2 Siangphahrang 3:12 - Falam Common Language Bible

¹² Siangpahrang Jehoshafat in, “Elisha cu profet dik a si,” a ti. Curuangah an pathum in Elisha hnenah an feh.

Zanniat Bible

¹² Kumpibawi Jehoshaphat in, “Elisha tu prophet dik i,” ti i. Ciamanin a pathum in Elisha hnenah kawi tlang i.

Khualsim Bible

¹² Jehoshafat ni, “Bawipa ih aanka cu a hemah a om,” a ti. Curuangah Israel siangphahrang, Jehoshafat leh Edom siangphahrang cu Elisha hemah an zong tat.

2 Siangphahrang 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:21

an khua dawhhna ah a feh ih cite cu a va paih hnuah, “Bawipa in, ‘Hi tidai cu ka thiangfaiter zo ih thihnak le fa siatnak a suakter nawn lo ding,’ a ti a si,” tiah a sim.

2 Siangphahrang 3:11

Cule siangpahrang Jehoshafat in, “Bawipa kan ron theinak dingah hinah profet zotal an um lo maw?” tiah a sut. Cutikah siangpahrang Joram ih ralbawi pakhat in, “Shafat fapa Elisha a um sokhaw. Amah cu Elijah rak bawmtu a si,” tiah a sim.

2 Siangphahrang 3:13

Cutikah Elisha in Israel siangpahrang hnenah, “Ziangah so ka hnenih na rat? Na nu le na pa ih an leen ṭheumi profet pawl kha va tong aw,” tiah a rak ti. Joram in, “Asilo; kannih siangpahrang pathum hi Moab siangpahrang ih duhduh ih tuah theinak dingah in rettu cu Bawipa a si,” a ti.

2 Siangphahrang 5:15

Cule Elisha hnenah cun a minung pawl thawn an va kir ih, “Atu cun Israel ramih Pathian siar lo leilungtlun khuitawk hmanah Pathian dang a um lo, ti ka thei zo. Curuangah Bawipa, ka lungawinak laksawng hi i saang hram aw,” a ti.

Isaiah 49:23

Siangpahrang pawl cu nan hrangah pa bangtuk an si dingih, siangpahrang bawinu pawl cu a lo tuamhlawmtu nan nu bangtuk an si ding. Nan hmaiah an lu an kuun dingih an lo ṭihzah ding; Nan hmaiah upatnak an lo pe ding. Cutikah keimah cu Bawipa ka si kha in thei ding; Keimah bomnak a hngaktu pawl cu an bei a dong lo ding,” tiah a ti.

Isaiah 60:14

Nangmah a lo hremtu pawl ih fapa tla cu Upatnak in na hmaiah an ra kuun ding. A rak lo hmuhsuamtu pawl cu na kehramah an bok dingih, ‘Bawipaió khawpi,’ Israel ih Pathian thianghlim ih khawpi Zion,’ tiah an lo ko ding.

Jeremiah 37:17

Cuih hnuah siangpahrang Zedekiah in i ko ih a inn sungah cun a thupte in, “Bawipa hnen ihsin ziang thu a ra maw?” tiah i sut. “A ra a si. Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding,” tiah ka ti.

Thupphuan 3:9

Ngaihnik! Judah mi kan si, an ti naón a si taktak lomi thuphanper pawl, Satan minung pawl cu na hnenah ka ratter dingih na hmaiah an kun ding. Ka lo duhdawt hi an zatein an thei ding.