2 Siangphahrang 3:23 - Falam Common Language Bible

²³ “Thisen a si ual! Kan ral ralkap bur thum pawl anmah le anmah an do-aw ih an that-aw thluh a si ding. Kan va feh pei ih an riahbuk kan va ram pei,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²³ “Thisan ina e! Kin ral ralkap bur thum tepawl amahte lala tawng dun ai rek dun tlang tuh sio i. Feh ngasing khaw amahte riahbuk rok tlang tuh ising,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²³ Anmimi ni, “Hihi cu thisan a ik tu hi; siangphahrangle ral do khat in pakhat leh pakhat an that tia he rawn. Moab mipawl, atu hi hransaw zuanhnawh u law,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:22

A thaizing zingpitih an thawh tikah ni in tidai cu a tlet ih thisen vekih sen thluh in an hmu.

2 Siangphahrang 3:24

Cuticun an feh, asinain Israel pawl ih riahbuk an thlen tikah Israel pawl in an rak nam ciamco ih an rak khir. Israel pawl cun an dawi ih Moab mi pawl cu tampi an that ih,

2 Siangphahrang 7:6

Bawipa in Siria ralkap pawl ih hnathlam sungah thawmvang a thanter ih cuih thawmvang cu ralkap tam ngaingai, rang le rangleng tampi thawmvang vek a si. Israel siangpahrang in Hit siangpahrang le Izipt siangpahrang, an ralkap pawl thawn a sawm ih in ra do tum a sihi, tiah Siria ralkap pawl cun an ruat.

2 Sansiarnak 20:25

Jehoshafat le a ralkap pawl cu an ral pawl ih thilri la dingin an va feh. Caw, rawl, hnipuan le thil mankhung a phunphun tampi an hmu. Cuih thilri hransaw pawl cu ni thum sung an thiar rero naón an thiar cawk lo.

Suahhlannak 15:9

Kan ral in, ‘Ka dawi pei ih ka man mai ding; An hlawn le an thil hmuahhmuah ka ṭhen thluh pei ih, An hnen ihsin ka duh pohpoh ka duh zatzat ka lak ding; Ka ralnam ka zuk pei ih, An ci ka mit ṭheh ding,’ a ti.

Isaiah 10:14

Leilung tlunih ram pawl cu vate bu vek an si ih an lennak le an sumsaw pawl cu vate ti kan laak vekin olte in ka laak a si. Keimah dawi dingah, thla khawng ngamtu zohman an um lo. Ka aang ngamtu khal an um lo,” tiah tluang a khawng ciamco.

Thuṭhentule 5:30

“An lon mi thil le sumsaw an zem aw, Ralkap pakhat hrangah fala pakhat maw pahnih maw, Sisera hrangah puan ṭelh mankhung, Siangpahrang nuih hngawng hrangah coihcinmawi puan mankhung,” an ti.