, “Sammi pakhat cu a nei: fapa a nei lo. A pasal le a tar zo fawn,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:1

Shunem khua ih um, a fapa a nunter sal mi nunau hnenah, “Tho awla Bawipa in a zonzon in kum sarih sung paam a tlunter ding ruangah, nangmah le na innsang pawl thawn hmun dangah feh in nan um le a ṭha ding” tiah Elisha in a ti.

2 Siangphahrang 9:5

bawi pawl an tonkhawm awk laifang a va tong. Cutikah profet in, “Bawipa ka lo tongta duh a si,” a ti. Jehu cun, “Zo sawn so in biak?” a ti. Cutikah profet cun, “Bawipa nangmah,” a ti.

SAAM LABU 37:3

Bawipa cu rinsan awla thil ṭha tuah aw. Cuticun hi ram sungah himdamte in na um ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:2

Pathian zumtu pawl ih tuah dingmi a si vekin Bawipa ih hmin in amah cu rak cohlang uhla bomnak a ṭul ahcun rak bawm uh. Amah hi mi tampi hrangah siseh, keimah hrang khalah siseh, rualpi ṭha, mi ṭhahnem zet a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:6

Nan hrangah hnaṭuan khung zetzet a ṭuantu Mari khal cibai ka buk.

Hebru 13:5

Tangka duh tuk hlah uh; nan neihmi-ah nan lung kim uh. Ziangahtile Pathian in, “Ka lo tlansan lo ding ih ka lo hnong lo ding,” in ti.

Hebru 6:10

Pathian in mi a thleidang lo. Nan hnaṭuanmi siseh, Pathian nan duhdawtnak langter tahratin nan Khristian rualpi pawl nan rak bomnak le atu khalah nan bom reronak pawl hi siseh, Pathian in a ciing ringring ding.