2 Siangphahrang 22:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang ih thupekmi cu Shafan in Hilkiah a va sim. Cutikah Hilkiah in Biakinn sungih Daan cabu a sarnak thu a rak sim. Hilkiah in cuih cabu cu Shafan a pek ih Shafan cun a siar.

Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi ai thupehnak heh Shaphan in Hilkiah hnenah rel i. Ciafangin Hilkiah in Biakinn songai dan laibu a khulhnak thu rel i. Hilkiah in ciami laibu heh Shaphan hnenah pe ai Shaphan in siar i.

Khualsim Bible

⁸ Tlangbawi Saang Hilkiah ni sungṭuan Shafan cu, “Bawipa ih inn sungah Daan laibu ka sar hena,” tiah a ti. Hilkiah ni laibu cu Shafan a piak tikah Shafan ni a rel.

2 Siangphahrang 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 22:9

Cule siangpahrang hnenah a kir ih, “Bawipa ih Biakinn sungih paisa cu na salpa pawl in an lak ih hnaṭuan hotu pawl hnenah an pe ko.

2 Siangphahrang 23:2

cupawl thawn Bawipa ih Biakinn ahcun a feh. Puithiam le profet pawl, Jerusalem khawsung mi zatein, milian siseh mifarah siseh an thlun ṭheh. An zate ih hmaiah Biakinn sungih an hmuhmi Thukamnak cabu cu ringzet in a siar ṭheh.

2 Siangphahrang 23:24

Puithiam Sang Hilkiah in Bawipa ih Biakinn sungih a hmuhmi cabu sungih a ummi daan pawl cu thlunsuak tengteng ding in Jerusalem khua le Judah ram sungih a ummi pol pawl le kutṭial zohthiam pawl cu siangpahrang Josiah in a dawi ṭheh; innsang milem pawl, khawzing lem pawl le an khawzing biaknak thilri hmuahhmuah tla a siatbal ṭheh.