Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 2:23 - Falam Common Language Bible

23 Elisha cu Jerikho ihsin a suak ih Bethel lamih a feh laiah khua pakhat sungin mipa nauhak an rasuak ih hnihsuak sainak ah an hmang ih, “Feh aw, lu thlung kolh pa, feh aw,” tiah an auh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Elisha tu Jericho in suak ai Bethel lamah a feh laitak ah khua pakhat songin pasal naupang suak tlang ai hnihsarelhnak ah hmang ai, “Feh tu lukolh pa, feh tu,” tiin sap tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Acunang cun Bethel ah a so; lampi ih a tah lioah khualipi sungin pami tepang tete suak hratin, “Tat tia, lukolh pa! Tat tia, lukolh pa!” tiah nihsan in an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 2:23
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nikhat ah Izipt nu Hagar le Abraham ih an hrinmi Ishmael le Sarah ih fapa Isaak an lek tlang.


Thu rel phah in an feh ih rinlopi ah an karlakah meisa rang pawl ih hnukmi meisa rangleng a rung thleng ih Elijah cu phusiing in van ah a zuanpi.


an feh laiah Elijah in Elisha hnenah, “Nang hitawk ah rak um aw. Kei cu Bawipa in Bethel feh dingah i fial a si,” a ti. Asinain Elisha in, “Bawipa ih hmin saal in le nangmah ih nunnak thawn thu ka kam aw: Ka lo kirsan hrimhrim lo ding,” a ti. Curuangah an pahnih in Bethel ahcun an feh.


Cuih thokin Elisha ih a sim bangtuk in cuih tidai cu tidai thiangfai ah a cangta.


Asinain Pathian ih thlahmi palai le profet pawl cu an rak hmuhsuam; an hnihsan men ih zianghman ah an siar lo. A netnak ahcun an parah Bawipa ih thinhengnak cu a luar tukih an luat theinak lamzin a um nawn lo.


Nauhak pawl in in hmuh tikah in hmuhsuam ih in hnihsan.


Asinain atu-ah cun ka hnak ih mino deuh tla in, Hnihsuahsainak meen ah in hmang; An pa le pawl cu zianghman ih ṭhahnem lo, Ka tuu kiltu ka uico bawmtu hmanah ka duh lomi pawl an rak si.


Maw Bawipa, nangmah ka lo ko; Ningzahnak ah i thlengter hram hlah aw. Mi ṭha lo pawl cu an ningzak ko seh; Mithi khua ah ṭong ding nei loin um hai seh.


Mihngal le mi puarthau pawl, Hmuhsuamnak thawn miṭha pawl ih thu a reltu pawl, Thuphan an simnak kaa cu phit hram aw.


Asinain harsatnak ka ton tikah, Annih pawl cu an lung a awi; Keimah hnihsan dingah in kulh, Tluangmi pawl khal in in vua, Cat loin in vaw ringring.


Nauhak khal in a sinak a nuncan daan a thiang le thiang lo, A dik le dik lo kha a tuahnak in a langter ṭheu.


Nauhak thinlung sungah huatsuahnak a um ringring; Nunsimnak fung cun ṭha deuh in a zirh thei ding.


Nauhak kha nundaan dik zirh aw, A tar tiangin cuih lamzin ihsin a pial lo ding.


Na thinlung ih thinharnak hlon aw; Na taksa ih harnak khal hlon aw; Ziangahtile reipi na no nawn lo ding.


Maw Israel, nannih misual, mimawh, thilṭha lo lawnglawng a tuah ih nawhthuh a ei mi minung pawl, nan cemthla a si. Nan sualnak in a lo dirhthlak a si. Bawipa, Israel ih Pathian thianghlim cu nan dungtun a si.


Mi hmuahhmuah in anmah ih miatnak hrangah cun mihmaisong an neilo ding. Mino pawl in an upa pawl an upat lo dingih mi nauta pawl in an tlunih bawi pawl an hmaisong lo ding.


Bawipa, nangmah in i bum ih, bummi ka rak si! Nang cu kei hnakin na cak ih i neh a si. Zokhal in hnihsuaksainak ah in hmang ih sun nihlawh in hnihsan a si.


Ka ṭongtinte in au phah in, “Mivuaknak, Siatsuahnak,” tiah napi in ka au. Bawipa, mi in in sulhseek ih cat loin in nautat, Nangmah ih thu ka phuan ruangah.


Nauhak pawl in zanthing an khawm, upa mipa pawl in meisa an muah ih nunau pawl in Vancung Siangpahrang nu ti an kawhmi an khuavang hrang sangreu tuah dingah maida an nawng. Khuavang dangdang hrangah sabit zu an thlet ih ka thin natternak ah an tuah.


Thil ṭha lo nan tuahmi a tamtuk ruangah cuvek thotho in nannih Bethel minung par khalah a cang ding. Raldonak a thok vete in Israel siangpahrang cu a thi ding,” tiah a ti.


Samaria khawpi sungih a ummi pawl cu an thin a phang ding ih Bethel ih an sui cawcang a hloh ruangah an riah a sia ngaingai ding. Anmah le an puithiam pawl cun a cuih cawlem cu an ṭah ding. A mawinak sui hmuahhmuah an lak ṭheh tikah an ṭap an raak ding.


“Nannih Israel mi pawl cu ka hrangah hlawhhlang ah nan cang zo naón Judah mi cu cuvekin si hram hlah hai seh. Gilgal a si lole Bethaven ah i bia hlah hai seh. Cutawk hmunah a nungmi Bawipa ih hmin in thukamnak tla tuah hlah hai seh.


Mi pakhatkhatih sam cu a hmailam siseh, a dunglam siseh, a tlok khalle mi thiangfai lo a si lo. Lukawng menmen a si.


“An sualnak ruangih Israel ka hrem ni ah Bethel ih biakṭheng pawl khal ka siatsuah ṭheh ding. Biakṭheng ih ki pawl khal ka khiak ding ih leilung ah an tla ṭheh ding.


Bawipa in, “Maw Israel mi pawl, Bethel ih hmunthiang ah va feh uhla nan duh ahcun va sual uh! Gilgal tla ah va feh uhla nan sual thei tawkin va sual uh. Nan raithawinak ṭilva pawl cu zingkhat hnu zingkhat hei keng uhla nan thawhlawm khal ni thumnak tinte hei keng ringring uh.


Khawzing biak dingah Beersheba ah feh hlah uh; Bethel ah i hawl duh hlah uh; Bethel cu zianghman a si lo ding. Gilgal khalah va feh hlah uh; a minung pawl sal ah hruai an si ṭheh ding,” a ti.


Hitawk Bethel ahcun profet ṭong in ṭong nawn hlah. Hitawk cu kan ram pumpi biakinn a si ih siangpahrang ih Pathian biaknak hmun a si,” tiah a ti.


Culai ahcun minung daan vekih hrinmi fapa in Pathian Thlarau thawngih hrinmi fapa cu a hrem. Atu khalah cuvek thotho in a si.


Mi hrek cu hmuhsuam le vuak an tong; mi hrek cu thir cikcin in an khit ih thawngah an thlak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ