2 Siangphahrang 22:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa ih ṭong cu hiti in a si, va sim uh: ‘Siangpahrang ih a siar zomi cabu sungih a um bangin Jerusalem le khawsung mi pawl ka hrem ding.

Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa ai ponghnak tu hetihin i, rel tu ih: ‘Kumpibawi ai a siar zohnak laibu songai a um bangin Jerusalem le khuasong mite cawh tuh ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni hitihin a ti. Hi hmun leh a hluumtule parah harsat-pipaw–Judah siangphahrang ih a relmi laibu ih aanka hmawhhmawh cu ka tlunsak thok.

2 Siangphahrang 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 20:17

‘Na pupa pawl in tuihsun tiang an khawlmi thilri pawl hi Babilon a thlen thluh caan a ra thleng ding. Zianghman a taang lo ding.

2 Siangphahrang 22:15

Huldah cun an hnenah, “Siangpahrang hnenah va kir uhla,

2 Siangphahrang 24:2

Asinain Bawipa in Babilon mi, Siria mi, Moab mi le Ammon mi pawl cu Jehoiakim do dingah le Judah ram siatsuah dingah a thlah. Himi cu Bawipa in a hnaṭuantu profet pawl hnen in a rak sim ciami a kimternak dingah a si.

Jeremiah 11:11

Curuangah atu-ah keimah Bawipa in an parah siatsuahnak ka thlengter ding ih zohman an luat lo ding tiah ralrinnak ka pek a si. Ka hnenah bomnak dil in an au rero hmanah ka ngai lo ding.

Daannolhnak 29:27

Curuangah Bawipa cu a minung parah a thin a heng ih an ramah hi cabu sungih nganmi camsiatnak pawl cu a thlenter.

Joshua 23:13

Bawipa nan Pathian in hi miphun pawl cu a dawi nawn lo ding, ti kha atu ihsin thei cia uh. Nan hrangah korhrum bangtuk le thang bangtuk in ṭihnungza an si pei ih nan zaang vuaknak fung le nan mit sungih hling bangin nan tuar ding. Bawipa nan Pathian in a lo pekmi hi ramṭha ihsin nan cem thluh lai hlan lo cuticun nan tuar ding a si.

Joshua 23:15

Bawipa nan Pathian in tuahsuak ding ih a lo tiamkam mi hmuahhmuah cu a tuah ṭheh zo a si. Sikhalsehla nan tlunih thil ṭha a tuahsuaktu Pathian ih thu nan thlun lo a si ahcun nan parah thil ṭha lo a thlenter ding.

1 Samuel 3:19

Samuel cu a ṭhang vivo. Bawipa a hnenah a um ih a simmi hmuahhmuah Bawipa in a kimter ṭheh.