Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 20:3 - Falam Common Language Bible

3 “Maw Bawipa, nangmah ih rinsantlak le thinlung ka neihmi zate thawn na hna ka ṭuan ih na hmaiah a ṭhami lawnglawng ka tuah, ti na thei thluh ko,” a ti ih napi in a ṭap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 “Aw Bawipa, nangmah ai rinsantlak le thinlung i naihnak a veksen thawn na ruaih ai na hmaiah a pha lek bawn ing, ti ling sio isi,” ti ai a roh ngai in kap i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 “Maw Bawipa, na hmaikaah thinlung zate in zumtlak ih ka nunzia leh na hmuhhngan ah thilṭha ka vuak hi cingkeng hram, tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Hezekiah cu a ṭap kheikho.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 20:3
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram cu kum sawmkua le kum kua a si tikah Bawipa a hnenah a lang ih, “Keimah cu Ziangkimtithei Pathian ka si. Na nunsung hmuahhmuah ka thu thlun awla soisel lomi si aw.


Cuih hnuah Pathian thawn pawlkom aw-in kum zathum a nung ih faate dang tla a nei.


Pathian thawn pawlkom-aw in a nung ih a hlota, ziangahtile Pathian in a lak a si.


Pathian cun Noah le amah thawn lawng sungih a ummi ramsa tinkim cu a thei ringring. Curuangah leilung tlunah thli a hranter ih tidai cu a kang vivo.


patar a si tikah cun ramdang khawzing biaknak ah an hruaisuak. A pa David vek si loin Solomon cu a thinlung khawzing dangdang hnen a pan ih Bawipa a Pathian hmaiah rintlak lo a si.


Asa in khawzing biaknak hmun hmuahhmuah an zatein a balsiat thluh lo naón a nun sung hmuahhmuah ah Bawipa rinsan le ṭihzah in a um.


Bawipa in ka hnenah, ‘Na tesinfa pawl in ka thupekmi an thinlung le an thazaang zate thawn an thlun a si ahcun Israel ram an uk ringring ding’ tiah thu i kam a si. A Daan le a thupekmi pawl na thlun a si ahcun Bawipa in a thukamnak cu a kimter ding.


Cutikah Solomon in, “Bawipa, ka pa David na salpa, hnenah cun na duhdawtnak catbaang loin na langter ih na hmaika ah rinsantlak le ṭhazet le felzet in a nung a si. Amah na duhdawtnak cu a cat cuang loih tuihsun khalah na langter ih amah ai ah a fapa cu ram uktu ah na tuah.


“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, van ah siseh, leilung ah siseh, nangmah bangtuk Pathian khuihmanah an um lo. Na thukammi cu na kimter ringring ih thinlung takte ih a lo thluntu na minung pawl parah cun a cat dah lomi duhdawtnak na langter a si.


Nannih amah ih minung pawl khal in tuihsun ih a thu nan ngai vek hin a daan le a thupekmi hmuahhmuah cu thlun uhla Bawipa kan Pathian ih rintlak in um ringring uh,” tiah a ti.


Na pa David in dikzet le felzetin ka hna a ṭuan vekin nang khal keimah i rian ih ka thupekmi le ka daan pekmi hmuahhmuah na thlun a si ahcun,


Cutikah Hezekiah cu phar lamah a her ih thla a cam,


Isaiah cu a suak ih a feh; asinain siangpahrang inn ih khaan laifang a lan hlanah Bawipa in,


Bawipa cun Amah rinsannak thinlung a neitu hnenah thazaang cak pe dingin leilung pumpi hi a zoh ringring a si. Aatthlakzet ih thil na tuah zo ruangah atu thokin ral na do ringring ding,” tiah a ti.


Maw ka Pathian, nangmah biaknak le na Biakinn hrangih hi thil ka tuah mi hmuahhmuah hi hngilh hram hlah aw.


Cule Levi mi pawl cu anmah thianhlimnak tuah dingah le Sabbath ni thianghlim teih ul dingah kotka cu ṭhatein nan kil pei, tiah thu ka pek. Maw ka Pathian, hi thil ka tuah mi hmuahhmuah hi hngilh hram hlah awla na duhdawtnak a tum vekin na zaangfahnak cu ka hnenah thlenter hram aw.


Tikcu khiah mi kim tikih thawinak pekmi pawl urnak dingah zanthing le rawlthar le thingrah thar thawinak hrangih pek dingmi pawl khal ka ngaihtuah sak. Maw ka Pathian, hipawl hi a ṭha lamin i run thei hram aw.


Hi tlukin misenpi hrangih ka tuah mi hi Pathian in ka ṭhatnak hrangah i theihsak hram seh.


Uz an timi ramah mi pakhat a rak um ih a hmin cu Job a si. Job cu Pathian betu le a rinsan zettu a si. Amah cu miṭhazet a si ih thil ṭha lo zianghman tuah a duh lo.


Bawipa in, “Ka siahhlawh Job khi na hmu maw? Leilung pumpuluk ah amah bangtuk miṭha le rinsantlak zohman an um lo. Keimah i bia ih thil ṭha lo zianghman a tuah lo,” tiah a ti.


I simsaktu cu ka rualpi a si, Pathian amah lawng cat loin ka mitthli thawn ka zoh.


Na Pathian biak hi na hnangamnak a si lo maw? Mithiang na si ruangah beiseinak ziangtal na nei lo maw?


Ka rawl cu vutcam a si ih, Na thinhengnak le na aithoknak ruangah,


Ka tuah mi hmuahhmuah ka phuang ih nang in i thei; Na thupekmi pawl i zirh hram aw.


Na siahhlawh kei ka hnenih, Na thutiam cu hngilh hram hlah aw; Beiseinak i neihter zo.


Bawipa cu amah a kotu ih kiangah a um ringring; Thinlung taktein a kotu ih kiang ah a um ringring a si.


Ka no laiih ka mawhnak le ka thil tisualmi pawl I ngaidam hram aw. A thleng-aw dah lomi na duhdawtnak le na ṭhatnak ruangah, Maw Bawipa, kei hi i hngilh hram hlah aw.


Maw Bawipa, mawh neilo a si, tiah i ti hram aw; Ziangahtile a dikmi ka tuah ih, Ka thinlung zatein nangmah ka lo ring a si.


A thleng-aw dah lomi na duhdawtnak in i kil ih, Rintlak na sinak in i hruai ringring.


Bawipa in sual a puh lomi le, A lung sungah mibumnak a neilotu cu mi thlawsuak a si.


Hi leilung hi ka fehsan ih ka um nawn lo tikcu caan a thlen deuh hlan ahhin lungawi hnadai ih ka um theinak dingah khatlam i hoisan hram aw.


Ka hui ka aihramnak in ka vuai thluh zo; Zantin ka ṭah ruangah ka ihkhun a ciar ih, Ka lukham cu ka mitthli in a ciap ringring.


Ka ṭahnak ah ka mit an thling ṭheh ih; Zianghman ka hmu thei lo. Ka ral pawl ruangah hiti in ka cang.


Maw Bawipa, milai nunnak a tawizia hi hngilh hlah aw; Mi hmuahhmuah a thi ding ih na tuah hi ciing hram aw.


Kei na siahhlawh hmuhsuam ka si zia hi hngilh hram hlah aw. Khawvel pawl ih nautatnak ka tuar zia hi!


Ka aw cu a diim zetih theih thei a si nawn lo; Thuro bangin ka awn maimai. Vancung lam ka thlirnak ah ka mit an kham ṭheh; Maw Bawipa, hibang harnak sungin i run aw.


Sikhalsehla a liamzo mi tikcu, Bawipaió riantu Moses sanlai kha an vun ciing saal ih, “Khui ah so a minung hotu pawl tifinriat ihsin a runsuaktu Bawipa cu a si? Moses hnenah cahnak huham a hleice ih a petu Bawipa cu khui ah so a si?


ka hmin sal in siatserhnak nan tuah tikah thudik le dingthluk lairelnak le dingfelnak thawn nan tuah a si ahcun nan hrangah a ṭhami a si ko ding. Cuticun miphun hmuahhmuah in an parih thlawsuah pe dingah in dil ding ih in thangṭhat ding a si,” a ti.


Bawipa in Israel mi hnenah, “Ka hnenah ra kir uhla nan nung ding.


An pahnih in Pathian mithmuh ah nuncan ṭha in an nung ih Bawipa ih daan le thupekmi pawl kha kimtein an thlun thluh.


Jesuh in Nathanael a rat kha a hmuh tikah, “Israel mi taktak hi zohhnik uh! A thinlung ah zianghman hrawhhrawlnak a um lo,” tiah a ti.


Kan hmaihngalmi pakhat a um; cumicu ziang a si tile: hi leikhawvel ih kan nundaan le a hleice in nanmah thawn kan pehzom awknak ah hin minung fimnakih ukmi si loin Pathian zaangfahnak huham in in uk ih, Amah Pathian ih in pekmi ṭong lailan le thinlung taktein kan nunzia kha kan thinlung siaṭha thleidan thiamnak in in theihpimi hi a si.


Leilung tlunih a um laiah khan Jesuh in thihnak ihsin amah a runsuak theitu Pathian hnenah ringzet in a au ih mitthli tla-in thla a cam. Mi lungnem le pum pe-awmi a si ruangah Pathian in a theih sak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ