Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 24:2 - Falam Common Language Bible

2 Asinain Bawipa in Babilon mi, Siria mi, Moab mi le Ammon mi pawl cu Jehoiakim do dingah le Judah ram siatsuah dingah a thlah. Himi cu Bawipa in a hnaṭuantu profet pawl hnen in a rak sim ciami a kimternak dingah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ikhalselai Bawipa in Babylon mi, Syria mi, Moab mi le Ammon mite heh Jehoiakim tawng tuhin le Judah ram siatsuah tuhin hlat tlang i. Hemi tu Bawipa in a naruaihtu prophette hnenai a relciahnak a khimruaihnak tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Bawipa ni, a tungsau profetpawl hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin, Jehoiakim sim dingah leh Judah ram siatsuah dingah, Khaldea mibuurpawl, Aram-mibuurpawl, Moab mibuurpawl cun Ammon mibuurpawl a thlah hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 24:2
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Na pupa pawl in tuihsun tiang an khawlmi thilri pawl hi Babilon a thlen thluh caan a ra thleng ding. Zianghman a taang lo ding.


Bawipa ih ṭong cu hiti in a si, va sim uh: ‘Siangpahrang ih a siar zomi cabu sungih a um bangin Jerusalem le khawsung mi pawl ka hrem ding.


Bawipa in, “Israel parih ka thiltuah mi bangin Judah par khalah ka tuah ding: Ka mithmuh lonak ramah Judah mi cu ka dawihlo hai ding; ka hrilcia mi Jerusalem khawpi le keimah in biak ringringnak dingah ka timi Biakinn cu ka hnong ding a si,” tiah a ti.


Curuangah Israel siangpahrang in anmah ih hrangah rawl ei puai tumzet a tuahsak ih an in an ei ṭheh hnuah Siria siangpahrang hnenah an tlung. Cuih ṭum thokin Siria ralkap pawl in Israel ram an rung do nawn lo.


Curuangah Bawipa in Assiria ralbawi pawl cu Judah ram a doter. Cutikah Manasseh cu an kai ih a hnar ah sio an thlaih; thir cikcin thawn hreng an sut ih Babilon ah an hruai.


A ṭong hman a cem hlanah hnenum dang pakhat a ra tlan lala ih, “Khaldean mi damiah rual bu thum in in siim ih kalauk hmuahhmuah an lak thluh ih tlunah keimah siar lo na hnenum dang hmuahhmuah an that ṭheh. Keimah lawnghi zualkotu ah ka tlan man a si,” a ti.


A ralkap pawl cu lamhlapi vanhramdeng ihsin an ra. A thinheng in hi ram pumpi cu Bawipa in a siatsuah ding.


Cui thil poimawh cu hi ṭumkhat lawng a si ding, nan ti vete in a dang a ra thleng lala ding. Zingkhat hnu zingkhat a thleng ding. A sun a zan in nan tuar ding. Pathian thu a thar in a ra thleng dingih tuksumza a si sinsin ding.


“Israel le Judah nan ṭhen awk hnuah ziangtik hman ih nan ton dah lo mi harsatnak cu Bawipa in nangmah le na sungkhat le na miphun parah a thlenter ding - Assiria siangpahrang a thlenter ding a si.


Ka hrilcia ka minung pawl cu, kakip ihsin khaupi ih dawimi vate vek an si. An sa einak puai ah ramsa pawl khal ko uh.


Josiah fapa Jehoiakim cu Judah siangpahrang a sinak kum linak ah Judah mipawl hmuahhmuah hrangah Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng. Himi cu Nebuchadnezzar in Babilon siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah a si.


‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.


Cule mi pakhat a hminah Uriah an timi, Kiriath Jearim khua Shemaiah ih fapa cu Bawipa hmin in hi miphun le hi khawpi Jeremiah bangin a relsiattu a um ve.


An thu nan ngai duh lo thotho a si le Shiloh parih ka tuah vekin hi Biakinnpi parah ka tuah ding ih leilung tlun miphun hmuahhmuah in hi khawpi hmun cu siatserhnak ah an hmang ding,” tiah a ti.


Hi khawpi cu Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar le a ralkap pawl kut ah ka pe ding; an lak ding ih,


Sikhalsehla siangpahrang Nebuchadnezzar in hi ram a do tikah Babilon ralkap le Siria ralkap pawl ṭih ah kan tlan ih Jerusalem ah feh uhsi kan ti ih curuangah atu Jerusalem ah kan um a si,” tiah an ti.


Nebuchadnezzar in sal dingih a hruaihlo mi minung cazin cu a thuailam vekin a si: Siangpahrang a ṭuannak kum sarih kum ah minung thawng thum le kul hluan thum;


“Bomnak duh ah ka ban ka pharh, Asinain zohman in in bawm lo. Bawipa in ral pawl a ko, Khawzakip in in fuuk. An lakah zianghman ka si lo, Fihnungza thil men ka si.


Miphun tampi amah do dingah an pum aw; Khawzakip in an ra suak. Ramsa awhnak sur an kam ih, Cuih an thang cun an awk.


Babilon mi, Khaldean mi, Pekod mi, Shoa mi, Koa mi le Assiria mi pawl ka run hruai ding. Cuih mipiang zetzet, miphun ṭha hrin pawl le bawi upa pawl, acozah bawi pawl le rangralkap ralbawi pawl cu ka finkhawm ding.


Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.


Mi puar le mi tokhrok pawl Babilon mi pawl kha thuneitu ah ka tuah ding. Anmah cu ram dang neh dingin leilung pumpi ah an feh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ