2 Siangphahrang 3:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Thli le ruah nan hmu lo ding naón hi tiva luannak cu tidai in a khat ding ih nanmah le nan ralkap le nan ṭilva pawl hrangah tidai tampi a um ding,’ a ti a si.

Zanniat Bible

¹⁷ Hli le ruah hmu tuh lo napui hemi rawnti luanghnak tu ti in dim tuhai ningmah le ning ralkapte ca le ning sumhnamte hrangah ti tampui in um tuh i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Icatile Bawipa ni hitihin a ti, ‘Huih iseh, ruah iseh nan hmu thok lo, ihmansela thlawngkawrok cu ti in a khat thok, cuticun nang, nan cawperun leh nan sumhnampawl ni a ding taw cu,’ tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:16

Elisha in, “Bawipa in, ‘Hi a caarmi tiva luannak ahhin khur lai uh.

SAAM LABU 107:35

Nelrawn cu ticawm umnak hmunah a tuah ih, Lei ro le lei caar cu cerhti in a khahter a si.

SAAM LABU 84:6

A caarmi Baka horkuam sung an feh hmanah, Tidai puutnak hmunah a cang; ṭoruah in tikhur pawl cu a khahter theh a si.

Suahhlannak 17:6

Sinai tlang ih lungpi parah na hmaiah ka rak ding ding. Lungpi cu vua awla misenpi hrangah in ding tidai a suak ding,” tiah a ti. Bawipa ih a ti bangtuk in Israel mi hruaitu pawl ih hmaiah cun Moses in a tuah.

Isaiah 48:21

Bawipa in a minung pawl cu a caar le a sazet mi nelrawn lakihsin a hruai tikah, tihalnak zianghman an tuar lo. An hrangah lungpi sungin tidai a puut ter. Lungpi cu a kuaiter ih tidai a luang zurzo.