Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 23:3 - Falam Common Language Bible

3 Siangpahrang dinnak hrangih tuahmi ṭhuam kiang ahcun Josiah cu a ding ih cuih cabu sungih a um vekin Bawipa ih thu ngai dingah, a thinlung le a nunnak zatein a daan le a thupekmi hmuahhmuah thlun dingah le thukam sungih a ummi vekih tuah ṭheh dingah Bawipa ih hnenah thukam a tuah. Misenpi khal in Bawipa ih pekmi thukam cu thlun ding in thu an kam ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Kumpibawi ding hmun tuhin a bawnhnak khuam hiangah Josiah tu ding ai ciami laibu songai a umhnak bangin Bawipa thu ngai tuhin, a thinlung le a nunhnak veksen in a dan le a thupehnakte hlun tuhin le thukham songai a umhnak bangin bawn tuh sio in Bawipa hnenah thukhamhnak bawn i. Mizapui inkhai Bawipa pehnak thukham hlun tlang tuhin thukham tlang ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Siangphahrang cu ṭhuampi hrialah a diing ih a thinlung zate leh a nunkhua zate in Bawipa dung zulin, a thukhaampawl, a thupiakpawl, cun a phunglampawl zul hngai dingah, hi laibu sungih nganmi thukam aankapawl vua hngai dingin Bawipa hmaikaah thu a kamtia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 23:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangpahrang thar cu, a daan bangtuk in, Biakinn sung luhnak ṭhuam kiangah an dinter ih ralbawi pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an kil ṭhepṭhep. Misenpi cu lungawizet in an au; tawtawrawt tum ih an um kha Athaliah cun a hmu. A riahsia in Athaliah cun a hnipuan a thlek ih, “Phiarnak! Phiarnak!” tiah a au.


Jehoiada cun Bawipa ih miphun an sinak dingah siangpahrang le misenpi cu Bawipa thawn thukamnak a tuahter; siangpahrang le misenpi tla an karlakah thukamnak a tuahter.


An thinlung taktein thukam an tuah ruangah Judah mi hmuahhmuah cu an lung a awi ngaingai. Pathian an biaknak parah lunghmuinak an nei. Pathian ih pommi miphun ah an cang ih khuazakip ah daihnak a pek.


Cule cutawkah siangpahrang thar cu siangpahrang hrangah timi Biakinn sangka ṭhuam kiangah ralkap bawi pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an kulh ih a din kha a hmu. Mi hmuahhmuah lungawi aipuang zetin an au ih an tawtawrawt an tum ih, hla satu pawl cu an thiltum mi pawl thawn cuih an cawimawinak ahcun mi hotu bik an si. Cutikah Athaliah cun a ninghang riahsia in a hnipuan a thlek ih, “Phiar thupnak! Phiar thupnak!” tiah a au ciamco.


Jehoiada ih tawlrelnak thawngin Siangpahrang Joash in misenpi pawl thawn Bawipa ih minung si dingah Bawipa ih hnenah thukamnak an tuah.


“Hiti a si ruangah Bawipa, Israel ih Pathian cu kan parih a thin a heng nawn lonak dingah amah thawn thukam tuah dingin ka ruatcat zo.


Atu ihsin hi nunau pawl le an faate pawl cu dawi dingin Pathian hnenah thu kan kam pei. Nangmah le Pathian thupekmi a upattu pawl ih sim vekin kan tuah ding. Pathian ih in pekmi Daan vekin kan thlun ding.


Hmaisa bikih a hmin ngantu cu ram uktu mangki bawi, Hakaliah ih fapa Nehemiah a si; cuih hnuah Zedekiah in a hmin a ngan. Hmin ngantu midang pawl cu:


Ka taaiven puan ka phoih ih an hmaiah cun ka thin. “Nan thukam vekih nan tuah lo a si ahcun Pathian in hi taaiven puan vekin a lo thing ding. Pathian in nan inn pawl le nan neihmi hmuahhmuah a lo long ṭheh ding ih nan lawng fangkheh in a lo taan hai ding,” tiah ka ti. Cutawkih a ummi hmuahhmuah in, “Amen,” an ti ih Bawipa an thangṭhat. Cule an thuthiam mi cu an thlun.


Kan parih thil a cangmi pawl ruangah hin, kannih Israel mi pawl hin atu-ah ca ngan in lungkimnak cakhen kan tuah ih kan hotu pawl, kan Levi mi pawl le kan puithiam pawl in a parah an hmin an khen.


Moses cu misenpi hnenah a feh ih Bawipa ih thupekmi le daan pekmi hmuahhmuah cu an hnenah a sim. Cutikah misenpi in, “Bawipa ih simmi hmuahhmuah cu kan tuah ṭheh ding,” tiah hmun khatte-ah an ti.


Pathian hmaiah thu na kam zo ruangah siangpahrang ih thupekmi cu tuah aw.


Naite ah nan thinlung nan thleng ih ka lung i awitertu thil nan tuah. Nan zatein nan phunpi Israel sal pawl cu thlah ṭheh dingah nan lung a kim ih, keimah in biaknak Biakinn sungah ka mithmuh ah thukamnak nan tuah.


Siangpahrang Zedekiah le Jerusalem mipawl in zohman in kanmah ih miphun Israel mi lala cu sal ah kan zua nawn lo pei;


ka hmin sal in siatserhnak nan tuah tikah thudik le dingthluk lairelnak le dingfelnak thawn nan tuah a si ahcun nan hrangah a ṭhami a si ko ding. Cuticun miphun hmuahhmuah in an parih thlawsuah pe dingah in dil ding ih in thangṭhat ding a si,” a ti.


Zion fehnak lamzin an sut ding ih cuih lamzin in an ra ding. Kumkhua hrangin thukamnak keimah thawn an tuah ding ih ziangtik hmanah an siatbal nawn lo ding.


“Curuangah, maw Israel mi pawl, Bawipa nan Pathian ih a lo fialmi hi ṭhatein ngai uh. Bawipa cu ṭihzah uhla a thupekmi hmuahhmuah cu tuah uh. Nan thin le nan lung zatein amah cu duhdaw uhla amah ih hna cu ṭuan uh.


“Curuangah tuihsun ih ka lo pekmi thukham hmuahhmuah hi thlun uh; cuih thukham cu, Bawipa nan Pathian cu nan thin le nan lung zatein duhdaw uhla amah ih hna cu ṭuan uh, tihi a si.


Bawipa nan Pathian cu a dung in thlun uhla ṭihzah uh. Amah ih thu cu ngai uhla a thupekmi tuah uh. Amah cu biak uhla a rinsan tlakmi si uh. A hna ṭuan uhla amah cu pomhnget uh.


Moab ram an um laiah cun Bawipa in Moses hnenah a tanglam thukamnak cu Israel mi hnenih sim dingin thu a pek. Hi thukam cu Bawipa in Sinai Tlang parah Moses hnenih a pek zomi hlei ah a pek beetmi a si.


“Bawipa nan Pathian in nanmah zirh dingih i fialmi a thu le a daan hmuahhmuah cu hihi an si. Nan luah dingmi ram nan thlen tikah hi daan pawl cu thlun uh.


Bawipa nan Pathian cu nan thinlung zate, nan nunnak zate le nan thazaang zatein nan duhdawt pei.


Khawzing dangdang biak duh ah le ren duh ah Bawipa nan Pathian cu hngilh hlah uh. Nan hngilh asile, tuihsun ah fiangtein ka lo sim: siatsuah thluh nan si tengteng ding.


Thukam thar tuahtu palai Jesuh, Abel thisen hnakih ṭha sawn in thu a simtu, Jesuh ih thehmi thisen ah nan thleng zo.


Raithawinak ih a nun a peknak ruangah Tuukhal Tum kan Bawipa Jesuh cu Pathian in thihnak ihsin a thoter zo; cule a thihnak sungin kumkhua thukamnak cu a hngetter zo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ