2 Siangphahrang 24:1 - Falam Common Language Bible

¹ Jehoiakim Judah siangpahrang a si laiah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Judah ram cu a do ih kum thum sung Nebuchadnezzar kuthnuai ah a um. Cuih hnuah ral a tho.

Zanniat Bible

¹ Jehoiakim Judah kumpibawi awng laitak ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Judah ram tawng ai kum thum song Nebuchadnezzar kuthnia ah um tlang i. Cia hnuaah ral tho tlang i.

Khualsim Bible

¹ Amah ih caan lioah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a hang sim; Jehoiakim cu kum thum sung a kut tangah a cang; cuhnukah a mertia ih ral a tho.

2 Siangphahrang 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:5

Assiria siangpahrang Shalmaneser in Israel ram a do ih Samaria khawpi a kulh ṭheh. Kum thum sung a kulh ih a kum thumnak,

2 Siangphahrang 24:20

Jerusalem le Judah mi parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai ih a mithmuh lonak ramah a dawihlo hai.

2 Sansiarnak 36:1

Judah mi pawl in Josiah fapa Joahaz siangpahrang ah an hril ih Jerusalem khua ah hriak an culh.

Ezra 4:12

Bawipa, na ramsung hmun dangdang ihsin Judah mi hitawk ah an ra thleng ih Jerusalem khua ah an um ih hi khua ṭha lo le ral thawh hmang khua cu an din sal rero. Khua kulhnak phar tla an dawl sal ih a hram lungphummi tla an rem ih an ṭheh cing ding.

Isaiah 36:5

Ṭong meenmeen hin ralkap lam cahnak le thiamnak hi a ai-awh thei ding tiah nan ruat maw si? Keimah do dingah hin zo in in bawm ding tiah so nan ruat?

Jeremiah 25:1

Josiah fapa Jehoiakim cu Judah siangpahrang a sinak kum linak ah Judah mipawl hmuahhmuah hrangah Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng. Himi cu Nebuchadnezzar in Babilon siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah a si.

Jeremiah 25:9

‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 35:1

Josiah ih fapa Jehoiakim cu Judah siangpahrang a si laiah Bawipa in ka hnenah,

Jeremiah 35:11

Sikhalsehla siangpahrang Nebuchadnezzar in hi ram a do tikah Babilon ralkap le Siria ralkap pawl ṭih ah kan tlan ih Jerusalem ah feh uhsi kan ti ih curuangah atu Jerusalem ah kan um a si,” tiah an ti.

Jeremiah 36:1

Josiah ih fapa Jehoiakim Judah siangpahrang a cannak kum linak ah Bawipa in ka hnenah,

Jeremiah 45:1

Josiah ih fapa Jehoiakim in Judah siangpahrang a ṭuannak kum li kum ah Baruk in ka auh-mi ca cu a ngan. Cule a hnenah,

Jeremiah 46:2

Izipt thu in a thok. Jehoiakim in Judah siangpahrang a ṭuannak kum li kumah Eufrates Tivapi kiang Karkhemish khua ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Izipt siangpahrang Neko cu a neh ih Izipt ram thu ah Bawipa in hiti in a ti.

Jeremiah 50:17

Bawipa in, “Israel mipawl cu kiosa ih dawimi le ṭhekdarhmi tuu vek an si. Hmaisa ah Assiria siangpahrang in a nam ih neta ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in an ruh a ṭam a si.

Ezekiel 19:8

Miphun tampi amah do dingah an pum aw; Khawzakip in an ra suak. Ramsa awhnak sur an kam ih, Cuih an thang cun an awk.

Ezekiel 21:14

“Milaipa, profet na si vekin atu-ah phuangsuak aw. Na za beng awla ralnam cun a sat rero ding. Mi thattu nam a si, ṭihtertu nam a si ih mi sattu nam a si.

Daniel 1:1

Jehoiakim ih Judah siangpahrang a ṭuan kum thumnak ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Jerusalem khawpi cu a do ih a kulh ṭheh.

Daniel 1:2

Bawipa in siangpahrang Jehoiakim cu a kaihter ih Biakinn thilri le hlawnthil hrekkhat pawl a lakter. A kaihmi pawl cu Babilon ah a fehpi ih Biakinn thilri a lakmi pawl cu a khawzing pawl ih biakinn thilri retnak khaan ah a ret.

Habakkuk 1:6

Mi puar le mi tokhrok pawl Babilon mi pawl kha thuneitu ah ka tuah ding. Anmah cu ram dang neh dingin leilung pumpi ah an feh.