2 Siangphahrang 4:1 - Falam Common Language Bible

¹ Profet burpi sung ihsin profet pakhat ih nupi cu Elisha hnenah a feh ih, “Bawipa, na salpa ka pasal in i thih san. Na theih vekin amah cu Pathian duhzettu a si. Asinain atu-ah lei a baak mipa a ra ih ka fapa pahnihte leiba ai-ah sal ah kaih a tum a si,” tiah a ra ti.

Zanniat Bible

¹ Prophet burpui songin prophet pakhat ai nupui heh Elisha hnenah feh ai, “Bawipa, na sal pa i pasal in i thih san i. Na linghnak bangin ani tu Pathian a daih ngaimi i. Ikhalselai tunin batba a naihnak pa kawi ai i fapate pahnih tu batba hrangah sal ah pom tum i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ Profet buur sungtel pakhat pa ih nupi ni Elisha hemah, “Na tungsau ka pumah a man thita; na tungsau ni Bawipa a ṭihzah ti cu na tiah, ihmansela lei kan batmi ni phain ka tiale pahnih sal ah a lattia hngai,” tiah a au.

2 Siangphahrang 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:12

Cutikah vancungmi in, “Na fapa that hlah; zianghman ti-aw hlah. Na fapa neihsun ka hrangih na sian ruangah Pathian na ṭihzah zet a si ti kha ka thei zo,” ti ah a ti.

1 Siangphahrang 18:3

Curuangah Ahab in siangpahrang inn kiltu pawl hotu Obadiah a ko. Obadiah cu Bawipa zumtu ṭhazet a si ih,

1 Siangphahrang 20:35

Bawipa ih thupeknak in a buur ih a ummi profet lakah pakhat in a rualpi profet pakhat cu, “I thawi aw,” tiah a ti. Asinain cupa cun a el.

2 Siangphahrang 2:15

Jerikho ih ummi profet sawmnga in amah cu an hmuh tikah, “Elijah ih huham cu Elisha parah a um a si,” tiah an ti. An va hmuak ih a hmaiah an kun ih,

2 Siangphahrang 2:3

Cutawkih a ummi profet pawl cu Elisha hnenah an ra ih, “Bawipa in na bawipa hi tuihsun ah na hnen ihsin a lak ding, tihi na thei maw?” tiah an sut. Elisha in, “Asi, ka thei. Asinain cuih thu cu rel hlah uhsi,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 2:5

Cutawkih a ummi profet pawl cu Elisha hnenah an ra ih, “Bawipa in na bawipa hi tuihsun ah na hnen ihsin a lak ding, tihi na thei maw?” tiah an sut. Elisha in, ‘Asi, ka thei. Asinain cuih thu cu rel hlah uhsi,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 2:7

profet sawmnga in Jordan Tiva tiang an vun thlun. Elijah le Elisha cu Jordan Tiva kap ahcun an ding ih profet sawmnga pawl cu a hlat nawnah an ding.

2 Siangphahrang 4:38

Voikhat cu an ram pumpi ah paam a tlung ih cutikah Elisha cu Gilgal ah a kir. Elisha in profet pawl thu a zirh rero laiah a hnen-um pa hnenah, “Tap parah beel tumpi toh awla hi profet pawl hrangah sa-buber suang aw,” a ti.

2 Siangphahrang 6:9

Cule Elisha in Israel siangpahrang hnenah, “Cutawk, khatawk ahcun feh hlah uh. Siria ralkap pawl in an lo bawh a si,” tin thu a cah.

Nehemiah 10:31

Sabbath ni ah siseh, ni dang ni thianghlim ni ah siseh, rawl le a dang thilri pawl in rak zorh khalle kan lei lo pei. Kum sarih kum a kimtinte in kan leiram cu kan thlo lo pei ih cuih kum ahcun leiba hmuahhmuah kan olh pei.

Nehemiah 7:2

Jerusalem khua uktu dingah ka unau Hanani le ralhruang kiltu ralbawi Hananiah ka ret. Hananiah cu Pathian ṭihzahtu le rinsan tlakzet, zo hman ih bang lomi a si.

SAAM LABU 103:11

Ziangahtile van cu, Leilung hnakih a saanzet bangin, Amah a ṭihzahtu hrangah, A duhdawtnak cu a saangzet a si.

SAAM LABU 103:17

Asinain amah a upattu hrangah cun Bawipa ih duhdawtnak cu kumkhua in a hmun ih,

SAAM LABU 115:13

Amah a ṭihzahtu cu a tum a seen in a thluasuah hai ding.

SAAM LABU 147:11

Asinain amah a ṭihzahtu le, A hmunmi a duhdawtnak a rinsantu pawl parah a um sawn a si.

Aanroling 22:7

Mifarah cu milian ih sal a si, Cawitu cu coihtu ih sal a si.

Thusimtu 12:13

Hi thu hmuahhmuah ih tlunah sim ding pakhat lawng a um. Pathian ṭihzah awla a daan thlun aw. Pathian in milai a tuah sannak cu himi hrangah a si.

Thusimtu 8:12

Misual in thil ṭha lo cu vei zakhat a tuah hnu hmanah a nung thotho lai. Sikhalsehla Pathian ṭihzahtu pawl hrangah cun amah an ṭihzah ruangah a netnak ahcun thil a ṭha ṭheh ko ding, tiah ka thei.

Isaiah 50:1

Bawipa in, “Mipa pakhat in a nupi a maak vekin Ka minung pawl hi ka maak ah maw nan ruat? Cuti asile nupi maaknak lethmat khui ah so a si? Mi pakhat in a faate pawl salih a zuar vekin Ral kaihnak ah ka lo zuar hai ah maw nan ruat? Asilo, nanmah ih sualnak ruangah ralkaih mi nan si; Thilsual nan tuah ruangah dawihlo mi nan si.

Jeremiah 34:14

Hebru sal kum ruk a lo riantu an um tikah a kum sarihnak ahcun nan luatter ding, tiah ka sim. Asinain nan pupa pawl cun ka thu in thlun lo, ka simmi khal an ngai lo.

SUANGBAWI LAIBU 25:48

a lei hnu khalah tlensal theinak a um ding. Amah ih unau pakhatkhat,

Malakhi 3:16

Cule Bawipa a ṭihzahtu pawl cu pakhat le pakhat an bia aw ih an ṭongmi cu Bawipa in a ngai ih a thei. A mit hmuh ah Bawipa a ṭihzahtu le a hmin a upattu pawl ih thuhla cu cabu sungah an khum a si.

Malakhi 4:2

Sikhalsehla ka thu a ngaitu nannih pawl hrangah cun ka mi runnak huham nan parah ni bangin a tlang ding ih ni tleunak in harhdamnak a pek vek in nan parah damnak a thlengter ding. Caw faate caw inn ihsin an suahmi vekin luatzet le lungawizet in nan um ding.

Matthai 18:25

Cuih hnen-um pa cun leiba samnak tangka ziang hman a nei lo. Cu ruangah siangpahrang in cupa cu a leiba kuannak dingah a nupi le a faate pawl le a neihmi hmuahhmuah thawn salih zuar ṭheh dingin thu a pek.

Matthai 18:30

Asinain a ngaidam duh lo. A leiba a kuan ṭheh hlan lo thawngah a thlak.

Matthai 18:35

Cule Jesuh in, “Zokhal nan unau kha nan thinlung ngaingai in nan ngaidam lo a si ahcun vancungih a ummi ka Pa in cuih hnen-um pa bangtuk in a lo tuah ve ding a si,” tiah a sim.

Tirhthalahle 13:26

Ka phunpi Israel mi, Abraham ih tesinfa pawl le hitawk ih Pathian a ra biatu Zentail mi pawl, hi rundamnak Thuthang hi kan zate hrangih pekmi a si.

Jeim 2:13

Mi hnenih zaangfahnak a nei lomi cu Pathian in a thu a ṭhen tikah a tlunah zaangfahnak a nei ve lo ding; sikhalsehla thuṭhennak cu zaangfahnak in a neh a si.

Thupphuan 15:4

Bawipa, nangmah a lo ṭihzah lotu zoso a um ding? Na maksak zia a phuang lotu zoso a um ding? Nangmah lawng na thianghlim a si. Miphun hmuahhmuah na hnenah an ra ding ih an lo bia ding. Ziangahtile a dikmi na thil tuahmi cu mi hmuahhmuah in an hmu zo.”

Thupphuan 19:5

Cule bawi tokham ihsin aw pakhat a ra thang ih, “Kan Pathian cu thangṭhat uh; a riantu pawl le a minung pawl, a tum a te ti loin amah a ṭihzahtu hmuahhmuah in thangṭhat uh,” tiah a ti.

Ruth 1:3

Elimelek cu a thi ih Naomi cu a fapa pahnih thawn an hmei.

1 Samuel 22:2

Hremnak a tuarmi le leiba a neimi le lungkim lonak a neimi hmuahhmuah tla cu a hnenah an va feh ih anmah pawl hotu ah a cang. An zatein minung zali hrawng an si.