Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 3:11 - Falam Common Language Bible

11 Cule siangpahrang Jehoshafat in, “Bawipa kan ron theinak dingah hinah profet zotal an um lo maw?” tiah a sut. Cutikah siangpahrang Joram ih ralbawi pakhat in, “Shafat fapa Elisha a um sokhaw. Amah cu Elijah rak bawmtu a si,” tiah a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Cen kumpibawi Jehoshaphat in, “Bawipa kin zawtthilhnak tuhin heta ah prophet aisu tal um lo im?” tiin zawt i. Ciafangin kumpibawi Joram in ralbawi pakhat, “Shaphat ai fapa Elisha um ikhaw. Ani tu Elijah bawmtu awng i,” tiin rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Jehoshafat ni, “Amah thawngin Bawipa thu kan dil kho nakding hina’hin Bawipa ih profet a om lo maw?” tiah a ti. Cutikah Israel siangphahrang ih kut tang bawile lakin pakhat ni, “Shafat ih tiapa Elisha, Elijah ih kut ti a toih bil tu cu hina’h a omkau,” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 3:11
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nan ke kholhnak dingah tidai ka rak kengter pei ih hi thingkung hnuai ah nan cawlta hrih pei.


Elisha cu a cawcang haal khat umnak ah a va feh ih a that hai ih, cawsa cu a suang; caw hngawngkol cu a suannak zanthing ah a hmang. A suanmi cawsa cu misenpi a pek ih an ei. Cule Elijah cu a thlun ih a bawmtu ah a cang.


Asinain Jehoshafat in, “Bawipa kan ron theinak dingah profet dang an um nawn lo maw?” tiah a sut.


Cuih sin Elisha cu Karmel Tlaangah a hung feh ih cuih hnuah Samaria ah a kir.


Cutikah siangpahrang Joram in, “Kan cem riai a si! Moab siangpahrang ih duhduh ih tuah dingah Bawipa in kannih pathum hi in rak ruat cia a sihi!” a ti.


Siangpahrang Jehoshafat in, “Elisha cu profet dik a si,” a ti. Curuangah an pathum in Elisha hnenah an feh.


Asinain amah hlanih siangpahrang a ṭuantu Nebat fapa Jeroboam vekin Israel mi pawl cu sualnak lamzin ah a hruailut ih cuih sualnak cu a baansan duh lo.


Saul cu Bawipa parih a sual ruangah thihnak a tong a si; Bawipa ih thupekmi a thlun lo; Bawipa thuron tahrat in a duhnak thlun sawn loin,


David in Bawipa hnenah, “Filistin mi pawl hi ka do ding maw? Ka neh hai ding maw?” tiah a sut. Bawipa in, “Do aw, na neh ding,” a ti.


David in Bawipa a sut lala ih Bawipa in, “Hitawk lam cun do hlah aw; heel awla khatlam in balsam theikung pawl umnak kiangin do aw.


Hitiih Thukam Kuang phurhnak ih nan tel hi a hmaisa bik a si lo; Bawipa lungkim zawng in kan biak lo ruangah Bawipa kan Pathian in in hrem a si kha,” tiah a ti.


Sikhalsehla Jehoshafat in, “Bawipa kan ron theinak dingah Bawipa ih profet pakhat tal an um lo maw?” tiah a sut.


Hminsinnak thianghlim kan neih mi pawl cu an cem; Profet pakhat hman an um nawn lo; Hi vek in ziangtik tiang a si ding ti cu, Zohman ih theih lomi a si.


Cuih hnuah siangpahrang Zedekiah in i ko ih a inn sungah cun a thupte in, “Bawipa hnen ihsin ziang thu a ra maw?” tiah i sut. “A ra a si. Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding,” tiah ka ti.


Cungnungbik Bawipa in a riantu profet pawl hnenah a tumtahmi phuangta loin hna a ṭuan dah lo.


Anih cu ziangtluk rinsantlak a si ti cu nanmah rori in nan theihmi a si: keimah thawn pa le fa bangin Thuthang ṭha hrangah hna kan ṭuan tlang, ti kha nan hmu zo.


Hnaṭuan ṭhatnak ah hmin a neimi siseh. Hnaṭuan ṭha timi ahcun: a faate a kilkhawi thiamtu, mikhual zoh thiamtu, hnaṭuan nauta bik kekholh khal Khristian unau parah a ṭuan zuamtu, harsat mangbang an ton caanah mi a bawmtu, le thilṭha tuah ah a tikcu le a thazaang a petu, timi pawl hi an si pei.


Bawipa riantu Moses a thih hnuah Moses bawmtu, Nun ih fapa Joshua hnenah Bawipa in,


Rawl an kenmi cu Israel hotu pawl in an saang ih an ei. Asinain Bawipa ih duhnak an hawl hmaisata lo.


Israel mi pawl cu Bethel khua ih Pathian biaknak hmun ah an feh ih Pathian hnenah, “Zohrin inso Benjamin cu a do hmaisa ding?” tiah an ron. Bawipa in, “Judah hrin in do hmaisa hai seh,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ