2 Siangphahrang 24:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Izipt siangpahrang le a ralkap pawl cu an ram ihsin ram dangah voikhat hman an fehsal thei nawn lo; ziangahtile Izipt ih rak ukmi ram tampi Babilon siangpahrang in a lak ṭheh ih Eufrates Tiva ihsin Izipt Tiva tiang a uk ṭheh a si.

Zanniat Bible

⁷ Egypt kumpibawi le a ralkapte tu amahte ram an ramdang ah vel khat khai feh ben leh nawn lo i; zaimantifangin Egypt ai uk awnghnak ram tampui Babylon kumpibawi in lang sio ai Euphrates Runpui in Egypt Runpui tian uk sio i.

Khualsim Bible

⁷ Izipt siangphahrang cu a ram in a hang suak ti lo, icatile Babilon siangphahrang ni Izipt siangphahrang ih ta a imi a zate Izipt Thlawng in Zufrates Tipi tiang a la hngai remro.

2 Siangphahrang 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

A cuih ni ah Bawipa in Abram hnenah thukamnak a tuah ih, “Hi ram hmuahhmuah hi na tesinfa pawl hnenah ka pe ding ti ah ka lo kam a si. Izipt ramri ih tiva ihsin Eufrates vapi tiang a si ding;

1 Siangphahrang 4:21

Solomon ih ukmi ram cu nisuahnak lamah Eufrates Tiva in nitlaknak lamah Filistin ram tiang, thlanglam ah Izipt ramri tiang a kau. A uksung mi pawl in siah an pek ih Solomon a dam sung hmuahhmuah ah amah riantu an si.

Isaiah 27:12

Cui ni ah Bawipa in, Zufrates tiva ihsin Izipt ramri tiang a minung pawl pakhat hnu pakhat a khawm dingih fang le fanghi ṭhen bangtuk in a ṭhen ding.

Jeremiah 46:2

Izipt thu in a thok. Jehoiakim in Judah siangpahrang a ṭuannak kum li kumah Eufrates Tivapi kiang Karkhemish khua ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Izipt siangpahrang Neko cu a neh ih Izipt ram thu ah Bawipa in hiti in a ti.

Jeremiah 46:6

Asinain tlan cak pawl khal an tlan suak lo. Ralkap pawl cu an luat cuang lo. Saklam ah Eufrates tiva kiang ah cun an sawn ih an ril.

Ezekiel 30:21

“Milaipa, Izipt siangpahrang ih baan ka khiak zo. Damter dingah le ralnam kai sal thei ding tlak ih cak sal dingah zohman in an buah sak lo ih an tuam sak fawn lo.

Ezekiel 30:22

Atu-ah Cungnungbik Bawipa keimah in hiti in ka sim: Izipt siangpahrang ih ral cu keimah ka si. A baan pakhat a ṭha hrih mi siseh, a kiak zo mi siseh, ka khiak ding ih a kut ihsin a ralnam a tla ding.

Mipun Siarnak 34:5

Cutawk ihsin Izipt ramri tiva lamah a her-aw ding ih Mediterranean Tifinriat ah a net ding.

Joshua 15:4

Azmon lamih a feh hnuah Izipt ramri ih tiva thlun in Mediterranean Tifinriat a thleng ih cu tawkah a net. Judah ramih thlanglam ramri cu cu bangtuk in a si.